Редактор как раз-таки прав.

Правильно
Редактор как раз таки прав.

Почему
«Таки» пишется через дефис после глаголов (пошел-таки), наречий (прямо-таки) или отдельных частиц (неужели-таки). После выражений из нескольких слов нужно писать раздельно.

У меня трое сестер.

Правильно
У меня три сестры.

Почему
Собирательные числительные, кроме числительного «обе», не употребляются с существительными, обозначающими лиц женского пола. Такое применение возможно в косвенных падежах в разговорной речи, хоть и не рекомендуется.

Я заболел, но, тем не менее, дописал статью.

Правильно
Я заболел, но тем не менее дописал статью.

Почему
«Тем не менее» не бывает вводным словом. В этом примере это частица, которая употребляется с противительными союзами и не требует постановки запятых.

На монете изображен Святой Георгий.

Правильно
На монете изображен святой Георгий.

Почему
Предшествующее имени слово «святой» пишется с маленькой буквы. Исключения — топонимы, названия храмов, церквей, часовен: остров Святой Елены, часовня Святой Екатерины.

Произошла внештатная ситуация.

Правильно
Произошла нештатная ситуация.

Почему
У слова «внештатный» значения такие: вне штатного расписания, работающий вне штата.
А чрезвычайная, непредусмотренная ситуация именно «нештатная».

Покрасился в кричаще красный цвет.

Правильно
Покрасился в кричаще-красный цвет.

Почему
Прилагательные, обозначающие оттенки качества, пишутся через дефис: раскатисто-громкий.
Исключение — чернобурая лисица. И только в случае с лисицей. Кролик, например, черно-бурый.

Бросил дело на полдороги.

Правильно
Бросил дело на полдороге.

Почему
«На полдороге» — на половине пути. Сделал половину дела и остановился.
«На полдороги» — занять половину дороги. Камаз опрокинулся, капусту разбросало на полдороги.

Устроили в музее перфоманс.

Правильно
Устроили в музее перформанс.

Почему
По словарю.

Натворил глупостей по-пьяни.

Правильно
Натворил глупостей по пьяни.

Почему
По словарю.

Сегодня даже не про русский язык, а немного про математику.

«Груз весит ± 4 кг» не значит «Груз весит около 4 кг».

Знак плюс-минус говорит о возможном разбросе значений в обе стороны. Например, «Груз весит 4 кг ± 0,5 кг» значит, что груз может весить от 3,5 до 4,5 кг. Для «около» есть другой знак: ≈

Так же и в устной речи: «Мы пробежали плюс-минус 5 километров» означает, что мы пробежали от 5 до −5 км — получается абсурд.

Назвал цену на вскидку.

Правильно
Назвал цену навскидку.

Почему
По словарю.

На это нужно, как минимум, два часа.

Правильно
На это нужно как минимум два часа.

Почему
«Как минимум» — наречие, а не вводное.
Справочники говорят, что если в устной речи слова сопровождаются интонационной паузой, то на письме можно выделять запятыми.

Меня провели вокруг пальца.

Правильно
Меня обвели вокруг пальца.

Почему
Фразеологизм — обвести вокруг пальца.

Это самый оптимальный вариант.

Правильно
Это оптимальный вариант.

Почему
Самый оптимальный — плеоназм. «Оптимальный» уже означает «наиболее благоприятный» — превосходная степень.

Компенсация за неотгуленный отпуск.

Правильно
Компенсация за неотгулянный отпуск.

Почему
По правилам спряжения.

Мы с ним за одно.

Правильно
Мы с ним заодно.

Почему
Если в значении «вместе», «сообща», то слитно.

У нас, что, других дел нет?

Правильно
У нас что, других дел нет?

Почему
Если частица «что» подчеркивает вопросительность, после нее ставится запятая. Перед ней запятая в этом случае не нужна — это не союз.

Сегодня не реклама, а добрая рекомендация: Мастридер составил подборку каналов. Из всех каналов я подписан на 14 (это без моего), 6 из них читаю регулярно:

Статья, хоть и неплохая, но ее нужно редактировать.

Правильно
Статья хоть и неплохая, но ее нужно редактировать.

Почему
«Хоть и… но» — один союз. Запятая ставится только перед второй его частью.

Я все о правилах, да о правилах.

Правильно
Я все о правилах да о правилах.

Почему
Если одиночный союз «да» употребляется в значении «и», запятая перед ним не нужна.