Size: a a a

BBC News | Русская служба

2021 January 11
BBC News | Русская служба
В России за сутки выявили более 23 тыс. новых случаев заражения коронавирусом.

Умерли 436 человек, общее число летальных исходов достигло 62 273.
источник
BBC News | Русская служба
❗️Бывший посол США в России Уильям Бернс станет главой ЦРУ.

Если Бернса утвердят на посту главы ЦРУ, он станет первым карьерным дипломатом, возглавившим эту спецслужбу.

С 2005 по 2008 годы Бернс был послом США в России, помимо этого, он работал послом в Иордании, участвовал во множестве переговоров по ближнему востоку.

В 2013 году журнал "Атлантик" назвал его "секретным дипломатическим оружием США", отмечая, что Бернса часто направляли разбираться с самыми запутанными международными проблемами и вопросами, имеющими особое значение для внешней политики США.

http://bbc.in/38vXhsy
источник
BBC News | Русская служба
❗️Суд в Швеции приговорил к 8 и 10 годам тюрьмы двоих обвиняемых в покушении на убийство чеченского блогера Тумсо Абдурахманова.

Оба участника покушения будут "депортированы без права на возвращение" после того, как отбудут срок. Они также “приговорены к возмещению ущерба потерпевшему", - говорится в сообщении окружного суда шведского города Евле.

http://bbc.in/39lGTdt
источник
BBC News | Русская служба
❗️На Новорижском шоссе в Московской области самосвал въехал в военную колонну.

По меньшей мере четыре человека погибли и ещё более 20 пострадали.

В экстренных службах региона подтвердили информацию о 21 госпитализированном:

http://bbc.in/3nyrJGM
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
❗️На Новорижском шоссе в Московской области самосвал въехал в военную колонну.

По меньшей мере четыре человека погибли и ещё более 20 пострадали.

В экстренных службах региона подтвердили информацию о 21 госпитализированном:

http://bbc.in/3nyrJGM
16 из 45 военнослужащих, пострадавших в ДТП с военной колонной в Подмосковье, находятся в тяжелом состоянии, сообщает ТАСС со ссылкой на источник в экстренных службах.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
❗️Суд в Швеции приговорил к 8 и 10 годам тюрьмы двоих обвиняемых в покушении на убийство чеченского блогера Тумсо Абдурахманова.

Оба участника покушения будут "депортированы без права на возвращение" после того, как отбудут срок. Они также “приговорены к возмещению ущерба потерпевшему", - говорится в сообщении окружного суда шведского города Евле.

http://bbc.in/39lGTdt
Покушение на чеченского блогера Тумсо Абдурахманова было совершено в феврале 2020 года.

На блогера напал с молотком мужчина, прокравшийся к нему в квартиру. Через некоторое время после нападения, блогер рассказал в интервью Би-би-си подробности случившегося:

https://youtu.be/8AvWzdjyqs0
источник
BBC News | Русская служба
🦠🇬🇧 Британия ускоряет темпы вакцинации людей, но власти страны предупреждают, что самый сложный период пандемии еще впереди.

В правительстве Британии надеются привить 15 млн человек к середине февраля.

http://bbc.in/2Xshf1c
источник
BBC News | Русская служба
Почему Михаилу Саакашвили эта новость вряд ли покажется многообещающей: https://bbc.in/3bt5PSV
источник
BBC News | Русская служба
🔺Ильхам Алиев уверен, что война в прошлом и ничего пересматривать не надо.

🔺Никол Пашинян считает, что конфликт не решен и еще предстоит определить статус Карабаха.

🔺Владимир Путин заявил, что пока определена только рабочая группа.

Почему реальных итогов переговоров Армении и Азербайджана по Карабаху ждать еще долго: https://bbc.in/3nvrwnX
источник
BBC News | Русская служба
Эта атака, предположительно, была самой длительной и масштабной в истории США.
“От одной такой находки можно отмахнуться. Две заставляют поднять бровь. Три не могут быть случайностью", - говорят эксперты Касперского. https://bbc.in/3bChQp4
источник
BBC News | Русская служба
Скоро на Марсе высадится новейший марсоход НАСА "Персевирэнс". Но не стоит забывать, что его предшественник "Кьюриосити" по-прежнему там и продолжает свою работу. Во вторник исполнится три тысячи марсианских дней с тех пор, как "Кьюриосити" высадился на Красной планете.


Марсианский день, или сол, длится 24 часа 39 минут. Трехтысячный сол на Марсе "Кьюриосити" отпразднует 12 января. Робот приземлился на планету 6 августа 2012 года.

Научная команда НАСА сделала подборку снимков, демонстрирующих основные достижения марсохода за это время, и рассказала о его работе.


http://bbc.in/3i2MbOZ
источник
2021 January 12
BBC News | Русская служба
🔴 Палата представителей Конгресса США рассмотрит две резолюции, направленные на то, чтобы отстранить от власти Дональда Трампа.

🔴 Во вторник завершается действие ограничений на авиасообщение между Россией и Великобританией.

