У японцев на эту тему есть очень хорошее сочетание 怀石 "камень за пазухой" в Китае это какая-то идиома про тёмные замыслы, а в буддистских монастырях, чтобы одолеть голод клали за пазуху нагретый камень (плоскую гальку, наверное) позже это перешло в язык со значением "заморить червячка".
Думаю, бутерброд и всякий там фастфуд 茶餐廳 те же цели преследуют.

Подскажите пожалуйста кто знает pdf с китайским традиционным сельским календарём на каждый день

На китайском, разумеется

Просто в телефоне пользуюсь,  интегрированным в ось, если это вам поможет...

Такой?

Спасибо, но я имею в виду описание на каждый день.

Система гань-чжи — Википедия
https://wiki2.net/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8C-%D1%87%D0%B6%D0%B8

Если я ошибаюсь, то прошу поправить

Нужен традиционный календарь с описанием каждого дня похожий на Книгу Перемен, только чтобы гадать не нужно было 😂🤣

Чтобы можно было подбирать характерные для каждого дня символы и трактовать их значение

Уже написанное авторами системы

Надеюсь, что ясно описал, что интересует

Вспоминаю уроки домоводства и добавлю ложку свой горчицы: ломтик хлеба с колбасой- это открытый бутерброд, сэндвич- требует минимум 2 ломтика хлеба и можно назвать закрытым бутербродом  (в одной маленькой, но горной стране это ещё называют  в переводе на русский  «зажатое» (между 2 ломтиками)), помимо открытых и закрытых бывают ещё и сложные бутерброды ( больше одного компонента помимо хлеба) и простые (один компонент помимо хлеба). Но наверно по китайски «зажатое» можно перевести каким-нибудь вариантом обнимашек

Там уже всё переведено. А прямое значение "бутерброд" Альберт вырезал на печати.

Да, всё так

— У вас сэндвичи открытые или закрытые?
— Закрытые.
— Зажатое.