Size: a a a

Тайский чат

2020 April 30

AL

Anastasia Lu in Тайский чат
🙈
источник

N

Natalia in Тайский чат
Если есть возможность посоветовать отель , виллу , кондик в Бангкоке на пару дней с рабочим бассейном напишите пожалуйста 🙏🏽🙏🏽
источник

DS

Dmitrii S in Тайский чат
Natalia
Не очень далеко от аэропорта , может посоветуете ?
Вам зачем недалеко от порта? Селитесь в центре - цены почти те же, а до суваннапума ехать в пределах получаса. Или Вам донМынг нужен?
источник

N

Natalia in Тайский чат
И по цене , можно в личку
источник

N

Natalia in Тайский чат
Dmitrii S
Вам зачем недалеко от порта? Селитесь в центре - цены почти те же, а до суваннапума ехать в пределах получаса. Или Вам донМынг нужен?
Да нам без разницы где , у нас 4 вылет, хотели последние денёчки покупаться в бассейне хотя бы
источник

DS

Dmitrii S in Тайский чат
Донмынг это старый порт, если что
источник

DS

Dmitrii S in Тайский чат
Natalia
Да нам без разницы где , у нас 4 вылет, хотели последние денёчки покупаться в бассейне хотя бы
У меня нет вариантов. Пока купаться только в ванной. Может быть есть где-то открытые бассейны, но они в кондо, и в элитных кондо, но это тоже предположение
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Dmitrii S
Угу, тайский язык прямой как шпала - чего написано, то и говорится. За исключением всяких мидай, хотя написано майдай
нууу это просто сокращение в разговорной речи, это обычно в частоупотребимых словах и запоминается оооочень быстро
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Dmitrii S
А вообще сложность пасатхай не в тонах, а во всяких дурацких счётных словах и в респекте различным ступеням соц. Лестницы. Но если не вникать, то Нормас.
это тоже, но меня больше убивает деление на слоги незнакомых слов)
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
хотя это вопрос словарного запаса
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
Dmitrii S
Или вот почему, кстати, пишется суваннапуми, а говорится суваннапум?
у меня ощущение что вообще в конце слова "ми" с короткой "и" редуцируется до и всегда
или я что то путаю
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
это как двойное ро рыа читается как а ))
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
почему? а хрен его разберет
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
по сравнению с французским где 5 букв читаются одним звуком, тут все лайтово)
источник

DS

Dmitrii S in Тайский чат
Dmitry Budnikov
это как двойное ро рыа читается как а ))
Это то понятно, но это правило. А с редуцированием ми слов много, но это все без правил. Была бы отмена буквы, как в инословах, вопросов бы не было
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
ну если бы была отмена то была бы отмена всего "ми" )
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
скорее всего заимствование
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
как "сри"
источник

H

Ham Yai in Тайский чат
А откуда в слове Паттайя พัทยา удвоение "т" и вторая "а"?
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
в смысле откуда
источник