❗️ В городе Трир в Германии недалеко от границы с Францией мужчина наехал на пешеходов.

По меньшей мере два человека погибли. Некоторые местные СМИ сообщают о 4 погибших.

Полиция заявила, что был задержан 51-летний мужчина, который совершил наезд.

❗️ Обычно на этом месте в декабре проходила рождественская ярмарка. В этом году ее отменили из-за эпидемии коронавируса.

Мэр города Трир Вольфрам Либе заявил в интервью телерадиокомпании SWR, что от наезда пострадали по меньшей мере 15 человек.

Полиция также попросила людей избегать район центра города и не публиковать в соцсетях кадры с места происшествия.

"Ирина Антонова - сама культура", - сказал ее хороший знакомый, режиссер и художник Резо Габриадзе.

Сегодня в возрасте 98 лет умерла Ирина Антонова - доктор искусствоведения, член нескольких российских и иностранных академий, знаток живописи и скульптуры с мировым именем, выдающийся организатор культурных обменов между странами.

Она возглавляла Пушкинский музей 52 года. А проработала в нем три четверти века.

Благодаря международным связям и высокой репутации Антоновой в музее выставлялись "Мона Лиза", кроме Москвы побывавшая лишь в Вашингтоне и Токио.


https://bbc.in/37qf3eZ

🇦🇲 Когда весной 2018 года Никол Пашинян пришел к власти, он провел митинг с ликующими сторонниками на главной площади Армении, а вечером вышел в прямой эфир “Фейсбука” из кабинета в резиденции премьер-министра. Вскоре этот кабинет будет узнавать каждый армянин: излюбленным методом общения Пашиняна с народом стали эфиры на его странице в “Фейсбуке”.

И когда в ночь на 10 ноября Пашинян в “Фейсбуке” объявил о прекращении карабахской войны – на шокировавших армян условиях – нация в прямом эфире видела, как в кабинет врываются протестующие и громят его. На следующий день Пашинян объявил, что из кабинета украли компьютер, часы, духи и водительские права.

Но кроме духов и часов, премьер-министр в ту ночь потерял всенародную поддержку.

Русская служба Би-би-си рассказывает о пути Пашиняна – премьера, который проиграл войну и не стал “армянским Манделой”.

https://bbc.in/3qj1ozi

💉 "Россия принимает участие в разработке вакцины от ВИЧ-инфекции достаточное количество лет, у нас есть свои прототипы, у нас есть свои вакцины”,-  заявила глава Роспотребнадзора Анна Попова.

"Вектор" ведет работу над вакциной от ВИЧ более 20 лет, уже проводились первые испытания на добровольцах, уточнил в беседе с Ura.ru глава "Вектора" Ринат Максютов.

По его словам, прототип вакцины успешно прошел первую фазу клинических исследований на добровольцах, но сейчас исследования приостановлены.

https://bbc.in/3qhQUzU

Знакомьтесь, это депутат Европарламента от венгерской правящей партии Фидес Йожеф Сайер. Он же - один из ее основателей.

Сайер подал в отставку после того, как полиция задержала его на вечеринке, которую бельгийские средства массовой информации описывают как "гей-оргию".

Партию, в которой он состоит, возглавляет премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. Партия стоит на страже традиционных семейных ценностей и выступает против усыновления детей однополыми парами.

https://bbc.in/33BUDi2

🔴 Генпрокурор не нашел нарушений на выборах президента США.

🔴 Лачинский район в Нагорном Карабахе перешел под контроль Азербайджана в соответствии с мирным соглашением.

🔴 В Англии заканчивается общенациональный локдаун, который продлился месяц.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3lpOpYF

"По экономическим и социальным меркам Россия - увядающая держава, но она показала, что способна на территориальную агрессию."

В новом докладе о стратегии НАТО на ближайшие десять лет Россия упоминается 101 раз, а Китай – 104.

В документе о "Стратегической концепции НАТО" десятилетней давности Китай не упоминался вообще, а Россия обсуждалась исключительно как потенциальный стратегический партнер.

Но с 2010 года все изменилось: Россия отвергла приглашения западных стран к партнерству, а Китай стал ведущей мировой державой и начал угрожать интересам стран НАТО.

В новом докладе также обсуждается возможность ужесточения санкций против России в случае агрессии и подчеркивается необходимость политического единства в рамках альянса.

