П
Открытые зажали?
Size: a a a
2021 October 29
L
三明治 (и его варианты) уже живут своей жизнью в китайском языке вне зависимости от количества кусочков хлеба (да и хлеба ли?) и компонентов между ними или на них
AK
Ну, как ни смешно, но можно сказать: 乌尔斯特布罗特 - вурстброт. По сути, режет ухо только первые сто-двести лет.
AK
Кстати, мы часто избавлены от этой пытки. Ну, хотдог так хотдог… че там… сэндвич там какой-то
AK
А представьте себе нормального человека, которому говорят: пап, мы хотим есть горячую собаку!
AK
Или: пап, пап, купи нам три светлых правления, мы есть хотим!
L
😂
L
И одно три светлых правления без верхнего правления
L
- Ну пазязя! 😁
2021 October 30
NK
шуфаграфика №217: снегопад
ВМ
Всегда хотел спросить, что такое Шуфаграфика?
ВМ
Такая клавиатура есть у каждого китаиста 😂🤪
我们都是用这种键盘的
我们都是用这种键盘的
VS
шуфа (书法) — каллиграфия. Шуфаграфика — графические этюды Альберта Крисского на пересечении китайской иероглифики и русских слов, образов и понятий.
AK
сегодня, после 28 изучения китайского, узнал, наконец-то, слово гашение, чо.
C人
术长生短
MK
гашение как известь или гашение как марки?
AK
да чо
AK
Марки ;) 打戳