Баш на баш — козу мне продашь?

Это выражение тюркского происхождения, из арго торговцев. Баш (baş) — по-тюркски «голова».

Баш на баш — «голову за голову». Речь идет об обмене животными.

Того же корня, кстати, наша «башка». Пишем только через «а»: разбил себе башку, окаянный!

#голосование

Желаю родителям, ученикам и преподавателям безболезненного учебного года!
@brokoledu

Разбор опроса.

⛔️ Цифровые студенческие пропуски

✅ Цифровые студенческие пропуска

В значении «документ» употребляем форму пропуска, а в значении «что-то пропущенное» — пропуски:
• получить пропуска на завод;
• вставить букву в пропуски.

Пропуск и пропуск — омонимы — слова, которые звучат и пишутся однаково, но имеют разный смысл. В форме множественного числа некоторые всё же расходятся в написании. Это зависит от смысла:

• учителя (преподаватели) — учители (идейные руководители);
• ордена (знаки отличия) — ордены (рыцарские и монашеские общества);
• лагеря (военные, туристские) — лагери (общественно-политические группировки).
И т. д.

Как относится русский язык к слову «негр»?

Давно хотел написать об этом, но только сейчас созрел. Материал получился большим для поста, поэтому выходит в формате статьи.

Читайте и делитесь с друзьями:

https://te.legra.ph/Dopuskaet-li-russkij-yazyk-nazyvat-chernokozhego-cheloveka-negrom-09-02-2

Гусь и гусеница не однокоренные

Начните день с факта: в слове «гусеница» изначально не было буквы г. Будущая бабочка звалась так же, как ещё недавно в украинском: усеница.

А «г» появилась позже, по аналогии с другим древним словом гоуштерица — «ящерица». Ну и для легкого произношения тоже.

Здесь при чём общеславянское прилагательное usenъ — «волосатый». Того же корня слово «ус». Таким образом, гусеница — «волосатик» или «волосач». :3

Гуся же назвали так из-за звука, который он издает.
@brokoledu

​#словодня — Крыжовник

Раньше эту ягоду называли берсень. Вероятно, от тюркского «шип». Современное название появилось не раньше XVII века из польского *krzyżewnik, где крыж — «крест». А в польский калькировалось из немецкого Krisdohre — «Христов терн».

Так шипы крыжовника связаны с терновым венцом, в котором распяли Христа.

#проверь

Разбор викторины.

Глагол сыпать — уникальный.

1. Он имеет вариантные личные формы:
◆ сыплет, сыплем, сыплют (эти формы — строго нормативные);
◆ сыпет, сыпем, сыпят (встречаются в разговорной речи, но проникают и в письменную).

2. У него параллельные системы форм настоящего времени:
◆ с окончаниями I спряжения (сыплешь, сыплет, сыплем, сыплете, сыплют);
◆ с окончаниями II спряжения (сыпишь, сыпит, сыпим, сыпите, сыпят).

Но на письме утвердились только окончания первого спряжения: сыплет, сыпем ... и одна форма с окончанием II спряжения — сыпят.

Поэтому правильно: сыплю, сыплет, сыплют. Допустимо: сыпет, сыпем, сыпят.

⛔️ Жители Индии — индусы

✅ Жители Индии — индийцы

Индусы (индуисты) — последователи индуизма — религии, которая распространена в Индии.

Индийцы — все жители Индии.

Раньше индийцев называли индусами, об этом говорят пометы устар. в толковых словарях.

Ещё в начале XX века слову «индус» даётся определение «коренной житель полуострова Индостана».

Но это в прошлом, сейчас они индийцы.

Некоторые телеграм-авторы выделяют рандомные слова в тексте. Наверное, они думают, что иначе их рекламу не прочитают. Ах да, ещё иногда добавляют курсив.

А вам нравится читать такие посты?

Места не столь отдалённые, или как манипулируют смыслами

Места не столь отдаленные — эвфемизм к ссылке из речи чиновников несколько столетий назад. Ссылали либо в отдаленные места Сибири, либо в не столь.

Удивительно, как эвфемизмы маскируют суть, не зря их обожают чиновники до сих пор.

Вот примеры с переводом на русский:
◆ окончательное решение еврейского вопроса (=холокост, массовые казни);
◆ хлопок газа (=взрыв газа);
◆ вооруженный конфликт (=война);
◆ хищение бюджетных средств (=воровство, коррупция).

И это работает! Эвфемизмы убивают эмоции и убеждают обычных людей делать страшные вещи.

Как быть?
1. Называть явления своими именами, даже если от них тошнит.
2. Научиться переводить с языка пропаганды на человеческий.

Как эвфемизмы меняют восприятие явлений, описал в книге «Эффект Люцифера» профессор Стэнфорда Фи́лип Зимба́рдо. Почитайте.

#голосование

С Международным днём грамотности!

А ещё 8 сентября 1812 года родилась супруга Александра Сергеевича — Наталья Николаевна Гончарова. Совпадение?

Напомню: 6 июня (в день рождения А. С. Пушкина) празднуется День русского языка.

Разбор опроса.

⛔️ Школьники пишут сочинение чёрными гелевыми ручками

✅ Школьники пишут сочинение чёрной гелевой ручкой

Правило такое: если что-то одинаковое (чёрная ручка) принадлежит каждому лицу (школьник), то форма единственного числа употребляется в значении множественного.

• девушкам голову кружит;
• повелено брить им бороду (Пушкин).

А вот если используются разные ручки, то мы скажем во множественном числе:
дети раскрашивают поделку цветными ручками.

Все школьники из примера пишут одним типом ручки (чёрной гелевой), поэтому выбираем единственное число. Мы эти ручки как бы обобщаем и выносим за скобки.

Как имя рыцаря Ланселота связано с фрилансерами

Происхождение имени Ланселот связывают с латинским lancea — «копье», отсюда же слово ланцет. По другой версии, имя берет исток от land — «земля».

Слово «фрилансер» (freelancer) дословно переводится как «вольный копейщик». Этим термином Вальтер Скотт в романе «Айвенго» 1819 года называл наемных рыцарей. Правда, скорее всего, слово использовали и раньше.  

Английское lance и латинское lancea одного корня, как и Ланселот и фрилансер. C большой вероятностью.
@brokoledu

В этом языке всё держится на знаках препинания😬
@brokoledu