#этимология #правописание

Почему слово «канцелярия» пишется с буквой «а»?

Ошибок в правописании этого слова почти не возникает. Однако вполне можно написать вместо «а» букву «о», поскольку она безударная. На помощь приходит происхождение слова. Напрямую оно пришло из польского kancelarya, а до этого в европейские языки было заимствовано из латинского cancelarius (письмоводитель); cancella — «занавес», отсюда «закрытое место», «служебное помещение».

Этимологически родственно слову «канцлер» (в немецком Kanzler), которое произошло от латинского cancelli — «шкафы».

#этимология

Немного об этимологии и этимологических словарях

Всем привет! Сегодня начинаем цикл публикаций об этимологии и этимологических словарях, чтобы подробнее осветить это уж очень интересную отрасль языкознания. Наверняка вы обратили внимание, что часто правописание определённого слова можно объяснить только с помощью его истории. Или то или иное правило обусловлено закономерностями истории русского языка. Например, беглые гласные в примерах вроде «сон/сна» — результат падения, утраты редуцированных в XI — XII вв., т. е. сверхкратких гласных Ъ (назывался «ер» и читался примерно как [о]) и Ь («ерь», был близок к [е]). И таких примеров можно привести немало.

А сегодня, в этот субботний вечер, дадим лишь общее определение и историю термина. Понятие «этимология» взято из греческого etymología, где étymon обозначает «истинное значение слова; этимон», а lógos (логос) — слово, учение. Впервые термин использовали ранние стоики, которые весьма серьезно занимались этимологическими исследованиями в контексте их общего учения о языке как явлении Логоса.

О словарях

Наиболее авторитетным трудом из этой области признаётся «Этимологический словарь русского языка» немецкого учёного Макса Фасмера. Его перевёл и дополнил русский лингвист Олег Трубачёв.

Не менее важен для развития русской этимологии «Этимологический словарь русского языка», который издаётся коллективом МГУ под редакцией Н. М. Шанского. У него же есть и «Краткий этимологический словарь русского языка», созданный специально для учителей-словесников.

Продолжение следует...

#этимология

Как узнать, что слово заимствованное?

Начинаем разбирать признаки, по которым можно понять, что перед нами заимствованное слово.

Поскольку их вагон и маленькая тележка, то мы будем описывать по одному в каждой заметке либо по несколько.

Начнём с довольно примитивного и всем понятного признака. Это буква «а» в начале слова.

Читать далее на нашем сайте

#ударение

Рубрика «Правильные ударения»

#ударение #сайты

Где посмотреть правильное ударение в слове?

Прежде всего это сайты с орфоэпическими и орфографическими словарями.

1. http://orfo.ruslang.ru/. Орфографический академический ресурс «АКАДЕМОС».

2. https://goo.gl/eDf8e9. Орфоэпический словарь под редакцией И.Л. Резниченко.

3. https://goo.gl/usq3Hc. Орфоэпический словарь русского языка под редакцией Р. И. Аванесова. Считается наиболее авторитетным из всех орфоэпических словарей.

#фразеологизмы

Чую, пришло время идти ва-банк...

Всем привет! Поздравляю всех подписчиков и гостей канала с началом осени, желаю всем быстро восстановиться после отпусков и приспособиться к рабочему либо учебному ритму.=)

И сегодня поговорим о выражениях «идти ва-банк», «от аза до ижицы» и других фразеологизмах.

Читать далее на нашем сайте

#этимология

Как узнать, что слово заимствованное? Буква «э»

Ещё один внешний признак заимствованных слов — наличие буквы «э». Она может находиться и в начале («электричество»), и на стыке значимых частей слова («субэкваториальный»), и в середине корня («мэр»).

Официально её включили в алфавит в 1708 году под названием «э оборотное», однако она встречалась в различных рукописных сборниках ещё раньше, например, в «Грамматике» Милетия Смотрицкого 1648 г. Любопытно, что даже после признания её называли «странной литерой» и «пришельцем» (русский поэт и литературный критик А. Сумароков). Только со временем поняли её необходимость для обозначения иностранных слов, ведь их нельзя было писать только через «е».

