Size: a a a

OpenStreetMap Беларусь

2020 January 15

L

LLlypuk82 in OpenStreetMap Беларусь
iWowik
Вот тут видно это почти.
В соотвествующей графе прочерки.
http://wowik.byethost7.com/places/by-br/places.htm
я же говорил об НП (только)
источник

i

iWowik in OpenStreetMap Беларусь
Так микрорайоны и садовые товариства
источник

H

Hamer13 in OpenStreetMap Беларусь
iWowik
Татары понаделали. Финны тоже.
и снова будет проблема выбора: какой язык делать основным. :-)
источник

i

iWowik in OpenStreetMap Беларусь
Язык пользователя
источник

NM

Notna M in OpenStreetMap Беларусь
Dzianis Sheka
мы сейчас про ручное заполнение. Или если нет name:be то лучше оставить на русском языке?

Мне кажется стоит хотя бы часть просмотреть таких случаев
Часть просмотреть - однозначно. Но придумывать как в Яндексе - точно не стоит
источник

L

LLlypuk82 in OpenStreetMap Беларусь
Notna M
Часть просмотреть - однозначно. Но придумывать как в Яндексе - точно не стоит
Согласен. «Добрые леки» — это как «Виндоус»   дую_спик_инглиш
источник

DS

Dmitry Semigradsky in OpenStreetMap Беларусь
LLlypuk82
Согласен. «Добрые леки» — это как «Виндоус»   дую_спик_инглиш
Их официальное название на русском языке, вай нот?
источник

NM

Notna M in OpenStreetMap Беларусь
Если оно есть, то разумеется добавить
источник

i

iWowik in OpenStreetMap Беларусь
1) А оно может не быть?
2) А у нас есть инструкция по образованию русских названий из присвоеных белорусских.
источник

AK

Andrew Klopov in OpenStreetMap Беларусь
Hamer13
вот только если чуть менее чем все пользователи о нём не знают — толку с такого голосования?
смотря еще кого считать пользователями. Лично я считаю, что пользователи osm.org - это осмеры(они же мапперы). Остальные вольны делать любые сервисы на базе осма, любые рендеры и т.д.
источник

L

LLlypuk82 in OpenStreetMap Беларусь
Dmitry Semigradsky
Их официальное название на русском языке, вай нот?
при этом условии — конечно, да
источник

DS

Dzianis Sheka in OpenStreetMap Беларусь
Hamer13
вообще, у нас довольно глупая ситуация: большинство людей разговаривают на русском, адреса в большинстве случаев пишут на русском (сайты, визитки, друг написал), потом топаем в поиск, находим нужное место, а на карте рисоваться будет что? на каком языке? и на табличке тоже. и в голове получается, мягко говоря, несоответствие того о чём говорили с тем что на доме написано. мы-то привыкли, а вот приезжим не позавидуешь…
я магу і на беларускай, але не дужа зручна на бягучай прыладзе мову змяняць туды сюды )
Дома таксама па беларуску. І для мяне праблема - хутчэй што невядома на якой мове шукаць, бо па руску не шукаецца, а па беларуску не усё ёсць
+ калі будзе хоць адно месца з нармальным беларускім пакрыццём - і іншыя мапы падцягнуцца )
источник

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap Беларусь
Dzianis Sheka
я магу і на беларускай, але не дужа зручна на бягучай прыладзе мову змяняць туды сюды )
Дома таксама па беларуску. І для мяне праблема - хутчэй што невядома на якой мове шукаць, бо па руску не шукаецца, а па беларуску не усё ёсць
+ калі будзе хоць адно месца з нармальным беларускім пакрыццём - і іншыя мапы падцягнуцца )
Гэта трэба спачатку ўсвядомiць.
Ёсць i супрацьлеглыя прыклады: назва вулiцы па-беларуску, транслiтараваная на рускую мову.
источник

DS

Dzianis Sheka in OpenStreetMap Беларусь
Alexander Kornienko
Гэта трэба спачатку ўсвядомiць.
Ёсць i супрацьлеглыя прыклады: назва вулiцы па-беларуску, транслiтараваная на рускую мову.
калі есьць правілы транслітэрацыі - то і шукаць будзе прасцей
источник

L

LLlypuk82 in OpenStreetMap Беларусь
Dzianis Sheka
я магу і на беларускай, але не дужа зручна на бягучай прыладзе мову змяняць туды сюды )
Дома таксама па беларуску. І для мяне праблема - хутчэй што невядома на якой мове шукаць, бо па руску не шукаецца, а па беларуску не усё ёсць
+ калі будзе хоць адно месца з нармальным беларускім пакрыццём - і іншыя мапы падцягнуцца )
В каком смысле «по-русски не ищется»?
источник

H

Hamer13 in OpenStreetMap Беларусь
Andrew Klopov
смотря еще кого считать пользователями. Лично я считаю, что пользователи osm.org - это осмеры(они же мапперы). Остальные вольны делать любые сервисы на базе осма, любые рендеры и т.д.
в таком случае, пользователи венды - только те кто занимается её разработкой и тестированием. и так можно сказать про всё что угодно.
источник

i

iWowik in OpenStreetMap Беларусь
Есть пользователи winapi,  есть пользователи программ, входящих в вин,  и сторонних
источник

VD

Vitali Danilovich in OpenStreetMap Беларусь
Hamer13
в таком случае, пользователи венды - только те кто занимается её разработкой и тестированием. и так можно сказать про всё что угодно.
а разве нет? особенно после историй когда win10 сама уходит в ребут после апдейтов в любой момент
источник

AK

Andrew Klopov in OpenStreetMap Беларусь
Hamer13
в таком случае, пользователи венды - только те кто занимается её разработкой и тестированием. и так можно сказать про всё что угодно.
мне кажется это как пользователей Adobe Premier приравнять к пользователям ютуба
источник

H

Hamer13 in OpenStreetMap Беларусь
да чего угодно приравнять можно. вот я, получается, ни разу не пользователь дебиана только потому что я не участвую в его разработке.ну чушь ведь. так и с ОСМ.
источник