Можно ретро разделить на 3 части, сначала совместное ретро провести, попытаться понять зависимости, как они повлияли на процесс в последней итерации, затем разделиться по командам, но тут желательно, чтобы в командах кто то профасилитировал ретро, особенно если не было особо опыта, посмотреть на командном уровне, что можно улучшить, а затем собраться снова вместе для обзора результатов, желательно чтобы каждая команда выбрала хотя бы один action item и возможно какие то action item'ы для взаимодействия всех команд. Как то так, если вкратце :)