​#словодня — Маршмеллоу

В английском языке так называют лекарственный алтей — растение, которым лечили ангину чуть ли не с Античности. В готовом виде лекарство превращалось в медовую жевательную резинку.

Французы в XIX веке придумали добавлять к рецепту яичный белок, а алтей впоследствии заменили на желатин. Так лекарство стало вкусняшкой.

Сразу скажу о зефире. Слово попало к нам из греческого ζέφυρο — «западный ветер». Здесь приводится аналогия с воздушностью сладости.

P. S. Словарной фиксации нет, но «Грамота.ру» рекомендует писать «маршмеллоу» через «е».

#проверь

Верно: оба варианта равноправны.

Так же как и «баклажанный» и «баклажановый»:
• баклажанная / баклажановая икра;
• салатный / салатовый маркер.

И огурцы могут быть салатовыми и салатными. Как вам больше нравится.

Интересный факт: в ГОСТах на лакокрасочные материалы используется только «салатный».
@brokoledu

⛔️ Матные слова

✅ Матерные слова

От слова «мат» в значении «обсценная лексика» образуется только форма матерный.

От шахматного термина мат (араб. māta — «умер») образуется прилагательное матовый (матовая ситуация).

Матовый также существует в значении «не имеющий глянца» (от нем. matt — «усталый, слабый»).

А матный образуется от слова мат в значении «мягкий настил».

​Воскресная детективная #задача на внимательность. А где внимательность, там и грамотность.

Почему «абъюз» стоит писать через «ъ»

Слова пока нет в справочниках, но есть правило:

Через Ъ пишутся слова иноязычного происхождения с начальными частями аб, ад, диз, ин, интер, кон, об, суб, которые в языке-источнике являются приставками, а в русском языке в качестве приставок обычно не выделяются:
• инъекция;
• адъютант;
• объект.
И т. д.

«Абъюз» изначально составлено из латинской приставки ab со значением отдаления, отсечения и uti — «использовать» (источник: Оксфордский словарь).

Сейчас абъюзом называют насилие над близким человеком.

Очевидно, слово подчиняется правилу, однако почти всегда его пишут через «ь». Как оно укоренится в языке — неизвестно. Возможно, станет исключением.

Как писать это слово, решать только вам. А пока ждем закрепления в словарях.

#голосование

Разбор будет

Вот такой культурный мем.
@brokoledu

Разбор опроса.

⛔️ Страна Голландия

✅ Страна Нидерланды

Голландия — субъект Нидерландов, в который входит Амстердам. Привычку путаться привез Петр I: в его времена существовала Голландская Республика (с 1581 по 1795 год). Сейчас страна именуется только Нидерландами.

Название «Нидерланды» (буквально — «Нижние земли») появилось после поражения Наполеона при Ватерлоо в 1815 году.

В 2020 году власти страны полностью отказались от названия «Голландия» из-за его ассоциации с травой и проституцией. Ну и для развития туризма в других регионах.

Как народный «испорченный телефон» меняет слова

Наверняка вы слышали о Царском Селе, это рядом с Петербургом. Там учился Пушкин, жила Ахматова, Гумилев, Мандельштам, ну и цари тоже.

Ещё до Петра место принадлежало шведу и называлось Сарской мызой, от финского saari — «остров, возвышенное место».

Со временем незнакомые слова изменились под русское ухо: Сарская мыза превратилась в Сарское село, а потом «Сарское» превратилось в «Царское».

То есть топоним Царское Село — переделка финского слова на русский лад! Кстати, сейчас это город Пушкин.
@brokoledu

​​#словодня — Сноб

Английское snob фиксируется с конца XVIII века в значении «ученик сапожника». Изначально это диалектное слово.

Есть версия, что оно связано с аббревиатурой «s. nob» (лат. sine nobilitate — «без благородства»). Эту пометку якобы ставили рядом с именем знатного гостя, чтобы знать, как с ним обходиться. Однако эта гипотеза не подтверждается словарями.

С середины XIX века сно́бами называют тех, кто слепо подражает высшему обществу и при этом презирает всё другое. Неприятные типы.

Читайте также: как появились профаны.

#проверь

Разбор викторины.

Верно: скулУ.

В единственном числе ударение падает на окончание: скулА, скулЕ, скулЫ.

А вот во множественном ударяется об корень: скУлы, скУлам.

Читайте также: выпить чая или чай?

Неужели предки обманывали нас столько столетий...
@brokoledu

✅ Испокон веков

✅ Испокон ве́ку

Оба выражения верны, однако некоторые словари до сих пор считают вариант «испокон веков» разговорным, а «испокон ве́ку» — литературным.

Испокон восходит к поконъ — «начало» и имеет ту же древнюю основу, что и слова конец, конечно, закон и начало.

Очень любопытно, что конец и начало произошли от одного индоевропейского корня, но сейчас имеют противоположное значение.

​Скрупулёзность — важный навык языковедов и грамотеев, а детективная #задача — отличный его тренажер.