Подробнее: https://bbc.in/2JAaE0S

“Я крайне благодарен Европейскому суду, потому что было очень легко сидеть - я все время ждал, что вот-вот будет решение.”

Накануне ЕСПЧ признал, что суд над осужденным за госизмену физиком Валентином Даниловым не был справедливым. Этого решения Данилов дожидался 16 лет.

Мы поговорили с ним об уголовном преследовании, заключении и деле Ивана Сафронова.

https://bbc.in/3obrQJd

Актриса Эллен Пейдж заявила о том, что она трансгендерный мужчина.

В своем аккаунте в “Инстаграме” актер обратился к подписчикам и попросил называть его Эллиот. Название самого аккаунта тоже изменилось на elliotpage.

“Очень сложно выразить, как важно наконец полюбить себя и принять свое настоящее я”, - написал актер в своем комментарии.

Эллиот также обратился, к подписчикам, напомнив, что это не только момент радости. Трансгендерные люди до сих пор подвергаются гонениям, преследованиям и насилию.

“Только в 2020 году в США были убиты более 40 трансгендеров”, - написал Эллиот и пообещал, что будет делать все, чтобы “изменить мир к лучшему”.

https://bbc.in/2Vogd54

В России за минувшие сутки выявлено 25 345 новых случаев заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 41 053, выздоровели 1 830 349 человек.

"Мат, крик, дубинки, нас погнали в какое-то здание и поставили на колени. Какой-то человек в форме говорил нам: сейчас вас тут научат родину любить."

Андрею Витушко 42 года, он врач в центре "Мать и дитя" — это больница в Беларуси, которая помогает женщинам с тяжело протекающими беременностями.

10 августа, на следующий день после голосования, Андрей узнал, что его 16-летнего сына задержали, когда он шел с матерью по улице. Когда Витушко с женой приехали к РОВД, их тоже задержали бойцы ОМОНа.

Витушко провел в камере трое суток. Его жена — 50 часов. Их сына продержали шесть часов и выпустили с многочисленными гематомами от ударов дубинками.

За месяцы массовых протестов в Беларуси тысячи людей заявляли о пытках и издевательствах со стороны силовиков.

Русская служба Би-би-си поговорила с некоторыми из тех, кто с этим столкнулся.

https://bbc.in/33zHO82

🦠 Коронавирус в России. Главное

🔺За последние сутки зарегистрировали 589 летальных исходов, это максимум за все время пандемии.

🔺Коронавирусом заразился председатель Счетной палаты Алексей Кудрин, а спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко ушла на самоизоляцию.

🔺В России сократилось число безработных, эксперты связывают это с тем, что инициатива Путина о повышении пособия по безработице прекратила действовать.

🔺81% российских компаний не планируют проводить новогодние корпоративы.

Подробнее: https://bbc.in/2Vrz1k8

🇬🇧 💉 Великобритания стала первой в мире страной, одобрившей вакцину Pfizer/BioNTech против коронавируса для широкого употребления.

Вакцинация начнется уже на следующей неделе, и первыми ее пройдут пожилые люди и подопечные институтов закрытого типа.

Это вакцина-рекордсмен, проделавшая путь от замысла до широкого употребления всего за 10 месяцев. До сих пор этот процесс для любого препарата занимал в среднем 10 лет.

https://bbc.in/3lveTrN

🛏😵 Только “жаворонки” и “совы”? Команда ученых Института медицины РУДН совместно с ведущими российскими и зарубежными хронобиологами провела масштабное исследование и выделила 4 дополнительных хронотипа.

https://bbc.in/36sWXtC

"Я 11 лет прожила в России, платила здесь налоги, мой муж и мои дети граждане России, но всего этого недостаточно, чтобы остаться в России",- рассказывает Ванесса Коган.


Она директор нидерландской НКО "Правовая инициатива", и ее высылают из России.

Гражданка США Коган жила в России последние 11 лет и в начале осени подала документы на получение российского гражданства.

Но в среду правозащитнице сообщили, что в получении паспорта ей отказано, а ее вид на жительство аннулирован.

https://bbc.in/3mCyLuI

❗️Путин предложил должность главы "Роснано" первому зампреду коллегии ВПК Сергею Куликову.

Он сменит на этом посту Анатолия Чубайса, который возглавлял "Роснано" с момента основания компании.

https://bbc.in/3myggav