#словодня —
КофеНа самом деле кофейное дерево родом из Эфиопии, а именно из Каффы — одной из областей, которая до XX века была отдельной страной.
Арабы назвали напиток созвучно —
qahwa («ка́ва»), а потом европейцы его адаптировали под свои языки. Кстати, в чешском и польском
кофе звучит так же, как и в оригинале.
У нас кофе появился в XVIII веке и стал кофеем. Возможно, именно поэтому кофе сейчас мужского рода: форма изменилась, а род остался таким же.
И да, слово «кафе» восходит к французскому и значит буквально «место, где пьют кофе».
Читайте текст о других арабских словах:
алкоголе и алгебре.