
Мединский Курс Арабского языка
Видео: 2-ый урок (1-ый по книге)
Лектор:
Абдуллах Коржавин
____________________________
Второй урок - الدرس الثاني
Тема 1:
Существительные ذُو мн.ч ذَوُو и ذَاتُ мн.ч ذَوَاتُ
Эти существительные указывают на наличие какого либо качества или свойства.
١.مُـدِيـرُنـا ذُو قـامَـةٍ طَـوِيـلَةٍ.
Наш ректор высокого роста.
(Досл. обладает высоким ростом.)
٢.هَـذَا الـدَّفْـتَـرُ ذُو وَرَقٍ مُـسَـطَّـرٍ.
Эта тетрадь в линейку.
(Досл. - содержит линованную бумагу.)
٣.أحْمَدٌ طالِبُ ذُو إِلـــمٍ و خُـلُـقٍ.
Ахмад знающий и примерный студент.
(Досл. - обладающий знанием и хорошим правом.)
٤.هَـذَا الٔقَـمِيـصُ ذُو كُـمٍّ قَـصِيـرٍ، وَ ذَاكَ ذُو كُـمٍّ طَـوِيـلٍ.
У этой рубашки короткие рукава, а у той длинные.
(Досл. - обладает коротким рукавом, а та обладает длинным рукавом.)
٥.الْمَـسْـجِـد الَّـذِي فِي حَيّنَا ذُو مَنَارَةٍ وَاحِدَةٍ.
Мечет, которая находится в нашем квартале, имеет один минарет.
__________________________________
©Арабский язык | اللغة العربية