MR
like - подобный
Size: a a a
2021 October 14
Д
русский побогаче в этом плане (плане вариантов), но англ удобнее в каком-то смысле
Д
ну как бы разница не прям велика
U
Дохуя вариантов
MR
ага, зависит от контекста
Д
просто симилар ты только как симилар и будешь использовать
Д
а вот like уже более гибкая хуйня
MR
английский тоже вариативный. Австралия, Америка и Британия говорят по-английски, но по-разному
Д
я больше скажу
Д
в одном только лондоне т.н. кокни-диалектов - десяток штук
Д
а то и больше
Д
и это не говоря про шотландский английский или ирландский английский
MR
конечно, потому что рядом шотландия и ирландия
MR
плюс разные школы в самой англии
IV
Бесконечный простор для добавления англицизмов
Д
вообще, именно международный английский (разговорный) гораздо более унифицирован в этом плане
Д
ну и удобнее
Д
там можно вообще особо не запариваться над контекстами, потому что все выражения устоявшиеся и в принципе достаточно легко начать диалог в более-менее повседневной форме
Д
твитчестримеры (особенно те, у кого английский не родной) не особо парятся, есть какой-то уже набор слов и выражений, который все используют - и они так же