В честь праздника мы открыли бутылку «Шардоне».

Правильно
В честь праздника мы открыли бутылку шардоне.

Почему
Названия сортов вин пишутся без кавычек со строчной буквы. Например: мерло, пино-нуар.

Как правильно: борются или борятся

Глагол бороться относится к первому спряжению, а значит, в окончаниях пишем гласные е, ю. Верный вариант — борются.

https://lifehacker.ru/boryutsya-ili-boryatsya/

Как писать на острые темы, чтобы вас воспринимали всерьёз

Всем привет! Это Наталья Копылова, я автор Лайфхакера. В июне мы запустили «Аутодафе» — проект, в котором боремся со всем, что мешает нашим читателям жить и становиться лучше. Писать про мошенников, несоблюдение законов, жестокость и насилие непросто, но делать это определённо стоит. Главное — соблюдать несколько правил.

Вызывайте эмоции, но не играйте на них

Эмоциями легко манипулировать, чтобы хотя бы часть аудитории встала на вашу сторону. Например, в статье о поддержке гомеопатии будет много слезливых историй о чудесных случаях исцеления. В тексте о вреде прививок, напротив, печальных примеров.

Это запрещённый приём. За эмоциями должны стоять факты. Истории хороши как иллюстрация статистики и результатов исследований, а не вместо них.

Будьте честны до конца

И снова к вакцинации: некоторые авторы до сих пор ссылаются на исследование, согласно которому прививки вызывают аутизм. Правда, они умалчивают, что его результаты давно опровергли. Хотя эта «мелочь» в корне всё меняет.

Если вы имеете дело с фактами, которые не вполне укладываются в вашу теорию, корректируйте её, копайте дальше или указывайте в тексте новые детали и объясняйте, почему с ними не согласны (желательно со ссылкой на экспертов и исследования). Не сомневайтесь: эти детали раскопают и предъявят вам в комментариях, поставив под сомнение весь текст.

Отправляйтесь во вражеский стан

Писать о проблемах в сияющем белизной пальто приятно, но непродуктивно. Хотите всё знать — идите на форумы и в паблики оппонентов. Не забудьте положить жаропрочную подстилку на стул и запастись платочками: вас разорвёт. У этого спуска в ад есть две вполне практические задачи:

1. Вы до конца проникнетесь проблемой. Одно дело — писать о неуплате алиментов, перебирая истории женщин, которые растят детей на скромную зарплату.  Другое — читать хвастовство отцов, избивших половину семьи, чтобы похитить ребёнка и скрыться с ним в лесах.

2. Вы соберёте главные аргументы оппонентов и сможете с помощью фактов отразить их в тексте. Это сделает ваш материал полноценнее и сократит количество хейта в комментариях.

И здесь важное уточнение: если в комментариях вас просто поливают грязью и обзывают — материал получился отличным. Плохо, если вас разносят аргументированно.

Ранжируйте громкость голосов

Представьте: вы пишете текст о гомофобии. О её вреде высказываются врачи и социологи, они оперируют фактами, цифрами и опираются на 20-летний опыт. Их оппонент эмоционально говорит, что это «не по природе».

Если эти голоса прозвучат в статье одинаково громко, то их сочтут равнозначными. Увы, так работает восприятие.

Поэтому логично, если в тексте вы дадите понять, на чьё мнение стоит обращать внимание, а на чьё — не очень. Едва ли вы вставите в текст как равнозначные исследование из очень авторитетного журнала The Lancet и дипломную работу студента медицинского университета. Здесь то же самое.

Верно настраивайте тональность повествования

Читателям, которые уже придерживаются ваших взглядов, ничего объяснять не надо, они и так в курсе. Если текст хорошо написан, они с удовольствием его прочитают. Несогласных переубеждать практически бесполезно: они уже строчат гадости в комментариях, даже не дочитывая. Вам предстоит обращаться к людям, которые или не знают о проблеме, или не до конца определились со своей позицией. Делать это нужно объективно, деликатно и максимально полно, предоставляя информацию с нуля.

Если хотите изменить что-то в человеке, позаботьтесь о нём.

Полная версия →

Мы взяли билеты в кино на 10 ряд.

Правильно
Мы взяли билеты в кино на 10-й ряд.

Почему
Если числительное обозначает порядок предметов при счёте, то после цифры требуется буквенное наращение. Например: 5-й класс, 31-е число.

Правильный ответ — томичка. Мужчину называют томич, а всех жителей — томичи.

В словаре-справочнике «Русские названия жителей» И. Л. Городецкой и  Е. А. Левашова также приводятся варианты томчанка и томичанка. Но у местных жителей они не в ходу.

Что и кого почитать, чтобы научиться писать

Вокруг столько информации, что бывает сложно сделать выбор. Поэтому мы отобрали для вас несколько прекрасных источников знаний.

1. «Инициал». Бесплатный курс писательского мастерства от Лайфхакера (то есть от нас). Двенадцать писем помогут создать первую статью и разобраться, как правильно выбрать тему, сформировать структуру и какие инструменты использовать.

2. Справочник «Главреда». Гигантский архив советов по работе с текстом от Максима Ильяхова, главного редактора журнала «Код» и соавтора книги «Пиши, сокращай».

3. Канал «Что почитать редактору». Дайджест лучших статей о писательстве, редактуре и медиа.

4. Канал «Паша и его прокрастинация». Шеф-редактор Лайфхакера Павел Федоров делится советами о писательстве, контенте и медиа.

5. Советы на сайте Бюро Горбунова. По воскресеньям на вопросы о тексте и редактуре отвечают авторы «Пиши, сокращай» Людмила Сарычева и Максим Ильяхов.

Какой путь проходит текст от идеи до публикации на Лайфхакере

Привет! Это Оксана Запевалова, редактор Лайфхакера. Сегодня я расскажу, как наша команда работает над созданием текстов. В процессе принимают участие автор, редактор и корректор. Эта схема кажется нам максимально удобной и эффективной.

Выбор темы

Тут есть несколько вариантов: автор может предложить тему сам или получить её от редактора. Иногда мы устраиваем мозговой штурм и придумываем темы совместно. Все идеи фиксируются и заносятся в контент-план, где указаны дедлайны и примерные даты выхода на сайте.

Написание черновика

Автор составляет план материала в гугл-доке и утверждает у редактора. Если всё в порядке — работа продолжается. Если нет — автор и редактор корректируют структуру.

Этот этап очень важный. Он позволяет выявить структурные недочёты в самом начале, а не перепиливать уже готовый текст.

Авторы, которые работают с нами давно и в которых мы уверены, могут писать без утверждения плана.

Редактура

Когда текст написан, редактор проверяет полноту раскрытия темы, логику изложения, аргументацию и пруфы, стилистику. Если что-то требует доработки — материал возвращается автору с указанием проблемных мест. Так может повторяться несколько раз, пока мы не получим нужный результат.

Затем автор верстает текст в админке. Редактор ещё раз проходится по материалу, чтобы отшлифовать стилистику и проверить вёрстку.  

Корректура

Отредактированный текст попадает к корректору. Его задача — довести материал до блеска: устранить опечатки и другие косяки, которые пропустил редактор, а также проверить, не поехала ли вдруг вёрстка и все ли ссылки работают.

На финальном этапе подключаются дизайнеры и делают обложку для поста. Теперь он готов к публикации.

Итог  

Автор + редактор + корректор = 🧡. Мы страхуем друг друга на всех этапах работы. Даже если у кого-то глаз замылился, другой участник цепочки наверняка заметит недочёт и исправит его.

Как правильно: жареный или жаренный

В русском языке есть прилагательное жареный и причастие жаренный. Разобраться, что перед нами, поможет контекст.

Если рядом есть зависимые или пояснительные слова, которые отвечают на вопросы как? с чем? на чём? где? когда? и другие, это причастие — пишем -нн-. Например: жаренное на гриле мясо. Если таких слов нет, то прилагательное — пишем -н-. Например: жареное мясо.

Бонус: сложный пример про картошечку с грибами https://lifehacker.ru/zharenyj-ili-zharennyj/

Привет! У нас новая рубрика #Разбор. Теперь будем показывать на примерах, как можно улучшить текст.

Дано

По официальной версии, новый закон поможет людям получить в счёт компенсации больше денег, чем когда суммы выделялись только из бюджета. Предполагается, что если пострадает застрахованное жильё, то его владелец получит выплату от страховой компании и деньги из бюджета, которых в сумме хватит на покупку новой недвижимости.

Что не так

1. Сложные конструкции. Обилие придаточных и стык союзов (чем когда; что если…, то) затрудняют понимание. Чтобы уловить суть, может потребоваться несколько прочтений. Лучше дробить предложения на более мелкие и убирать лишнее.

2. Повторы (деньги, сумма, получить).  

Как улучшить

По официальной версии, новый закон поможет получить бо́льшую компенсацию. Если пострадает застрахованное жильё, владельцу выплатят деньги от страховой компании и из бюджета. В сумме их должно хватить на покупку новой недвижимости.

У «Инициала» есть свой стикерпак. Добавляйте к себе, делитесь с друзьями и не страдайте: за вас это уже сделал наш кот.

Добавить стикеры →

Я закончил МГУ в прошлом году.

Правильно
Я окончил МГУ в прошлом году.

Почему
Глаголы окончить и закончить синонимичны, если обозначают «довести до конца». Например: окончить тренировку и закончить тренировку.

Однако у слова окончить есть и второе значение — пройти курс обучения, завершить обучение где-либо. В таком контексте употреблять глагол закончить — ошибка.

Правильный ответ — лесная трущоба, деревянная трещотка. А вот как пишутся остальные слова: тушёнка, копчёности, бечёвка, печёнка, холщовый, жёрдочка.

Как правильно: подстричься или постричься

Эти глаголы имеют общее значение «обрезая, укоротить, подравнять». Поэтому, если речь идёт о новой причёске или маникюре, выбирайте любой вариант. Например: подстричься (постричься) в парикмахерской, подстричь (постричь) ногти.

Однако слово постричь также значит «совершить обряд пострига». В этом значении его нельзя заменить глаголом подстричь.

https://lifehacker.ru/podstrichsya-ili-postrichsya/

Как составить подборку рецептов

Привет! Это Даша Родионова, автор Лайфхакера. Я часто пишу о еде и сегодня расскажу, как сделать подборку рецептов и не разочаровать читателей.

Выбирайте тщательно

Предлагайте рецепты, в которых не сомневаетесь. Например, вы готовили по ним сами или нашли на проверенном сайте. При изучении источников обращайте внимание на детали. У рецептов должны быть хорошие отзывы, реальные фотографии и подробные описания. Это уменьшит риск получить что-то несъедобное, когда дело дойдёт до готовки.

Если вы хотите написать о классическом блюде, выберите оригинальный рецепт. Например, способ приготовления соуса болоньезе мы нашли на сайте Итальянской академии кухни (Accademia Italiana della Cucina).

Следите за логикой

Оформить рецепт грамотно и чётко — одна из главных задач. Будьте кратки, но не упускайте важные детали.

Перечислите ингредиенты в том порядке, в котором они понадобятся читателю. Если помидор нужен в начале приготовления, не помещайте его в конец перечня.

Если автор рецепта указывает в ингредиентах какие-то действия, логично перенести их в раздел «Приготовление». Например, в англоязычных рецептах часто пишут: «3 garlic cloves, chopped». Вот это самое chopped (то есть действие) лучше объяснить в описании: «Мелко порубите чеснок».

Сам процесс приготовления должен быть структурирован. Распишите всё пошагово. Затем перечитайте текст. Смогли бы без проблем сделать блюдо по такому описанию? Если нет, переписывайте.

Адаптируйте

При переводе рецептов важно помнить о различиях между зарубежными и нашими реалиями.

Например, их cup (чашка) отличается по объёму от нашей. А ещё в иностранных источниках чашками измеряют буквально всё: не только воду, крупы или муку, но даже нарезанные зелень, овощи и фрукты. Так что нужно переводить cup в граммы, миллилитры, пучки, штуки и так далее.

Не забывайте и о единицах измерения температуры. Духовку нужно нагреть до 350 градусов? Речь явно о шкале Фаренгейта. Переведите в привычные градусы по Цельсию.

Если встречаются необычные ингредиенты, проверяйте, можно ли купить их в соседнем супермаркете или хотя бы онлайн.

В общем, делайте всё, чтобы рецепт был понятен и доступен для читателя.

Обороты с предлогом «согласно» утяжеляют текст. Без них в большинстве случаев лучше.

Привет! Подготовили новый разбор. Материал для этой рубрики каждый день подкидывает нам жизнь, но мы будем рады, если вы тоже присоединитесь. 🙂 Присылайте текст через бот @InitialLHbot. Если пример нам понравится, мы его разберём. Требования: до 500 знаков с пробелами, понятный без широкого контекста. Не забудьте поставить хештег #разбор.

Дано

В последнее время стоячие рабочие станции становятся всё популярнее, однако провести весь день на ногах сможет далеко не каждый человек. Вот опыт покупки стоячего стола от Майкла Чо, причины его отказа от этой рабочей станции и несколько советов, как уменьшить вред от сидячего образа жизни. Если вы проводите сидя 8-10 часов в день, действительно стоит задуматься о своём здоровье.

Что не так

1. Первое утверждение не подкреплено фактами. Действительно ли рабочие станции набирают популярность?

2. Кто такой Майкл Чо? Лучше представить человека, об опыте которого пойдёт речь.

3. Последнее предложение не вытекает из предыдущего и кажется лишним.

4. Много повторов однокоренных слов.

Как улучшить

Некоторые люди устают сидеть по восемь часов в день и меняют обычные офисные столы на высокие, за которыми можно работать стоя. Однако это решение подходит не всем. Предприниматель Майкл Чо купил такой стол, но долго за ним не продержался. Мужчина рассказал, почему отказался от затеи и как можно уменьшить вред от сидячего образа жизни другими способами.

В меню есть блины с разными начинками, например, с шоколадной и клубничной.

Правильно
В меню есть блины с разными начинками, например с шоколадной и клубничной.

Почему
Например с шоколадной и клубничной — это обособленный оборот. Вводное слово находится в его начале, поэтому запятая после например по правилам не ставится.