Исправил обложку, не благодарите

К вопросу о гендерном равенстве и феминитивах.

Однажды я употребил на канале слово «писательница». В ответ мне написала читательница, рассказав, что её в литинституте учили следующему: писатель — это человек, который пишет хорошо, а писательница —  человек, который пишет плохо. В качестве примера писателя была приведена Белла Ахмадулина, а писательницы — Роберт Рождественский (почему для примера с писательницами и писателями были использованы поэтесса и поэт, ума не приложу).

Так я понял, что есть вещи более ужасные, чем называть женщину писателем: например, использовать суффиксы, маркирующие гендер, для оценки качества.

Где бы вы ни находились на фронтах войны за феминитивы, как бы вы ни относились к словам «авторка» и «спецкорка», помните, что слова «писательница», «поэтесса», «романистка» и многие другие в русском языке есть. А бездарный писатель становится писательницей только в одном случае — для которого придётся пройти курс гормонотерапии и вагинопластику. К таланту и его отсутствию это отношения не имеет.

По случаю праздника — мои интервью с крутыми женщинами из мира литературы: Селестой Инг, Маришей Пессл, Галиной Юзефович, Клементиной Бове, Варварой Горностаевой, Нюсей Красовицкой и Гузелью Яхиной.

Фейсбук напомнил про открытки ко дню рождения Леопольда фон Захер-Мазоха, которые я сделал четыре года назад

Всегда люблю читать негативные отзывы на книги, которые впоследствии превратились в классику; но редко этими отзывами хвастаются издания, в которых они были опубликованы. А вот New York Times не стесняются и рассказывают, как они ругали Джойса, Набокова и Дарвина.

https://nyti.ms/2tXwG2B

Среди всего ада хочется поделиться чем-нибудь хорошим. Вот, например, Нил Гейман в гостях у Дугласа Адамса.

Адамс уже написал три части «Путеводителя» и дописывает четвертую. Гейману двадцать два, скоро он напишет биографию Duran Duran, которой впоследствии будет стесняться больше всего на свете.

Через восемнадцать лет Адамс умрёт, а Гейман опубликует «Американских богов».

Этот пост, наверное, будет похож на рекламный, но он не рекламный. Написал мне Тимур Зарудный, автор отличного курса про то, как делать дела, не сгорать по дороге и получать от этого удовольствие. Курс платный, но стоит довольно символических денег с учётом того, что идёт он без малого год — и очень крутой. Но есть ещё и маленький бесплатный курс о внимании, который можно с натяжкой считать дело-версией большого.

Тимур крутой, он совсем не бессмысленный мотивационный лидер, ратует за научный подход, фактчекинг и объяснение сложных вещей не понятным языком (и со ссылками на источниками). Когда я получил новую работу, и мне пришлось быстро с ноля учиться долговременному планированию, подпиныванию самого себя и прочим вещам, которым никто особенно не учит, мне его курс очень помог. А в прошлом году Тимур написал для «Дейли» отличную статью о том, как сохранить здравый рассудок, улетая в отпуск и возвращаясь из него — сверяюсь с этими советами перед каждым большим перелётом (вот и сейчас открыл).

Так вот, к чему это всё. Тимур хочет свой курс превратить в книгу. Книга будет классной и полезной, это факт. Но издатели, к которым он обращался, мнутся: мол, для того, чтобы такую книгу купили, нужно, чтобы автора знали — а его пока не очень. Ну и здесь, значит, место для моей реплики.

Дорогие издатели, я верю в будущую книгу и в то, что она поможет многим расхлябанным людям вроде меня. Если нужно поручиться за неё, ещё что-то — пишите, я с радостью. Дорогие неиздатели, кликните по ссылкам выше — это правда стоит того. Если вы когда-нибудь брались за большое классное дело и перегорали через пару недель, если отвлекаетесь, расстраиваетесь и не можете собраться, то это прямо для вас. Ну и расскажите друзьям, spread the word, всё такое. На свете так много лажовых книг по мотивации и продуктивности, что если есть шанс на появление новой, нелажовой, надо ей помочь.

​​Толстой или Достоевский, Ахматова и Цветаева, чай-собака-Пастернак или кофе-кошка-Мандельштам? «Полка» даёт точный ответ — опираясь на анализ больших данных (и уже давнишнюю игрушку Google). Сравниваем упоминаемость русских писателей в книгах и периодике — с 1840-х до наших дней.

Интересно, что Пелевин, например, драматически проигрывает Сорокину.

Или вот противостояние века: годы идут, а мы всё никак не определимся, как зовут Джейн

Ну и, конечно, великая битва!

«Азбука» продолжает выпускать новые переводы Шейбона, а я продолжаю разбираться в том, как устроены эти романы. На этот раз — «Союз еврейских полисменов»: Аляска, Бабель, Тарантино и крутые детективы

Мне нравится этот текст, но поглядите, какие там иллюстрации! В этой, к примеру, умещается история (вымышленного) переселения европейских евреев в канадскую Ситку, где происходит действие романа

Продолжая изыскания: ни за что не догадаетесь, кто из мушкетёров самый популярный

Максим Немцов @spintongues скептически относится к переводчикам, «открывающим рот», и сам с большой неохотой присоединяется к их числу, предпочитая фигачить, не объясняясь и не оправдываясь. Спасибо друзьям из «Скрытого золота» за то, что помогли уболтать его на эту беседу.

…а некоторые попадут на пресс-конференцию

https://t.me/katrin_lit/1081

1 апреля 1978 года молодой японец лежал на траве, потягивал холодное пиво, наблюдал за бейсбольным матчем и размышлял о приближающемся тридцатилетии. Именно в этот момент он неожиданно для себя решил написать новеллу. Через полгода рукопись была готова, еще через полгода — опубликована. А теперь Харуки Мураками — международная звезда, самый известный писатель Японии, которому вот-вот вполне могут присудить Нобелевскую премию. Новый роман Мураками выйдет на русском уже в этом году, а пока можно вспомнить, сколько всего он написал за сорок один год.

http://go.afisha.ru/pCYgant