Size: a a a

BBC News | Русская служба

2020 December 30
BBC News | Русская служба
🔴 Новый штамм коронавируса, ранее обнаруженный в Британии, дошел до США.

🔴 Смертность от Covid-19 в России может быть втрое больше, чем говорит официальная статистика.

🔴 Британский парламент проведет внеочередное заседание, чтобы утвердить сделку о торговых отношениях с ЕС после брексита.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3pCuwjw
источник
BBC News | Русская служба
2020 год стал поворотным для российской политики. Главные события

▫️Уже в январе этого года Путин предложил внести поправки в Конституцию и сменил правительство.

▫️Вскоре началась пандемия коронавируса, которая изменила взаимодействие президента с чиновниками и повлияла на многие политические процессы в стране.

▫️Арест бывшего журналиста и советника главы Роскосмоса Ивана Сафронова по подозрению в госизмене, а также уголовное дело против губернатора Хабаровского края Сергея Фургала оказались в числе самых громких процессов этого года.

▫️А вот отравление оппозиционера Алексея Навального так и не привело к возбуждению уголовного дела, несмотря на многочисленные просьбы его соратников.  

Вспоминаем о ключевых политических событиях уходящего года и разбираемся, к каким последствиям они привели.

https://bbc.in/2MkJfS7
источник
BBC News | Русская служба
В Хорватии произошло мощное землетрясение магнитудой 6,4.

Несколько городов получили значительные разрушения, погибли по меньшей мере семь человек. Поиск выживших под завалами продолжается.

В городе Петриня с населением около 20 тыс. человек, расположенном примерно в трех километра от эпицентра, погибла 12-летняя девочка.

Об этом сообщил во время визита в город премьер-министр Андрей Пленкович. Он также сказал, что сейчас город непригоден для жизни.

Подробнее: https://bbc.in/37W23PM
источник
BBC News | Русская служба
В России за сутки выявлено 26 513 новых случаев заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 56 426, выздоровели уже 2 525 418 человек.
источник
BBC News | Русская служба
По подсчетам Би-би-си, расходы фондов, связанных с Навальным и упомянутых в сообщении СК, с 2015 года составили более 600 млн рублей.

Из них не менее 116 млн ушло на так называемые расходы аппарата – это зарплата сотрудников, траты на командировки и содержание помещений.

При этом на целевые расходы – проведение расследований, организацию работы штабов и кампании – фонды потратили не менее 340,4 млн рублей. Это примерно эквивалентно сумме, которую, по версии СК, Навальный якобы использовал для собственного обогащения.

Подробнее о новом уголовном деле против Алексея Навального: https://bbc.in/3aUqgb1
источник
BBC News | Русская служба
Сенат Аргентины одобрил законопроект о легализации абортов в стране.

Одобренный документ разрешает прерывать беременность без медицинских показаний на сроке до 14 недель.

За принятие документа проголосовали 38 сенаторов, 29 проголосовали "против", один воздержался.

"Мы должны доверить это решение каждой женщине, поскольку именно она здесь ключевое лицо, и никто не должен указывать ей, что делать", - заявил один из сенаторов, Мартин Лусто.

https://bbc.in/37YKkr7
источник
BBC News | Русская служба
"Я предпочитаю одежду, которую сам изобретаю для той жизни, которая еще не наступила, - для мира в его завтрашнем обличии".

Пьер Карден умер в возрасте 98 лет. Когда-то он был самым молодым модельером Парижа, а к 2018 году стал старейшим.

На протяжении своей 70-летней карьеры он оставался истинным новатором: его дизайн мужских костюмов стал символом прогрессивного поколения еще в 1950-х, а его интерес к футуризму и теме космоса навсегда изменил современный подход к моде.

https://bbc.in/38RxCd4
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков сказал, что Путин не бьется в истерике.

Ранее Алексей Навальный отреагировал на новое уголовное дело о мошенничестве, информация о котором появилась вчера на сайте СК, сказав: “Путин, похоже, бьется в истерике”.

https://bbc.in/2KPuUg3
источник
BBC News | Русская служба
💉Британские власти одобрили вакцину от коронавируса, разработанную Оксфордским университетом и компанией AstraZeneca.

Британия заказала 100 млн доз – этого будет достаточно для 50 млн человек. С учетом заказа на вакцину компаний Pfizer и BioNTech количества доз хватит для всего населения страны.

В отличие от вакцины Pfizer и BioNTech, которую обязательно хранить при температуре не выше -70 градусов Цельсия, вакцину AstraZeneca можно хранить в обычном холодильнике. Это значит, что ее будет проще транспортировать.

Подробнее: https://bbc.in/3mVhYC9
источник
BBC News | Русская служба
“Плевки в лицо, пощечины - это унижение человеческого достоинства. Неважно, сколько человеку лет”.

Бывшие воспитанники монастыря под начальством отца Сергия рассказали об издевательствах, которым подверглись в этом учреждении.

