Добавил в электронную таблицу (https://docs.google.com/spreadsheets/d/10yyIAOq7isdDrWF8eW3XcHki1RskeXxcPgID_7i_qyk/edit?usp=sharing) еще два листа (с озёрами и реками/ручьями).

Во многих случаях отсутсвуют не только name:be, но и name:ru -- весьма желательно, чтобы были заполнены оба столбца. Если name на русском, то name:ru заполняется простым копированием из name, но стоит смотреть, является ли то, что в name, вообще именем ("карьер (кварцевого песка)" это не имя и в лучшем случае его стоит отправлять в тэг description).

Ну вось сярод рэк: Акмяніца і Акмяніца - адна і тая ж рака, толькі частка ў Латвіі, частка ў Беларусі. Ці не мусіць быць аб'яднана?