Никто не ожидал, но все-таки оно случилось. Представляю вашему вниманию мой перевод замечательной книги Стюарта Хорвица "Архитектура книги: как выстраивать сюжет и план без использования формулы" - универсального пособия по редактуре.

Стюарт Хорвиц возвращается со своей фирменной четкостью для помощи писателям в создании сильного сюжета и эффективного плана в течение их работы. Ваш черновик может быть уже не первым, или вы только начинаете писать, работаете ли вы над книгой, сценарием или нехудожественной книгой - вы узнаете о новом подходе к структуре, который изменит ваш взгляд на собственное творчество.

В книге Хорвиц предлагает детальный разбор конкретных примеров (включая бестселлеры Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Орден Феникса" и Джозефа Хеллера "Уловка-22"), которые наглядно демонстрируют, что Метод Книжной Архитектуры работает всегда: от признанной классики до современных блокбастеров. И вам не нужно использовать никаких формул - что кажется довольно рискованным, но тем не менее, вполне реально!

Огромная благодарность @aristarh_romashin, автору канала "В гостях у Волшебника" (@ya_volshebnik) за помощь в создании электронной версии текста. Любые виды распространения всячески приветствуются - и пусть хороших книг по литмастерству становится больше!
О том, как можно поддержать создание переводов в дальнейшем - на последних страницах книги! Спасибо, что читаете.
СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД

Смотрю, как молодые авторы барахтаются, изобретая способы, как все же стать писателями, иногда хочется утопить из жалости, еще чаще помочь, я в глубине мохнатой души, кто бы подумал, добрый.

Вот что нужно для успешного писательства:

1.Отсутствие других источников заработка. (Ибо все прочие легче)

2.Наглая уверенность в своих силах. (Иначе никогда не решишься закончить рукопись)

3.Наглая уверенность в замечательности текста. (Иначе не отправишь в редакцию)

4.Умение создавать замечательные тексты (Иначе не примут в печать)

5.Понимание, что издательство не враг, а соратник, а его требования направлены на то, чтобы получить текст, который можно продать.

6.Умение жить на гонорары, не прибегая к подработкам. (Иначе подработки вытеснят малодоходное писание слов).

И лишь тогда наконец-то придут гонорары, что позволят жить на них самому и содержать семью, покупать машины, квартиры, гусей...

— Юрий Никитин
Источник

На Литцехе опрос: что важнее, слог или сюжет.
С одной стороны, бессюжетное бормотание никогда особо не трогало меня.
Как бы ни был прекрасен слог, мне нужен сюжет, помогающий мне понять героев и начать сопереживать им.
С другой стороны, плохо рассказанная история теряет своё обаяние. Сколько раз я закрывал книгу и говорил с сожалением: эх, какую идею загубили.
Мне нравится, когда текст хорошо сложен)
В комментариях вспомнили идиотский вопрос к ребёнку: кого ты больше любишь, папу или маму?
Но тут речь не об этом.
Это обращение к взрослому автору, который должен бы, но никак не может обрести баланс. Если вы выбрали для себя сюжет — скорее прокачивайте стиль, если слог — учитесь рассказывать простые истории.
По-моему, так.

Строки написанные с трудом, под «напрягом», читаются также хорошо, быстро и с интересом, как и те, что написаны под влиянием «музы».

Обычно когда не пишется, то вымучиваешь каждую букву и разумеется, возникает сомнение в качестве написанного «под принуждением»,  резонно предположить, что читатель увидит торможение и пролистает эти страницы, а значит, нужно дождаться вдохновения, когда слова полетят сами собой — как бумажные самолетики из пятитысячных купюр одного молодого человека.

Увы, летят они не так уж и часто. А если вы вторгаетесь на незнакомую территорию, пишите о том, что сами не испытавали, не проходили, не были, то писать такое всегда не легко и на разных этапах торможение будет расти или спадать, но практически никогда не исчезнет полностью.

Смею вас заверить, читатель этого практически не заметит. Более того, «трудные главы» он прочтет с большим вниманием, потому что волей-неволей вы сами уделите им больше времени.