А есть русские слова с «э»?

Да, но их очень мало, в основном это междометия или слова на их основе (в том числе диалектные):

это, этот, поэтому, этак(ий), эдак(ий), эк(ий), эва, эвон, эвона эх, эхе-хе, эхма, эй, эге, эге-ге.

Есть и слова, переделанные на русский лад на основе заимствований:

энный, энский, эсер (сокращение от «социалист-революционер»).

Названия букв тоже пишутся с «э»:

эль, эм, эн и т.д.

О путанице между «э» и «е» в некоторых заимствованиях

#правописание

Обратил внимание, что в названии очень популярной песни Шуфутинского "3 сентября" почему-то многие пишут 3-е. Но ведь числовое наращение здесь не нужно, друзья. В датах оно не пишется.

3 сентября. День прощания. И далее по тексту.

Подробнее мы писали здесь

#правописание #пунктуация

Скорей или скорее? Быстрей или быстрее?

Формы сравнительной степени наречий на -ей считаются разговорной, просторечной формой. Допустимы в устной речи. А в литературном русском языке употребляются формы на -ее: скорее, быстрее, зеленее и т. д.

Скорее всего в значении вероятнее всего выделяется запятыми.

Сегодня, скорее всего/вероятнее всего, будет солнечно.

Если в значении быстрее, как можно скорее, то запятые не нужны.

Этой дорогой можно скорее всего добраться домой.

#правописание

Названия плодов, фруктов и овощей, у которых мужской род и твердый согласный в конце (апельсин, баклажан, помидор, мандарин), в форме родительного падежа мн. ч. оканчиваются на -ов.

#правописание

Дополнение к предыдущей публикации. Существительное «абрикос» тоже относится к тому правилу.

То есть верно будет:

килограмм абрикосов, варенье из абрикосов, собрать много абрикосов.

#этимология

Как узнать, что слово заимствованное? Ещё два признака

Следующие два внешних признака, по которым можно понять, что перед нами заимствованное слово:

1. Сочетания из двух и более гласных в корне. Поэма, дуэль, видео, радио, приоритет, пиала.

2. Двойные согласные в корне слова. Профессия, ватт, миссия, группа, кассета, либретто, кристалл.

Исконно русских слов с двойными согласными в корне не так много. Это слова с сочетанием «жж»:

Вожжи, дрожжи, жужжать, можжевельник, производные от них: дрожжевой, жужжание, можжевёловый; некоторые формы глагола «жечь» и производные от него слова: жжёшь, жжёт, жжёный, выжженный, возжжённый, жжение, жжёнка.

И ещё одно исконно русское слово с двойной согласной в корне — это «ссора» и все его производные: ссориться, поссориться и т.д. К этому правилу относятся слова с корнем росс-: Россия, россияне, российский, великоросс, малороссиянин.

В других исконно русских словах двойные согласные используются только на стыке морфем.

Использован справочник В.В. Лопатина.

#полезно

Международный день грамотности (8 сентября)

Добрый день всем подписчикам! Из-за насыщенных выходных пропустил важное событие, о котором необходимо рассказать. Вчера, 8 сентября, отмечался Международный день грамотности (International Literacy Day). Поэтому поздравляю с этой датой всех подписчиков и гостей канала. Грамотность — один из важнейших элементов для формирования человека как личности, она расширяет наши личные возможности. Грамотным людям проще шагать по жизни и чего-то добиться.

А теперь немного интересной информации об этом празднике.

Учрежден ЮНЕСКО в далёком 1966 году по рекомендации «Всемирной конференции министров образования по ликвидации неграмотности», прошедшей в Тегеране 1965 году. 8 сентября — день торжественного открытия этой самой конференции.

В этот день проводят встречи с писателями, издателями и журналистами, организовывают выступления различных творческих коллективов, конференции, круглые столы. Дни грамотности проводятся в библиотеках, а в школах проходят приуроченные к Международному дню распространения грамотности викторины и олимпиады по русскому языку.

