Size: a a a

Вавилонские Хроники

2020 February 15
Вавилонские Хроники
Когда пришла в сетевой израильский магазин (не русский) и на секунду подумала, что перепутала рейс
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
2020 February 16
Вавилонские Хроники
Ну что ж, маленький обзор из Тель-Авива. Я не жила в Израиле с 2012 года, так что взглянула немного другими глазами.

1. По моему наиболее строгому определению, дом - это место, где тебе, выходя гулять, не нужно брать с собой загранпаспорт, и где ты не ожидаешь ничего плохого от людей вокруг тебя, включая полицейских. К сожалению, как бы это ни было прискорбно, Бельгия пока что не подходит, а Россия (по моим сугубо личным ощущениям) - перестала подходить под это более строгое определение «дома». Прилетев в Израиль, я впервые за долгое время расслабилась. Я не боюсь, что меня вдруг засудят за перепост в твиттере, или за мои давние активные походы на протесты, или ещё за какую-нибудь хрень; я не боюсь, что меня депортируют, потому что кто-то что-то напутал в моих документах, и так далее. Это ощущение безопасности, расслабленности «среди своих» - пожалуй, лучший отпуск для моей души поглощённой, как дементорами, визами, разрешениями на работу,  непонятными правилами, а также (уже с российской стороны) - арестованными товарищами по университету и ежесекундно меняющимися законами.

2. Теперь уже не о таком личном. Тель-Авив: велосипеды и скутеры. Конечно, после упорядоченного велосипедного движения  в Лёвене и даже в Брюсселе, тут творится совершенная стохастика и броуновское движение с суицидальным уклоном. Город заполонен электроскутерами, великами и тому подобным, и в нем даже проложены и размещены местами велосипедные дорожки, но это, кажется, впустую: городские власти не очень заботятся о том, чтобы велодорожка не оканчивалась, например, тупиком с мусорным контейнером, и велосипедисты отвечают ей взаимностью, выезжая на тротуары, переезжая на красный свет, и так далее. Ближний Восток - дело тонкое.  
Но видела также и некоторое количество людей в шлемах, аккуратно едущих и соблюдающих правила, и среди них были не только туристы и репатрианты из европейских стран (коих тут стало очень много, об этом скажу отдельно дальше).  

3. С тех пор, как я уехала, поменялся видимый и слышимый национальный состав. Русских, конечно, очень много, как и было, но стало больше бывших москвичей и вообще жителей больших российских городов (судя по выговору).  Но вот кто точно переехал целыми кварталами - так это французы. Влияние их алии (волны репатриации) настолько сильно, что многие государственные сайты и сайты компаний уже, к моему удивлению, обзавелись франкоязычными брошюрами, версиями сайтов и так далее.  

4. Цены. Цены в Тель-Авиве на продукты в супермаркете сравнимы с бельгийскими (то есть, недёшево, но вполне привычно). В кафешках цены тоже сравнимы, но порции существенно больше западноевропейских и есть ещё куча всяких бесплатных дополнительных плюшек, вроде бесплатного мёда в любых количествах к чаю, и т.д.  
Из разговоров с друзьями, цены на съем квартиры очень высокие, и выше бельгийских по соотношению цена-качество. Однако, я говорю о центре Тель-Авива, что сравнимо с Европейским кварталом в Брюсселе, и там,  думаю, разница в цене составит около 100 евро в месяц за одинаковые квартиры.

