Извините, в последнее время много про коронавирус: понимаю, что он из каждого утюга, но уж такие сейчас над нами звезды.
Мэр Левена, Мохамед Ридуани (про него, кстати, потом отдельно расскажу - весьма примечательная личность), вчера объявил, что в Левене - четыре случая коронавируса, у взрослых из семей, приехавших с горнолыжных курортов на севере Италии. Семьи, вместе с детьми (так как они уже контактировали с больными родителями в течение долгого времени), сейчас находятся на домашнем карантине, на постоянном контакте с врачами университетской больницы.

Сегодня мне предоставилась замечательная возможность пообщаться с Екатериной Матиной - консультантом-коучем по карьере в Бельгии. Мы с Екатериной подробно разобрали мое резюме, а также одно из мотивационных писем, я получила море ценных советов, некоторые из которых были для меня совершенно неочевидны: например, что вполне допустимая практика - позвонить в HR компании, разместившей вакансию, чтобы узнать подробнее о должности перед тем, как подавать на нее резюме.
Теперь у меня есть домашнее задание - привести в порядок резюме соответственно рекомендациям, а затем - снова в бой.
В общем, очень мне понравилось, всячески рекомендую всем, кто ищет работу в Бельгии (как русско-, так и англоязычным): relaunchcoaching.com

Бельгийский юмор. Надпись на объявлении: «Актуальная вакцина. При покупке двух «Корон» одна «Внезапная смерть» бесплатно».

Я не знаю, что в этих ваших Брюсселях делают с макбуками (судя по всему, прикрываются ими от пуль, уходя от преследования), но мне это не нравится. Вот так вот зайдёшь в секцию «товары» на фейсбуке и глубоко задумаешься.

Таки не обманули: действительно повесили алкогель и снаружи, и внутри лифта.

И смех, и грех. Китайский ресторан в Брюгге отказывается обслуживать клиентов-азиатов «из-за коронавируса». Даже и не знаю как прокомментировать.

Нет худа без добра: хоть мы и отменили предварительно наши каникулы в Москве и Израиле в апреле, благо билеты были ещё не куплены (так как нет никакого желания сидеть втроём в карантине 14 дней, когда на каждую из поездок было отведено по неделе), это значит, что отпуск мы проведём дома: наконец разберём завалы, приведём в порядок кладовку и гараж, продадим что-нибудь ненужное чтобы купить что-нибудь ненужное, и съездим поглядеть ещё не исследованные бельгийские замки, национальные парки и пещеры. Ещё и сэкономим тысячи полторы, как минимум.
Видимо, чтоб наше шило из одного места вытащить, нужна была целая эпидемия. :/

Поздравляю всех причастных (и не только женщин ;)) с 8 марта!

https://youtu.be/wDL8F3nJqI8

Муж прилетел из Ирландии и сообщает, что если на вылет из Бельгии все окей и нет никаких очередей, то на прилет это прям подарок всем вирусам в мире: работает всего два окна паспортного контроля, очередь стоит очень плотно закрученной змеей (так стоят направляющие) и люди, соответственно, друг на друга чихают и кашляют аж с девяти сторон, в течение получаса. Нет у них персонала - ну выстроили бы они очередь в линию (там для этого вагон места, хоть на 300 метров), позволив людям немного рассредоточиться на условно безопасном расстоянии в метр. А так - просто смешно: кругом предупреждения висят, а аэропорт (один из главных потенциальных рассадников заразы) делает все, чтоб из паспортной очереди никто обиженным коронавирусом не ушел.

Открыла новости и не удержалась от ассоциаций.

Но и хорошие новости тоже есть. Только мы пожаловались (и не прошло и года с тех пор как в аэропорту жесткая нехватка полиции), в новостях сообщили, что аэропорт немедленно усиливают 55-ю новыми сотрудниками, а также государство планирует дополнительно нанять 600 человек в федеральную полицию, которая уже давно еле дышит от нехватки персонала. Так что забастовки полицейских больше (пока что) не будет.

В понедельник больше полусотни женщин-адвокатов исполнили во Брюссельском Дворце юстиции ставшую культовой после чилийских протестов песню: “El violador en tu camino” («Насильник на твоём пути») в знак протеста против недостаточно серьезного отношения государства к сексуальным преступлениям и жестокости к женщинам.  

