Немного контрастных историй из жизни живущих в Японии соотечественников. Рассказывает Борис.
Бесит японский коллектив иногда если честно. Вся рука в ожогах, частично кожа слезла. И это поверх ещё не заживших прошлых ожогов. Грёбаное раскалённое масло. А ОНИ ЧИТАЮТ МНЕ МОРАЛЬ ЧЕГО Я ТАКОЙ НЕВЕСЁЛЫЙ. И почему я не исправляюсь. Постоянно травмируюсь.
На полном серьёзе звучит фраза "сонна кото кихонтэкини иварэру бэки да!" Т.е....они мне выговаривают за то что я обжегся. И не смеюсь. И не... провожу письменную работу по исправлению... не знаю, я вообще не пойму, что они от меня хотят. При этом ржут.
Ржать, когда человек с обожжённой рукой продолжает мыть посуду, чтобы не доставлять неудобства коллегам... а потом еще и выговаривать ему? Да они моральные уроды. Ей-богу. Один обронил фразу "мол, а ты хочешь чтобы мы не обращали внимания? Это ж будет "цумэтай" тогда!" Ааааа. Культура Японии. Чтоб тебя.
Вот простите меня. Но по-русски это называется "дое*аться". А у них в голове это видимо норма. Построить. Исправить. Околлективить. Чтобы все в ногу, и с блокнотиком.
*грязно ругается*
