Вот именно: площадный объект (озеро) сам по себе, а линейный (река) сам по себе. Линейный объект сохраняет свое имя на всей своей длине, в т.ч. и на участке пересечентя с площадным
а вот снимок хорош и мы обозначили акваторию широкой реки полигоном+придуман способ указать направление течения без линии, тогда где будет граница акватории реки?
☝🏼 чисто под маршрутизацию по рекам можно делать условную трассировку (а она такова и есть) через озеро, но без названия, потому что данный водный объект не есть река, а озеро/вдхр/пруд со своим названием