​​Вчера должна была выйти детективная #задача для криминалистов. Исправляюсь и выкладываю сегодня. Раскройте это дело! 💪

​​#голосование

Как поставить ударение в слове трансфер?

Разбор опроса.

⛔️ ТрАнсфер власти

✅ ТрансфЕр власти

Трансфер (от латинского trānferre — «переносить, перемещать») — очень широкий термин.

Часто используется в спорте (перевод игрока в другой клуб называют трансфером) и при пассажирских перевозках (поездка, например, до аэропорта тоже трансфер).

Слово пришло из английского под французским влиянием, поэтому и ударение будет не очень привычное — на «е».

​​#словодня — Страсть

Интересно, что страсть родственное страданию. И первоначально именно в таком значении и употреблялось: страсти Христовы, страсти Жанны д'Арк.

Страсть словари также связывают со страхом и ужасом. Так почему страсть больше не значит страдание и ужас, а обозначает крайнее увлечение и сильную любовь?

Значение могло трансформироваться из-за схожести ужаса и страсти как сильного увлечения — оба чувства сопровождаются сильным аффектом и помутнением сознания.😅

В религии страсть как плотское влечение осуждается и «ведет ко греху». Ну а грех — это страдание. Возможно, перемена значения связана с этим.

Почитайте пост о том, как страдание связано с работой.

Пишите «таки» грамотно

Эта частица не всегда пишется через дефис и поэтому раздражает.

«Таки» пишется через дефис:

1. После наречий.
Довольно-таки большой улов!

2. После глаголов.
Напился-таки, свинья!

3. После других частиц.
Неужели-таки пришел?

Во всех остальных случаях пишем раздельно!
Я таки не успел на свидание.

Орфоэпические словари говорят одно —  в слове «оберег» ударение падает на первый слог.

Не забывайте, что есть слово «оберёг» (образовано от глагола «оберечь»). Там ударение ставится на последний слог.

⛔️ Костное мышление

✅ Косное мышление

Может, это и просто, но почему не костное?

Косный — «невосприимчивый к новому, отсталый», это слово никак не связано с костями.

В болгарском есть слово къ́сно, то есть «поздно», а в словенском kǝsân — «нерадивый, медлительный, поздний». Отсюда и наше «коснеть».

И да, человек не может быть закостенелым, а только закоснелым.

Что такое решка?

Есть орел, с ним всё ясно. А вот с решкой обычно трудности.

Дело в том, что при императрице Елизавете Петровне на монетах чеканили ее узорчатый вензель (первые буквы имени и отчества).

Неграмотное население восприняло вензель как решётку, отсюда и наша решка. А потом название прижилось.

Есть и не такая популярная версия: слово «решка» пошло из-за рисунка на крестовых пятаках времен Петра I, тоже из-за решётки.

Кстати, официально лицевая сторона монеты называется аверсом (аверс почти всегда совпадает с решкой), а обратная реверсом (там обычно располагается герб).

​​Шесть дней работай, а в седьмой — детективная #задача.

Ищите преступника, вечером продолжу освещать трудности русского языка.🤓

Глагол совершЕнный или совершЁнный?

Вопрос задали в нашем чате:
преподаватель русского языка говорит, что правильно произносить «совершЁнный» (вид глагола). Можно ли так сказать?

Нет.
Верно: совершенный вид.

Здесь замена буквы «ё» обуславливается скорее традицией. Совершенность / несовершенность глагола — довольно древние термины (считается, что глаголы стали делить на виды с XVII века), и произношение устоялось ещё до принятия буквы ё.

Говорить совершённый / несовершённый вид глагола — неверно, это закреплено в словарях.

Заходите пообщаться, задать вопросы и просто поумничать: @brokoltalks.

Кого раньше называли словом стерва?

Мои друзья из «Лайфхакера», которые ведут канал «Инициал» @ispravil о русском языке и хороших текстах, рассказали об истории этого слова.@ispravil о русском языке и хороших текстах, рассказали об истории этого слова.

Прежде чем в следующий раз называть стервой девушку с характером, подумайте, реально ли всё так плохо.

Дело в том, что «стерва» происходит от общеславянского «стербнути» — «коченеть, затекать», а также имеет соответствия в немецком sterben («умирать») и греческом stereos («окоченелый»). Изначально стервой называли трупы, мертвецов, падаль.

Позднее слово получило своё второе значение — бессовестная, нахальная женщина. Занимательно, что сегодня некоторые воспринимают такое звание с гордостью.

Ну и на @ispravil зайдите, там часто интересно.

​​#голосование

Между тем(?)всё гораздо проще.

Ставить запятую или нет?

Разбор опроса.

⛔️ Между тем, всё гораздо проще

✅ Между тем всё гораздо проще

«Между тем» может выступать в роли наречия и союза, но в обоих случаях запятая после сочетания не нужна.

Между тем — наречие (никаких запятых):
Дети (когда?) между тем бегали и кричали.

Между тем — союз (отделяется запятой):
Мне было невесело, между тем я должен был говорить с веселым оживлением.

И да, наречие «между тем» можно заменить при проверке на «тем временем» и «в то же время». Кстати, в этих сочетания запятая тоже не ставится.

​​#словодня — Комильфо

Слово происходит от французского comme il faut — «как следует», и его часто употребляют неправильно — в значении «удобно / неудобно»:
Напиши ему, а то мне как-то не комильфо.

Комильфо — «соответствующий правилам хорошего тона, приличный»:
Какие бы театральные штуки он ни откалывал, смотрелись они вполне комильфо.

Антоним комильфо — моветон (от mauvais ton, то есть «дурной тон»).

Верно: апострОф.

Слово заимствовано из французского, поэтому и ударение на последнем слоге.

Кстати, апостроф необходим при оформлении окончаний и суффиксов в иностранных словах:
• проверь на своем e-mail'e;
• мы обменялись дежурными Guten Tag'ами;
• перестань писать Caps Lock'ом.

⛔️ Оплатить счет, не выходя из дома

✅ Оплатить счет не выходя из дома

В нашем случае деепричастие утратило глагольное значение и приняло наречное. Это предложение легко переделать: оплатить счет (где?) дома.

Если вы собираетесь «отлично отдыхать не выезжая за границу», то задумайтесь, а не утратило ли деепричастие глагольный смысл.