🔴 Канцлер Германии Ангела Меркель подвергла критике “Твиттер” из-за блокировки Трампа.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3q5ykds
источник
BBC News | Русская служба
В результате сильного пожара в жилом доме в Екатеринбурге погибли по меньшей мере восемь человек. Среди погибших была семилетняя девочка.

Всего пожарные эвакуировали 90 человек, многим из них потребовались специальные дыхательные аппараты.  

По словам местных властей, предварительная причина пожара – неосторожное обращение с огнем.

Подробнее: https://bbc.in/3bwml4A
источник
BBC News | Русская служба
💉В России проходят испытания уже второй по счету отечественной вакцины центра “Вектор”, и вскоре начнутся испытания третьей.

А уже феврале у россиян может появиться возможность привиться иностранными вакцинами.

В чем отличия этих вакцин и какой лучше прививаться?

https://bbc.in/2MZwoFn
источник
BBC News | Русская служба
❗️Россия продлевает приостановку авиасообщения с Британией до 1 февраля из-за распространения нового штамма коронавируса.
источник
BBC News | Русская служба
🇺🇸 ФБР предупреждает о готовящихся по всей стране вооруженных акциях протеста крайне правых экстремистов в преддверии инаугурации Джо Байдена.

Согласно документу ФБР, который изучили американские СМИ, с 16 по 20 января крайне правые экстремисты могут совершить нападения не только на Капитолий в Вашингтоне, но и на административные здания в столицах других штатов.

Сообщается, что организацией этих акций занимается ультраправая группировка Boogaloo.

Группировка верит в неизбежность открытого противостояния властям, и некоторые ее члены призывают начать вооруженное антиправительственное сопротивление как можно быстрее.

https://bbc.in/3qcrSl3
источник
BBC News | Русская служба
В России за сутки выявили менее 23 тыс. новых случаев заражения коронавирусом.

Умер 531 человек, общее число летальных исходов выросло до 62 804.
источник
BBC News | Русская служба
📺 В Англии открыли семь хабов массовой вакцинации от Covid-19. Так в стране увеличивают темпы прививания населения.

Людей массово прививают в самых неожиданных местах – от выставочных центров и футбольных стадионов до популярного у королевской семьи ипподрома.

На массовую вакцинацию возлагают огромные надежды в то время, как в стране растет число заражений и жертв “британского штамма” коронавируса.

К 11 января два миллиона жителей Британии уже привились от болезни.

https://www.youtube.com/watch?v=6FWkeiuWh1w
YouTube
В Британии от Covid-19 хотят привить всех взрослых к осени
В Англии открыли семь хабов массовой вакцинации от Covid-19 - таким образом в стране увеличивают темпы прививания населения.

Людей массово прививают в самых неожиданных местах - от выставочных центров и футбольных стадионов до популярного у королевской семьи ипподрома.

На массовую вакцинацию возлагают огромные надежды в то время, как в стране растет число заражений и жертв “британского штамма” коронавируса.

К 11 января два миллиона жителей Британии уже привились от болезни.


Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/bbcrussian

Русская служба Би-би-си:
https://www.bbc.com/russian

Мы в соцсетях:

Instagram: https://instagram.com/bbcrussian
Facebook: https://facebook.com/bbcnewsrussian
Telegram: https://t.me/bbcrussian
Twitter: https://twitter.com/bbcrussian
ВКонтакте: https://vk.com/bbc
Одноклассники: https://ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/bbcrussian

Подкасты Русской службы Би-би-си: https://bbc.in/2YumUTl

Скачивайте приложение Русской службы Би-би-си:
источник
BBC News | Русская служба
Российское государство тратит серьезные силы на новые исследования массовых репрессий против мирного населения в годы Второй мировой. Почему сейчас?

Поисковики вскрывают массовые захоронения, историки исследуют засекреченные до сих пор архивы, а следователи возбуждают уголовные дела. Цель их - доказать, что преступления против советских граждан на оккупированных нацистами землях были геноцидом.

Зачастую преступления, исследованием которых занят теперь Следственный комитет, были описаны уже давно - какие-то после войны, какие-то в 60-70-х.

Сторонники нового исследования этих деяний говорят, что это надо сделать, чтобы не допустить искажения исторической правды о войне. Скептики говорят, что определяющий фактор - не горькая, но давняя история, а современные отношения России с Западом.

Усилия властей по расследованию военных преступлений ярко контрастируют с поиском данных о событиях другой трагической эпохи советской истории - поиском жертв сталинского террора. Архивы, которые могли бы помочь найти места массовых расстрелов Большого террора и других репрессивных кампаний, остаются засекреченными.

https://bbc.in/38BwgnS
источник
BBC News | Русская служба
📱❌ Блокировка уходящего президента США Дональда Трампа в "Твиттере" и "Фейсбуке" привела к ожесточенным спорам о цензуре и демократии.

Одни считают, что поведение Трампа в "Твиттере" опасно, и блокировка его аккаунта поможет избежать насилия. Другие говорят, что действия компании являются нарушением свободы слова.

Мы собрали аргументы сторонников и противников бана президента США.

https://bbc.in/2K7oBUP
источник