Size: a a a

OpenStreetMap Беларусь

2019 December 13

i

iWowik in OpenStreetMap Беларусь
Кстати, где-то пробегали правила, по которым делается русское название из белорусского. Никто не помнит ссылочек?
источник

S

S in OpenStreetMap Беларусь
Все эти Звязды и улицы Савецкія это печаль для Беларуси. Вот почему Савецкая? Советовать - ра́дзіць. Политика русификации со времени создания БССР. А мы тут сейчас спорим.
источник

i

iWowik in OpenStreetMap Беларусь
Это не руссификация, а такая белоруссификация. Чтоб коммунистические названия не шибко менялись.
источник

S

S in OpenStreetMap Беларусь
источник

S

S in OpenStreetMap Беларусь
Статья 17 п.1
источник

S

S in OpenStreetMap Беларусь
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ от 16 ноября 2010 года № 190-З
источник

SB

Sergey Bagan in OpenStreetMap Беларусь
S
Спытаць у тутэйшых(мясцовых) local knowledge
Информация от человека, который живёт на проспекте. В штампе о прописке проспект именуется как "ЗвЯзда" (естественно на русском языке).
источник

i

iWowik in OpenStreetMap Беларусь
S
Статья 17 п.1
Я скорее про 17 п.2
источник

i

iWowik in OpenStreetMap Беларусь
В инструкции акромя тупой транслитерации были всякие регулярные соответствия и т.п.
источник

S

S in OpenStreetMap Беларусь
Добавить эту звЕзду в alt name, и все в плюсе будут. И местные и не местные которые что-то захотят найти. Можно так или нет?
источник

S

S in OpenStreetMap Беларусь
У меня другая просьба тем кто правит(добавляет) "беларускамоўныя назвы" не имея белорусскую раскладку клавиатуры: латинская i≠і кириллическая. Поиск по такому названию невозможен. А случаи были.
источник

ПЖ

Павел Жирнов in OpenStreetMap Беларусь
нужен валидатор беларуского языка :)
источник

i

iWowik in OpenStreetMap Беларусь
А есть такой язык?
источник

PT

Paveł Tyślacki in OpenStreetMap Беларусь
iWowik
А есть такой язык?
Калі ласка пытайце дакладней, Вас можна даволі негатыўна зразумець.
источник

ПЖ

Павел Жирнов in OpenStreetMap Беларусь
это была шутка мистер ферст !! (с) бульвар капуцинов :)
источник

s

shrddr in OpenStreetMap Беларусь
источник

И

Иван in OpenStreetMap Беларусь
Darafei Praliaskouski
(россянам лишь бы войны)
😄👍
источник

L

LLlypuk82 in OpenStreetMap Беларусь
В Витебске улица имени газеты Правда как-то сама собой превратилась в улицу Правды
источник

SB

Sergey Bagan in OpenStreetMap Беларусь
Так что делать с проспектом? Откатывать будем? Или если нет, то буду менять addr:street у всех зданий по этому проспекту, потому что на данный момент этот тег не совпадает с name проспекта.
источник

L

LLlypuk82 in OpenStreetMap Беларусь
Забавно, думал, что давно зазвяздили обратно)
источник