Накануне ОМОН взял штурмом Среднеуральский монастырь, а самого бывшего священнослужителя доставили в Москву и арестовали.

https://youtu.be/4ZIS-8q4XtY
YouTube
«В миру мы все сгорим в аду»: истории бывших воспитанников отца Сергия
Схиигумена Сергия Романова, основавшего Среднеуральский женский монастырь, лишили церковного сана из-за того, что он проклял всех, кто призывал закрыть храмы на время пандемии коронавируса.

Одновременно с этим десятки бывших воспитанников Сергия Романова рассказали, что в детстве с ними жестоко обращались в монастыре. Насилие, по их словам, к ним применял в том числе и сам Сергий. Эти обвинения он отрицает.

Русская служба Би-би-си поговорила с бывшими воспитанниками Сергия Романова Христиной и Антоном о том, какое влияние монастырь оказал на их жизнь и психику.

Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/bbcrussian

Русская служба Би-би-си:
https://www.bbc.com/russian

Мы в соцсетях:

Instagram: https://instagram.com/bbcrussian
Facebook: https://facebook.com/bbcnewsrussian
Telegram: https://t.me/bbcrussian
Twitter: https://twitter.com/bbcrussian
ВКонтакте: https://vk.com/bbc
Одноклассники: https://ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/bbcrussian

Подкасты Русской службы…
источник
BBC News | Русская служба
🦠 🇷🇺 Есть ли подобный документ в других странах, и нужен ли он вообще, если можно заразиться повторно.

http://bbc.in/3o4xVYb
источник
BBC News | Русская служба
Юному Ахмату Кадырову всего 15 лет, а в его честь уже назвали спорткомлекс.

Всего в Чечне 346 улиц и переулков, названных в честь Кадыровых. Количество улиц с фамилией Кадырова зависит от близости к значимым для семьи мест. Чем ближе к родовым селам, тем больше улиц.

http://bbc.in/3hsUwLz
источник
BBC News | Русская служба
"Вся улица была разрушена, соседи остались без крыши над головой, мы слышали ужасные крики, многие провели ночь на улице, потому что им было страшно идти домой", - рассказывает жительница деревни Майске Поляне в Хорватии.

Через день после мощнейшего землетрясения в истории современной Хорватии центральную часть страны снова сотрясли толчки.

Сотни жителей не могут вернуться в свои дома и боятся, что толчки могут повториться в любой момент.

http://bbc.in/2X9PESp
источник
BBC News | Русская служба
Если вы все же решили рискнуть и отметить Новый год в компании друзей или родственников в одном помещении, вот несколько советов, как снизить риск передачи вирусов. 7 важных советов.

http://bbc.in/3pB70U7
источник
2020 December 31
BBC News | Русская служба
🔴 31 декабря исполняется ровно год с момента, когда власти Китая впервые уведомили ВОЗ об обнаружении нового типа коронавируса, который позже будет назван Covid-19.

🔴 Спустя 4,5 года после референдума о выходе Британии из ЕС британский парламент утвердил торговую сделку с Евросоюзом.

🔴 В Хорватии произошли уже третьи по счету подземные толчки, ранее мощное землетрясение разрушило несколько городов в центральной части страны.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/37YAXrp
источник
BBC News | Русская служба
В Норвегии 11 человек пропали без вести после крупного оползня, сошедшего в коммуне Еррум.

Несколько домов в деревне оказались погребены под слоем грязи. Местные власти опасаются, что пропавшие могут быть погребены под слоем земли.

Подробнее: https://bbc.in/3rGmhVF
источник
BBC News | Русская служба
📺 Би-би-си отправилась в Мурманскую и Свердловскую область, чтобы узнать, как там переживают вторую волну пандемии коронавируса, и что медики из небольших российских городов думают о 2020 годе.

Смотрите документальный фильм Би-би-си:
https://www.youtube.com/watch?v=uoexrnZLcIg
YouTube
"Самый трудный год в жизни": каким 2020 запомнят медики из регионов России
Би-би-си отправилась в Мурманскую и Свердловскую область, чтобы узнать, как там переживают вторую волну пандемии коронавируса и что медики из небольших российских городов думают о 2020 годе.

Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/bbcrussian

Русская служба Би-би-си:
https://www.bbc.com/russian

Мы в соцсетях:

Instagram: https://instagram.com/bbcrussian
Facebook: https://facebook.com/bbcnewsrussian
Telegram: https://t.me/bbcrussian
Twitter: https://twitter.com/bbcrussian
ВКонтакте: https://vk.com/bbc
Одноклассники: https://ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/bbcrussian

Подкасты Русской службы Би-би-си: https://bbc.in/2YumUTl

Скачивайте приложение Русской службы Би-би-си:

App Store: https://apple.co/2KWOeX0
Google Play: https://bit.ly/2J6ePyW

Комментарии к видео проходят модерацию. Мы оставляем за собой право удалять те комментарии, которые содержат оскорбления, призывы к насилию, клевету, ругательства, рекламу или спам. К сожалению, у нас нет возможности модерировать комментарии…
источник
BBC News | Русская служба
В России за сутки выявлено 27 747 новых случаев заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 57 019, выздоровели 2 554 340 человек.
источник