если у тебя размер 800 х 600, а devicePixelRatio 2 , то результат должен быть - view.width == 1600, view.height == 1200, screen.width = 800, screen.height = 600;
А эту же штуку проделать нельзя для какого-нибудь дочернего элемента случайно? Что бы не на все приложение