Телеграмм чат группы tlbootcamp страница 228

Другими словами, даже для английских терминов существует изрядная доля путаницы в головах тех, кто их использует.
Не удивительно, что с переводными вообще полная жопа.

источник

12:53пожаловаться #10

Oleg Soroka in Teamlead Bootcamp

Исправить это вряд ли получится, поэтому в тех текстах, где важна ясность и однозначность, следует либо давать дефиниции в самом начале и выделять термины болдом или курсивом, либо вообще полностью их избегать.

источник

12:59пожаловаться #11

ЮВ

Юра В 🦄 in Teamlead Bootcamp

избегать это такое себе, ТО ЧТО НЕЛЬЗЯ НАЗЫВАТЬ

источник

13:01пожаловаться #12

Oleg Soroka in Teamlead Bootcamp

Наоборот, если термин изгавнякан, то избегать его - лучшая стратегия

источник

13:02пожаловаться #13

Oleg Soroka in Teamlead Bootcamp

Если конечно не стоит задача с умным видом рассуждать о том, в чём не разбираешься. Тогда нечёткость формулировок спасительна и даёт пространство для манёвра.

источник

13:04пожаловаться #14

ЮВ

Юра В 🦄 in Teamlead Bootcamp

ну, будет как на картинке про 16 стандартов

источник

13:04пожаловаться #15

Oleg Soroka in Teamlead Bootcamp

Вот чтобы не было такой картинки, и нужны дефиниции либо развёрнутые термины.

источник

13:04пожаловаться #16

ЮВ

Юра В 🦄 in Teamlead Bootcamp

1. в мире есть 16 конкурирующих стандартов
2. ни один не хорош достаточно, время придумать получше
3. в мире стало 17 конкурирующих стандартов

источник

13:04пожаловаться #17

ЮВ

Юра В 🦄 in Teamlead Bootcamp

так что да, определения это выход

источник

13:05пожаловаться #18

Oleg Soroka in Teamlead Bootcamp

Иногда я использую конструкции типа:
- релиз, как артифакт
- релиз, как событие
- релиз, как часть процесса SDLC
- релиз, как доставка кода потребителю

источник

13:07пожаловаться #19

Oleg Soroka in Teamlead Bootcamp

Такие in-place definitions

источник

13:07пожаловаться #20