⛔️ Как же, блять, больно!

✅ Как же, блядь, больно!

Правописание этого слова деликатно обходят, поэтому-то в нем часто ошибаются.

«Блядь» всегда пишется с «д», причем неважно, имеется ли в виду существительное (распутная женщина) или междометие.

Вероятно, вариант с «т» в будущем тоже легализуют, но пока словари фиксируют только «блядь».
_ _ _ _ _
Спасибо Мари за вопрос. Предложить тему можно в @broksupp_bot.

Вся правда о солянке

Раньше так легендарный суп не называли. Он звался селянкой. Да, не от слова «соль», а от слова «село».

Селянка буквально — «сельское кушанье».
Время менялось, народ переезжал в города, села редели, и название супа по созвучию трансформировалось в солянку (уже от слова «соль»).

Не просто суп, а суп с историей. Вот так.
@brokoledu

Халатный и халат

... родственные! То есть халатный произошло от слова халат.

Изначально прилагательное использовалось только буквально: халатная ткань — ткань для халата.

Но в 30–40 годы XIX века значение стало трансформироваться, ведь халат, как пишет И. С. Аксаков, — эмблема лени, бесцеремонности и простоты. Вспомните образ барина в русском искусстве.

Кстати, слово халатный ещё в конце XIX века считалось неологизмом, и консерваторы его недолюбливали, но потом всё-таки прижилось во многом благодаря сочинениям Николая Васильевича Гоголя.
@brokoledu

#голосование

Разбор опроса.

⛔️ Соблюдать интересы

✅ Блюсти интересы

Интересы можно только блюсти. Здесь дело в значении двух глаголов.

Соблюдать — строго придерживаться чего-либо, исполнять что-либо.
Соблюдать закон.

Блюсти — 1. Наблюдать (устар.). 2. Сторожить, оберегать. 3. Не нарушать что-либо, ревностно соблюдать.
Блюсти нравственность, посты, обряды.

При некотором сходстве глаголов у соблюдать всё же нет значения «охранять, защищать», зато есть у блюсти, поэтому интересы в суде блюдут, а закон и порядок соблюдают.

Может быть, слово блюсти звучит старо и напыщенно, но в этом случае именно оно и уместо.

​​#словодня — Корточки

Все умеют на них сидеть, но никто не знает, где они находятся. 😅

Слово древнее и имеет связь с греческим χυρτός и латинским curvus — «кривой».

А есть ли всё-таки корточки у человека? Нет. Это не часть тела, а его положение.

У дедушки Даля зафиксирован такой диалектный глагол — кортеть, то есть «жадно выжидать чего-то, поджидать притаившись, подстерегать с нетерпением.»

Совершенно ясно, что поджидать лучше всего на корточках. Кстати! Глагол прикорнуть (скорчившись задремать) родственный корточкам.

Теперь, если ребенок спросит, вы будете во всеоружии.

#проверь

«Фастфуд» пишется слитно

Это слово тоже уже есть в словарях. Но не все похожие слова пишутся слитно. Есть, к примеру, фуд-корт и фуд-стилист.

Закономерность такая: если вторая часть слова существует в русском языке, пишем через дефис, в другом случае — слитно.
Слоуфуд, но: фуд-шоу.

Есть и такие слова, как «гуд-бай» и «ва-банк», но это уже другая история.

В общем, заглядывайте в справочники.
@brokoledu

Этикет и этикетка

Да, тоже родственные. У французского etiquette два значения:

1) «ярлык», «надпись»;
2) «церемониал».

Словарями отмечается, что восходит слово к нидерландскому steken — «совать, втыкать».

При чём здесь втыкание? Скорее всего, имеются в виду колышки с табличками, которые помещались в сыпучую продукцию на базарах.

Позже слово эволюционировало в «правила поведения». Видимо, из-за сходства с табличками цен.

У нас, в России, ещё в XX веке ярлыки на товарах называли этикетом. Это любопытно.
@brokoledu
_ _ _ _ _
Подробнее об истории этикета рассказала Анна, специалист в этой теме. Читайте в чате по ссылке.

⛔️ Мнения разня́тся

✅ Мнения ра́знятся

Да, необычно. Да, на первом слоге. Кто так сказал? Словарь «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы и все остальные справочники. Единогласно.

Автор прямо подчеркивает, что «разни́ться, разню́сь, разни́шься» — варианты неправильные.

Причем в слове ударение зафиксировано на корне во всех формах:
• я ра́знюсь;
• мы ра́знимся;
• они ра́знятся;
• она ра́знится.

Такие дела...

​​Пятый выпуск «Отгадай писателя» с нетривиальной родословной классика.

Пишите в чат отзывы и догадки: @brokoltalks

#задача

Прелесть

Одно из тех слов, которые на протяжении веков изменили значение.

Ещё во времена Пушкина прелестный — «соблазнительный», но столетием раньше «прелестными» назывались прокламации бунтовщиков. Любопытно.

Лесть восходит к готскому языку и буквально значит «козни, хитрость».

Старое значение законсервировалось в церковной среде, там термин «духовная прелесть» — состояние самообмана, совращение от злого духа.
...и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих.

Начиная с XVIII века всё проще: прелестный — «очаровательный, обаятельный».

Другие слова из этой серии: страсть и страдание.
_ _ _ _ _
Кстати, как вам сегодняшняя картинка? Я бы на стенку повесил.

РБК удивляет

По прилете, по приезде и так далее — зона ответственности предложного падежа (о ком? о чём?).

Этот падеж употребляется, если «по» стоит в значении «после»: по прибытии, по окончании, по приезде.

Поразительно, что ошибку в статье до сих пор не исправили. Уже три дня висит. Если кто-то из РБК читает, передайте своим.

Фото прислал Host Server через @broksupp_bot.

#голосование

Разбор опроса.

✅ Который час?

✅ Сколько времени?

Любопытно, что в словаре под редакцией Ушакова (1935–1940) вопрос «который час?» стоит с пометой «разговорное», а «сколько времени?» указан как нейтральный.

Раньше многие часы были с одной стрелкой, отсюда-то и вопрос «который час?». Сейчас при ответе говорят не только часы, разумеется, но раньше минуты особо никого не волновали.

В наше время же эти два вопроса абсолютно равноправны, несмотря на то, что «сколько времени?» относительно новый вариант.

А вот мнение Анны Ахматовой про «во сколько?» из воспоминаний Лидии Корнеевны Чуковской:

Вы знаете, я считаю неприличным делать замечания людям, если они неверно говорят. Неприличным и пошлым. Ничего не поправляю. Всё переношу. Но вот "во сколько" вместо "в котором часу" или вместо "когда", — тут она задохнулась от гнева и дальше произнесла по складам, — я вы-нес-ти не мо-гу.

Да, варианты «который час?» и в «котором часу?» выглядят как-то солиднее, но решать вам.

Пузико «Газели». Вот кто знает толк в заголовках. 😅
@brokoledu