В середине 70-х годов ХХ века, когда начинали отмечать этот день, «быть грамотным» означало умение читать и писать. Потом начали говорить об академической и функциональной грамотности. Первая нужна для того, чтобы учиться, а вторая — чтобы пользоваться чтением и письмом каждый день в жизни.

Можно ли стать грамотнее?

#полезно

Перед Международным днём грамотности объявили дату Тотального диктанта — 2019. Он пройдёт 13 апреля.

https://totaldict.ru/news/news/el-totalnomu-diktantu-byt-obyavlena-data-totalnogo-diktanta-2019/

#фразеологизмы

«За двумя зайцами погонишься...»

Наверняка каждый из вас знает пословицу «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь». Она означает, что нужно все дела выполнять последовательно, а не одновременно, иначе мы ничего не успеем и не достигнем того результата, которого ожидали. Это обобщённый опыт народной мудрости, точное происхождение неизвестно. На одном из сайтов нашёл версию, что пословица впервые стала использоваться в речи охотников. В этом ремесле целеустремлённость ой как важна!

Из этой пословицы возникло выражение «гнаться за двумя зайцами». На протяжении многих лет эта тематика поднималась в различных художественных произведениях. Например, в 1882 году вышел поучительно-сатирический рассказ А.П. Чехова с названием «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь» и подзаголовком «Роман в одной части без пролога и эпилога». А в 1961 году в СССР вышла кинокомедия «За двумя зайцами», снятая по одноимённой пьесе Михаила Старицкого.

#произношение

Как произносится Youtube?

Этот видеохостинг уже давно полюбился пользователям по всем миру, в том числе в России и странах СНГ. Поступил нам вопрос о том, как произносится его название. Дело в том, что словарной фиксации нет до сих пор, поэтому путаница есть и будет.

Если написать английское произношение ([ˈjuːtjuːb]) названия русскими буквами, то будет примерно как [ютьюб]. Это и есть тот вариант, который приближен к правильному, рекомендуемый справочной службой русского языка. Если его адаптировать под русский язык, то [ютюб] получается наиболее удобным.

Предлагаю послушать, как произносится на английском Youtube согласно Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus и Cambridge Academic Content Dictionary (британский и американский английский).

#этимология #правописание

Заимствованные слова. Ещё два внешних признака

Привет всем! Сегодня скажем ещё о двух признаках заимствованных слов.

1.  Наличие сочетании «бю», «вю», «кю», «мю» в корнях слов: бюро, гравюра, кювет, коммюнике. Здесь всё понятно: это заимствования в основном из французского языка. Слова парашют, жюри, брошюра тоже можно отнести к этому правилу, поскольку в корне слов присутствует несвойственное русскому языку сочетание «шю/жю».

2. Сочетания «ге», «ке», «хе» в корне. Легенда, герой, схема, аскет. В исконно русских словах такие созвучия встречаются только на стыке основы и окончания: на дороге.

#сайты

Полезные интернет-ресурсы

Привет всем! На нашем канале было описано несколько полезных интернет-ресурсов для проверки текстов, орфографии, ударения, происхождения слов. Собрали эти посты воедино.

1. Описание интернет-ресурса «Главред»

2. Орфографический интернет-ресурс «АКАДЕМОС»

3. Сайты, где можно узнать правильное ударение в слове

4. Поиск по этимологическим словарям русского языка (ссылка ведёт на внешний ресурс)

#ударение

Хода́тайство –> хода́тайствовать

Восприня́ть –> воспри́нял, восприняла́(сь), воспри́няло, восприняло́сь, воспри́мется, восприня́лся́.

#правописание

Пять килограмм или пять килограммов?

При счётной форме допустимы оба варианта. Сто килограмм/килограммов.

Если без числительных, то только килограммов. Сколько килограммов? Несколько килограммов. Подсчёт килограммов.

Норма с нулевым окончанием, то есть без -ов, считается более новой. До этого на письме рекомендовали использовать только полную форму.