А так?

Так лучше,  конечно 😁

Есть еще с радикалом 钅

Круто

разоблачение века

Щикарно!

"Степенно не держится молодость" - это блеск, конечно.

Пусть я ошибся, но это была бы хорошая шутка.

ага, делать-то мне нечего

Извините, неудачно пошутил

печать 他耶的

Камень явно из осадочных пород. На нем есть отпечатки древних обитателей моря. Найден на пляже Адриатического моря. Надпись 他耶的 - интуитивно понятная двусмысленная шутка, буквально означающая “его папы”, где 耶 отсылает к моему нику 囫囫耶耶. Она перекликается с полуматерной фразой 他妈的, буквально означающей “его мамы”, по происхождению идущей от довольно старого ругательства “твоя мать низкого сословия” и сейчас используемой в значении “твою мать”.

Т.е. можно перевести как: твою бать?))

Лучше перевода и не придумаешь!

А можно полностью про низшее сословие?)

“尔母婢也”就是“你妈是贱人”或“你妈是下等人”的意思

@papa_huhu давайте про грядущий праздник что-то переведём

Может, есть какой-то лунно-пряничный цикл небольшой?

俄式中秋節2021