M
А, не, то девясил 😁
Size: a a a
2020 October 06
AH
Счёт древних Рус Ханей?
SI
Дайте какое-нить слово связанное с цифрой 9
Девятирык
D
Дайте какое-нить слово связанное с цифрой 9
World Trade Center
D
I
с/на английский точно заметно лучше
SI
кринж какой
AK
Спасибо всем! Я нашел девятку... мне надо было для каллиграфии #99
NK
китусская каллиграфия №99
HK
ID:0
китусская каллиграфия №99
Такое бы на бокал себе....
АА
Вручая Куйсина старшему сыну. Сун. Ли Маоин.
Доу золота высоко подбрасывает дух безобразный.
От отцов достался на Куйсина похожий.
Предзнаменованием блестящим будет он,
Сделает кисть твою, сын, подвижной на экзаменах.
Доу золота высоко подбрасывает дух безобразный.
От отцов достался на Куйсина похожий.
Предзнаменованием блестящим будет он,
Сделает кисть твою, сын, подвижной на экзаменах.
AK
送魁星與李子先 宋·李昴英
金斗高跳鬼狀獰
世傳此像是魁星
祥光閃爍開先兆
助子秋闈筆硯靈
金斗高跳鬼狀獰
世傳此像是魁星
祥光閃爍開先兆
助子秋闈筆硯靈
AK
Артем Артем
Вручая Куйсина старшему сыну. Сун. Ли Маоин.
Доу золота высоко подбрасывает дух безобразный.
От отцов достался на Куйсина похожий.
Предзнаменованием блестящим будет он,
Сделает кисть твою, сын, подвижной на экзаменах.
Доу золота высоко подбрасывает дух безобразный.
От отцов достался на Куйсина похожий.
Предзнаменованием блестящим будет он,
Сделает кисть твою, сын, подвижной на экзаменах.
отлично! пара моментов. 李子先 это обычное имя. это не Ли Старший Сын. Я понимаю, что тут оба Ли, и так и тянет так перевести, но это, скорее всего, не так. Скорее это однофамильцы просто.
AK
金斗 это не “доу золота”, это “золотой доу”, то есть 金印, то есть, печать чиновника высокого ранга.
此像 этот портрет
此像 этот портрет