5. Совершенно другие манера общения и понятия о личном пространстве. Здесь в целом люди очень дружелюбны, легко идут на контакт, но при этом  абсолютно не соблюдают личное пространство: могут подойти очень близко, просочиться мимо тебя, задев, и не извиниться, и тому подобное. В Бельгии, как и вообще на севере Европы, это было бы расценено как крайне странное поведение. :)
источник
Вавилонские Хроники
В автобусах в ТА в стенах и в поручнях есть USB-розетки для телефонов; на стенке - экраны, на которых попеременно на иврите и на арабском показывается маршрут. На каждой остановке автобуса проговаривается из динамика (наружу, чтоб было слышно на остановке) номер маршрута и направление - это делается для слепых пассажиров.
источник
Вавилонские Хроники
Кстати, возвращаясь к вопросу о языках. В то время как в некоторых знакомых мне странах бывает проблема написать название/инструкцию даже на втором государственном языке, тут упаковка лекарства на всякий случай сразу на четырёх. Инструкция же на трёх языках: иврит, арабский, английский.
источник
Вавилонские Хроники
Немного Тель-Авива для тех, кто скучал по солнцу, пальмам, странным зданиям, и средиземноморской еде, ну и я на фоне соплеменных гор.
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
2020 February 17
Вавилонские Хроники
babylon_c
Важное сообщение для живущих в Бельгии (ну и, полагаю, поблизости - в Нидерландах и Франции).
Сегодня ожидается очень серьёзный шторм, с дождём ветром до 100-120 км/ч, поэтому стоит быть осторожными.
Я перевела для вас полезные рекомендации, опубликованные Brussels Times:

Перед штормом


- Убедитесь, что кровельные листы/черепица на вашем доме или хозяйственных постройках, а также водосточные трубы  хорошо закреплены
- Проверьте, не забиты ли водостоки/сливы
- Внесите в дом или закрепите все, что может сдуть (цветочные горшки, садовую мебель, урны...)
- Срежьте мёртвые ветки с деревьев вокруг вашего дома
- Убедитесь, что ваши домашние животные находятся в помещении
- Не выставляйте мешки с мусором на улицу до утра понедельника
- Закройте двери и окна

Во время шторма

Оставайтесь в помещении, если возможно, но если вам нужно выйти:
- Держитесь в стороне от парков, лесов и деревьев
- На машине путешествуйте по большим автострадам, избегая маршрутов, ведущих через лес
- Ездите со включёнными фарами
- Снизьте скорость, соблюдайте дистанцию и избегайте внезапного торможения

После шторма

- Не касайтесь упавших кабелей, проводов, а также труб - они могут оказаться под напряжением
- Не поднимайтесь самостоятельно на повреждённую крышу, чтобы ее починить, - вызовите специалистов или пожарную бригаду
- В случае, если был причинен ущерб, сделайте как можно больше фотографий и составьте подробный список повреждений для страховой
- Поищите дополнительные подтверждающие документы, такие как счета, за поврежденные предметы, чтобы определить их ценность
- Спилите поврежденные ветки и деревья, которые могут упасть.

А, ну и дополнительно уже от меня рекомендация: если у вас есть гараж, загоните туда машину и велосипеды.
Дорогие бельгийские подписчики! Будьте сегодня осторожны: в Бельгию пришёл ещё один шторм. Рекомендации остаются все те же.
источник
Вавилонские Хроники
И вновь о языках в моем израильском путешествии. На автобусах снаружи написаны фразы на четырёх языках, вместе с их транслитерацией на иврите - чтобы все, стоящие в пробках, могли сказать их на основных языках страны. :) 🇮🇱❤️
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
Мне сейчас один товарищ в поезде совершенно сломал мозг.
Сажусь напротив абсолютно типичного еврейского мужчины лет сорока в поезде. Он такой стандартный израильтянин: небритый, в худи, в кроссовках, с двумя рюкзаками на соседнем кресле, один небось ещё из армии, говорит по телефону - ну, прямо сферический израильтянин в вакууме.
Прислушиваюсь и понимаю, что что-то не то: он очень быстро и (на мой непросвещенный слух) без акцента говорит по-китайски, периодически переключаясь на английский. Через некоторое время по контексту английского текста я понимаю, что он - переводчик-синхронист, и прямо сейчас, в поезде Хайфа-Тель-Авив, с рюкзачком из милуима (резервной службы), прицепив к телефон к потолочной розетке, он кому-то в две стороны переводит конференц-звонок. Вот это у человека фриланс.
источник
Вавилонские Хроники
Тем временем, соседи по нашему бельгийскому городку постят апокалиптические фотографии последствий шторма Дэнис в городском парке-заповеднике. Автор фото - Yves Mondelaers.
источник
Вавилонские Хроники
источник