#опыт

Для сохранения статей из Телеграм советую @pockebot — бесплатный и надежный бот для бесплатного сервиса отложенного чтения Pocket: https://getpocket.com/

Пересылаете (делаете Forward) этому боту любой пост в Телеграм и он сохраняет его в Pocket, потом читаете.  Есть приложения для всех устройств.

Просто, удобно и функционально.

#сервис

Анна Старобинец о жизни, фантастике и о том, как писать книги

Писательница Анна Старобинец получила премию Европейского общества научной фантастики (ESFS) в номинации "Зал славы. Лучший писатель".
Старобинец называют "российским Стивеном Кингом", она известна своими книгами "Переходный возраст", "Резкое похолодание", "Убежище 3/9".
Ее книги переведены на английский, французский, итальянский, испанский, польский, японский языки.

https://www.youtube.com/watch?v=mZumoAS7xdw

Что за хрень ты написал? Шаблоны повсюду, и темы, которые ты поднимаешь, никого не интересуют, и вообще ты полный лох. И вот еще: тебя никто не читает!

Страшно?!

Да, ладно) волков бояться – в лес не ходить.

Сколько раз я проговаривала про себя эту фразу! Скажу честно, до сих пор, поставив точку после очередного рассказа, я сомневаюсь и включаю критика.

Как перестать бояться и начать писать? Как побороть своего внутреннего скептика?
🎗позвольте себе писать так, как идёт
🎗не бойтесь писать плохо, главное – пишите!
🎗всегда заканчивайте работу
🎗отдыхайте и прокручивайте в голове сюжет
🎗пишите каждый день, так вы выработаете привычку!

Спросите у спортсмена: каков секрет его успеха? Он назовет вам три составляющих:
— мотивация;
— воля;
— регулярность.

Не боги горшки обжигают.

Джоан Роулинг в одном из интервью сказала, что вначале надо позволить себе писать плохо, писать полную чушь, потому что это необходимая стадия, которую не перепрыгнешь.

Мастерство приходит с опытом, а как мы знаем, для того, чтобы стать мастером нужны: 1% таланта и 99% практики.

Новое интервью с главным редактором «Астрель-СПБ» Александром Прокоповичем — о перспективах книжного рынка, работе с начинающими и любимых книгах.

Читать здесь: http://fancon.ru/interview_aleksandr_prokopovich/

Джоан Роулинг — 53
Джоан Роулинг (англ. Joanne Rowling; род. 31 июля 1965), известная под псевдонимами Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling) и Роберт Гэлбрейт (Robert Galbraith), — британская писательница, сценаристка и кинопродюсер, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере. Книги о Гарри Поттере получили несколько наград и были проданы в количестве более 400 миллионов экземпляров. Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей третьей самой кассовой серией фильмов в истории.

https://esquire.ru/rules/5835-joanne-rowling/#part0

Несмотря на то, что сегодня пошёл восьмой месяц работы над Майнерами, а объём превысил миллион знаков (более полутора миллионов, если считать исключённые главы), я по-прежнему каждое утро открываю Scrivener в нетерпеливом предвкушении чего-то нового, неизведанного, по-настоящему интересного — и это несмотря на то, что я давным-давно знаю, чем все закончится.

Каждый день герои преподносят мне сюрпризы, о которых я и не догадывался, а антагонисты,  замышляя свои мерзкие гадости вдруг обнаруживают и человеческие качества, которые заставляют меня задуматься об истинных мотивах как первых, так и вторых.

Я не пишу нравоучительные философские трактаты, нудные размышления о судьбах хтонического безумия, может быть поэтому мне до сих пор интересно.

Был ли хоть один день, спрашиваю я себя, только честно, когда мне хотелось бросить, все сжечь, а пыль разметать над вечным Иерусалимом?

И так же честно отвечаю — нет. Были сложности, когда идёшь в гору, и скорость снижается до черепашьего шага, тогда я просто повторяю про себя: «И это тоже пройдет...»

#пишу