Посмотреть видео с акции во Дворце юстиции можно тут:
https://twitter.com/progresslawyers/status/1237132465652801543?s=21

Бельгийское законодательство, действительно, очень лояльно к насильникам: например, даже после приговора в ожидании рассмотрения апелляции, они могут находиться на воле. Такая мягкая политика привела в прошлом году к трагедии: уже дважды осуждённый насильник, ожидавший на воле ответа на аппеляцию, убил девушку, ранним вечером ехавшую на велосипеде домой в одном из бельгийских городов.

И вновь хроники коронавируса. Университет только что прислал сообщение о том, что он переходит на особый режим работы, а именно:
- все лекции рекомендовано заменить онлайн-лекциями (вот это мы удачно наш курс перевели на онлайн-платформу полностью в этом году - даже делать ничего не надо будет особо).
- университет призывает своих сотрудников по возможности работать удаленно
- все организуемые мероприятия должны учитывать семь критериев, указанных агенством по здравоохранению (перевод критериев выложу следующим постом).

Семь критериев фламандского агентства по здравоохранению, которые нужно учитывать при организации, а также посещении мероприятий:

1. Количество участников. Чем больше людей собирается вместе, тем больше шансов, что среди них окажется больной/носитель COVID-19 и тем выше вероятность распространения вируса.

2. Интенсивность контакта (как близко люди находятся друг от друга). Близкий контакт (менее 1 метра, например, в толпе на концерте) естественно приведет к большему распространению инфекций, чем «проходящий» контакт (например, когда вы проходите мимо кого-то по коридору).

3. Продолжительность контакта между людьми. Чем дольше контакт, тем больше вероятность передачи инфекции.

4. Закрытость помещения, где собираются люди. В закрытом и плохо вентилируемом помещении шансы на распространение вируса повышаются. Мероприятия на открытом воздухе менее рискованы.

5. Осторожность в отношении уязвимых групп людей. Известно, что COVID-19 особенно опасен для пожилых людей. Дети не болеют COVID-19 серьезно, но могут распространять заболевание (даже если у них совсем слабые симптомы или их нет вовсе). Поэтому проводить мероприятия, где вместе соберутся дети и пожилые люди (65+) – плохая идея.

6. Нужно рассмотреть возможность отмены (посещения) мероприятия. Во многих ситуациях избежать контакта с людьми просто невозможно. Полностью воздерживаться от встреч не нужно, но стоит избегать тех встреч, которые не являются совершенно необходимыми.

7. Нужно рассмотреть возможность отсрочки проведения мероприятия.

Минутка личной рекламы.
Помимо этого канала, я веду еще два:
@vonemka - это канал с моими стихами и песнями
@your_detox - наш с сестрой новый канал с каждодневными напоминалками для тех, кто хочет сбежать из токсичных отношений или же сбежал из них, а теперь сомневается, что сделал правильно.

Официальное заявление о коронавирусе

Полезные слова для нынешних времён на фламандском и французском:

кашель - hoesten - toux

жар - koorts - fièvre

скорая помощь - ambulance

больница - ziekenhuis - hôpital

приемное отделение скорой помощи (надпись на указателе) - spoed - urgences

дежурный врач/аптека - arts/apotheek van wacht - médecin/pharmacie de garde

обеззараживающее средство для рук - handdesinfecterend (middel) - désinfectant pour les mains

Последний пост получился мрачноват, так что разбавим разговорником.

Успокойтесь! Я не заразный! Я просто аллергик!

Rustig aan! Ik ben niet besmettelijk, ik ben alleen allergisch!

Calmez-vous! Je ne suis pas contagieus, je suis simplement allergique!

***
Я так рад, что вернулся из Италии, можно я тебя обниму?

Ik ben zo blij dat ik terug ben uit Italië, mag ik je knuffelen?

Je suis tellement content d'être de retour d'Italie, puis-je t’embrasser?

***
Покашляй мне ещё тут!

Durf hier niet te hoesten!

N'ose pas tousser ici!

***
Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.

Verlaat de kamer niet, maak geen fout.

Ne quitte pas la pièce, ne te trompe pas.

В Левене то же самое: мероприятия отменены, спортцентры, кинотеатры и другие общественные места закрыты с 17:00 сегодняшнего дня.