Если в полдень в субботу вам доведется оказаться в любом городе Австрии, кроме Вены, вы услышите 15тисекундную сирену тревоги. Так каждую неделю тестируется система оповещения населения. Сирены сохранились, насколько я поняла, ещё с военных времён.

Если вдруг звук длится дольше 15 секунд, то надо навострить уши. При трехминутном непрекращаемом звуке нужно срочно включить радио, чтобы узнать, что происходит, при минутном звуке переменной громкости надо искать бомбоубежище и прятаться. Ещё есть звук отмены сигнала-минута постоянного звука.

Почему в Вене нет еженедельных проб сигнала, я так и не смогла выяснить. Судя по всему, Вена ограничивается ежегодными пробами всех вариантов сигналов (первая суббота октября).

Завтра в Австрии национальный праздник. 26 октября 1955 года Австрия приняла изменение к конституции, по которому Австрия стала нейтральной страной, то есть страна не имеет право вступать в военные союзы типа НАТО. С 1965 года этот день стал официальным государственным праздником. Традиционно официальные праздненства посещают Президент и Военный министр, новые солдаты армии принимают присягу. Из приятного для обывателя в этот день - дни открытых дверей во многих правительственных зданиях, например, в Парламенте (при этом главное здание закрыто на реконструкцию, но, наверное, очень интересно заглянуть во другие и временные здания), министерство иностранных дел, офис президента, наверное, еще куда-то. В честь праздника многие музеи сделали бесплатный вход, а этногорафический музей снова открывается после реновации и тоже устраивает день открытых дверей.

В общем глаза разбегаются)

вот тут список музеев с бесплатным входом или большой скидкой: https://events.wien.info/en/20c/october-26-museums-offer-reduced-or-free-admission/

Ой, вас тут снова внезапно прибавилось:) спасибо за доверие!

Вена к празднику готова :)

Выстояла сегодня пару очередей, чтобы попасть в здание офиса президента и в здание офиса канцлера. В первом нам провели экскурсию и показали кучу всего красивого, во втором ходили и изучали сами, но там можно было сфоткаться типа я канцлер, и была куча развлечений для детишек. Для меня это, конечно, что-то прям очень необычное, что правительство показывает часть помещений, проводит экскурсии. Домой вернулась с флажком и открыткой с портретом президента.
Со всеми противоречиями последних выборов он стал любимой политической фигурой большинства людей из моего окружения, но он, увы, мало что решает в политической жизни. Но я в политике разбираюсь весьма плохо, поэтому про это тут больше не будет :)

Вы, наверное, обращали внимание, что при произношении наших фамилий иностранцы испытывают довольно большие трудности. Во-первых, конечно, ударение. Ещё ни один иностранец не поставил ударение в моей фамилии в нужное место. Коротким фамилиям везёт больше, но и Толстой иногда бывает ТОлстым:)
в общем в Германии и Америке я успела привыкнуть к своей новой фамилии.

Но в Австрии проявился второй аспект трудностей, а именно сложности при чтении разных звуков. Дело в том, что в моей фамилии есть буква Ч, которая по правилам транслитерации во всех документах латиницей записывается как ch. И вот тут-то случился подвох. Ch в классическом немецком читается как Х(ь) (вспомним Баха-Bach), хотя в диалектах бывает и Щ, и К, и ещё много чем. И если немцы читали ch в моей фамилии как «ч», то австрийцы дружно произносят «х». Первый раз услышала её у зубного и даже не поняла, что зовут меня. Для меня по-прежнему остаётся тайной, почему такая разница в чтении моей фамилии у австрийцев и немцев...

Есть вероятность, что из-за близости к Восточной Европе австрийцы привыкли больше к славянским фамилиям с диакритическими знаками (всякие галочки над буквами). Для «ш» в этом случае используется š, для «ч» - č.
Подтверждением подобной вероятности стали субтитры к советским фильмам в венском музее кино. Именно там я увидела Detočkin и Šapovalov:) научного подтверждения я не нашла, но думаю над тем, чтобы вставить č в свою фамилию там, где не требуется паспорт 😂

Сегодня хочу рассказать про одно необычное и очень крутое заведение. Кафе Vollpension. Это не реклама. Это абсолютно искренняя рекомендация и рассказ о крутом проекте.

Создатели этого места спрашивают: «Где вы ели самую вкусную выпечку в своей жизни?» И ответ, что, конечно же, у ваших бабушек. В этом кафе готовят завтраки и бранчи и пекут вкусняшки бабушки. Там есть и дедушка, от него есть что-то очень фирменное с мясом и наливка:)

У кафе в общем-то две социальные миссии: во-первых, сблизить молодежь и старшее поколение, во-вторых, это способ борьбы с одиночеством в старости и дополнительный заработок для пенсионеров. Вроде так просто и в то же время так важно.

Место в основном для завтраков и бранчей, но и вечером можно перекусить вкусным бутербродом, супчиком или тортиком. Все чашки разные и, как правило, очень большие; на стенах собранные паззлы, вышивки и какие-то картинки; мебель вся тоже, как из бабушкиного дома: всякие кресла, лампы с абажуром, прям очень уютно. В зале чаще работает молодое поколение, бабушки все больше на кухне, но тоже часто выходят и с ними можно мило поболтать.

Для лучшего представления две фоточки: одна честно взята из чьего-то инстаграма, вторая моя и иллюстрирует номерок для ожидания еды: мой номер был 11, со знаменитым бразильским футбольным капитаном Ромарио (не спрашивайте, откуда я его знаю), там все номерки с фотографиями футболистов:) наверное, дедушка принёс в кафе.
Больше почитать на немецком можно тут: www.vollpension.wien

Хотите ли вы, чтобы я чаще писала про всякие необычные кафе и места?

▪️ 87% (126) Да, очень!
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 10% (15) Да, но не больше пары раз в месяц


▪️ 1% (2) Мне всё равно


▫️ 0% (1) Лучше не надо

👥 144 - всего голосов

А я тут каким-то таинственным образом попала в топ каналов-малышей о путешествиях. Я понятия не имею, как это произошло, вот тут я и другие малыши:
https://t.me/ratings2/281

И в честь такого события вот вам картинка одного из моих любимых дорожных знаков в Вене: