Всем привет!
В этой воскресенье в 10:00 по Мск мы с Анастасией Уколовой расскажем о курсе для гидов, который мы запускаем в этом сезоне LH в рамках "LH Professional"!

Вот выучили вы языки, и что дальше? Кто-то идет в репетиторы, преподаватели. Кто-то секретарями или менеджерами.

А кому-то хочется творчества. Вот тем, кому его не хватает, мы предлагаем внимательнее приглядеться к профессии экскурсовода.

Вы даже не представляете, сколько возможностей вам откроется: путешествия, посещения музеев, новые знания об искусстве, краеведение, архитектуре и многом другом!
И, конечно же, это всегда востребованная профессия, приносящая неплохие деньги :)

Подробнее о курсе - тут: https://lh12.ru/product/osnovy-ekskursionnoj-deyatelnosti/

Этот курс может быть вам полезен, во-первых, если вы живете в другой стране и ищете себе клевого творческого достойного применения;

Во-вторых, если вы живете в России, любите свой город и будете рады показывать его заморским гостям))

Выпускники нашего курса получат почетное место на страницах LHLib.ru в рубрике "Приезжай к своим!" - про это мы тоже расскажем на лекции!
Приходите на эфир, приносите вопросы :)

У меня тут зреет еще один движ, на сентябрь, для очень продолжающих, я бы даже уточнила, для уровня В2+-С1-С2. А то что у нас все с нуля, да с нуля, можно и посерьезнее :)

Движ может получиться невероятно прикольным, но на него придется потратить время и придется приложить усилия, прямо вот часов 5-10 посидеть и закопаться в язык.

Кайфануть, т.к. такие вещи не каждый день случаются и могут больше вообще не случиться в жизни каждого конкретного участника :)
Обещаю очень вкусное, сложное и вкусное.

Призы тоже будут, конечно же)

Хотите? И в комментах напишите, какой язык и уровень https://vk.com/wall-69524921_58849

Не Мунком единым, или Зачем ехать в Осло

Чаще всего туристы едут в Норвегию ради природных красот: гор, фьордов, водопадов, поэтому в Осло они обычно надолго не задерживаются. Я же нежно люблю этот город и считаю, что там есть что посмотреть. И вам расскажу :)

https://lhlib.ru/ne-munkom-edinym-ili-zachem-ehat-v-oslo/

#LanguageBloggersClub

А у нас тем временем осталось 2 места в прекрасный курс "Английский для тех, кто давно учил, но все забыл"

Заново ничего учить не придется, тем более, скорее всего, "заново" вы уже несколько раз начинали.
Быстро все повторим, расставим по местам, вспомним основную грамматику, выучим кучу новых полезных слов и начнем наконец-то на этом английском говорить!

Этот курс подойдёт тем, кто:

- хочет восстановить английский (учил давно, в школе, всё забыл);
- владеет английским на уровне A1 (Beginner) и хочет выйти на уровень A2 (Elementary);
- никогда не учил язык самостоятельно и хочет заниматься в группе, под руководством куратора;
- готов заниматься 4-5 дней в неделю по 45-60 минут;

Для работы над курсом вам понадобятся:

- Учебник Upstream Elementary A2: Student’s Book, Work Book, Student’s CD, авторы Вирджиния Эванс, Дженни Дули, издательство Express Publishing
- Skype/Google Hangouts
- Микрофон, наушники с микрофоном или вебкамера
- Quizlet, мобильное приложение или аккаунт в веб-версии

В рамках курса мы пройдём 6 юнитов учебника, ниже примерный список заданий курса:

-говорим о профессиях и условиях труда
-описываем рабочий и выходной дни
-строим планы на будущее при помощи конструкции going to
-рассказываем о событиях прошлого и известных личностях — -вспоминаем простое прошедшее время (Past Simple)
-описываем типы домов
-пишем рассказ о посещении музея или выставки
-обсуждаем виды деятельности в отпуске
-говорим о видах транспорта и праздничных мероприятиях
-разбираем настоящее совершенное время (Present Perfect)
-делимся впечатлениями от последней поездки
-описываем погоду в разное время года
-говорим о ландшафте и животных
-учимся сравнивать предметы и просить совета
-разбираем прошедшее длительное время (Past Continuous)
-учимся говорить о плохом самочувствии и предлагать помощь
-сообщаем новости и реагируем на шокирующие заголовки
-говорим о здоровье и обращаемся к врачу
-строим предложения с «если … то …» (Conditionals Types 0 & 1)
-беседуем о здоровом образе жизни
-делаем заказ в службе доставке еды
-учимся измерять неисчисляемые продукты
-идём в магазин за продуктами
-говорим о покупках и тратах
-описываем типы личности и хобби
-учимся пользоваться инфинитивом и глаголом с окончанием –ing
-беседуем о видах спорта и спортивных центрах
-знакомимся с жанрами фильмов и пишем рекомендацию
-разбираемся, как сказать «нельзя и не нужно что-то делать»
-говорим о гаджетах и полезных изобретениях
-разбираем порядок прилагательных в предложении
-учим пассивный залог
-пишем тест на уровень А2
-подводим итоги

В общем, много всего интересного и нужного в реальной жизни!

Если у вас английский уже хороший, покажите кому-нибудь из своих родных или друзей, кто все никак не сдвинется с мертвой точки. Тем более, курс ведет the one and only Алина Дудик - под ее чутким руководством (с ее внимательностью и душевностью :) всё обязательно получится!

Присоединяйтесь скорее, мест мало!
https://lh12.ru/product/english-a1-a2/

Всем привет!

Через полторы недели у нас намечается очередной выпуск #LH_Talks.
Мы ищем шесть желающих интересно и увлекательно рассказать про свой Самый Любимый Язык!
Кто хочет?) Отметьтесь в комментариях https://vk.com/wall-69524921_59028 , пожалуйста, я вам напишу)

В Белоруссию на природу: болотинг, бёрдвотчинг и прочие удовольствия

Не знаю, как у вас, но те мои знакомые, которые когда-либо собирались на отдых в Белоруссию, чаще всего имели в виду один из двух вариантов: либо в санаторий – отмокать в бассейне и похлёбывать фиточай, либо к родственникам – гостить и пьянствовать. И да, в основном это были старшие знакомые, и те, кто сам оттуда родом. Неужели это всё, что может предложить Синеокая? А что делать тем, кого не привлекают ни санатории, ни гулянки? В этой статье расскажу, чем заняться в Белоруссии, если не хочется сидеть в городе.


https://lhlib.ru/v-belorussiyu-na-prirodu-boloting-byordvotching-i-prochie-udovolstviya/

#languagebloggersclub

Рождественская деревня в португальском Обидуше, или Практикуем португальский нестандартно

Обидуш (Óbidos) – старинный португальский городок в 80 км к северу от Лиссабона. Средневековая атмосфера, традиционные белые домики с черепичными крышами и высокая крепостная стена, на которую можно подняться, привлекают сюда туристов в любое время года. Но под Рождество здесь царит особая атмосфера: открывается рождественская деревня (Vila Natal). И это не просто рождественская ярмарка, это ещё и целый маленький сказочный мир для детей и взрослых!

https://lhlib.ru/rozhdestvenskaya-derevnya-v-portugalskom-obidushe-ili-praktikuem-portugalskij-nestandartno/

#languagebloggersclub

Всем привет! А у нас много новостей!

1) Завтра в 10:00 встречаемся с Настей Уколовой и поговорим про то, как стать экскурсоводом, приходите на эфир! Если на эфире быть не получится, можете сегодня задать любой интересующий вас вопрос - ответим)

И совсем скоро:
2) в понедельник 9:00 откроется регистрация в The Great Polyglot Challenge #6 . Закроется она, скорее всего, в течение первых 6 часов.
3) Анонс движа для продолжающих (от В2+ и выше) - во вторник или среду (призываю участвовать всех, вашему языку и мозгу будет гарантированно вкусно, там такое, такое!!!) Если у вас есть друзья-носители, они вам пригодятся!

4) С 16 по 22 сентября - очередная онлайн конференция #LH_talks, и там много кайфовых языков - от корейского до индонезийского, от словенского до финского!

5) 24 сентября - первый официальный оффлайн event Language Heroes - лекция по корейскому в РГБМ! Чуть позже появится расписание и можно будет приходить к нам на лекции по предварительной записи.

6) Две трети мест в Осенний поток уже разобрали, ура :) Присоединиться к нам можно вот тут, если вы еще не с нами: http://lh12.ru/

For we are the Language Heroes!

Итак!
The Great Polyglot Challenge-6 под кодовым названием "Огонь огненный!

1) ссылка на оплату: https://lh12.ru/product/tgpch-6/
Ссылка на оплату 6 месяцев: https://lh12.ru/product/tgpch-5-full/
Ссылка на оплату ЧЭВ+ТГПЧ - в вашем чате :)

Оплатить можно ТОЛЬКО через сайт, дивные создания, обещающие в ЛС некие брони, помощь с переводами и проверки зачислений хотят вас ограбить, узнать данные ваших карт и т.п. и занимаются уголовно наказуемыми вещами, если уж прямым текстом. Будьте внимательны, они придут, банить их бесполезно, потому что они - скрипты :)

2) Правила ТГПЧ-6 будут озвучены сегодня внутри рабочей группы, т.е. их можно узнать только после оплаты.
Нет, в порядке исключения нельзя, даже если очень особенная ситуация. Так было и будет всегда, ибо А - авантюра :)

3) Это движ по полиглотству, т.е. языков нужно брать несколько. Если вам нужен всего один, приходите в Language Heroes! И в целом эффективнее всего идти в ТГПЧ после хотя бы 1 потока LH или параллельно с ним.

4) Мест всего 98 (ограничение по кол-ву админов этого паблика). Если до конца дня вы понимаете, что правила вам не по душе, я делаю вам возврат без вопросов. На ваше место мы зовем кого-то из опоздавших.
Решение нужно принять до конца дня.

5) Места обычно заканчиваются часа за 4-5, т.е к обеду есть шанс, что их не будет.
6) БРОНЬ до вечера сделать можно, достаточно написать про это в комментариях к посту (никому ничего никуда переводить для этого не надо!) Если до вечера оплаты не произойдет, то место перейдет тому, кто не успеет.

7) Старт - 15 сентября, ровно через неделю. Срок - 6 месяцев с возможностью трех дополнительных месяцов в случае, если дошедшие до конца так решат (определяем общим голосованием)

8) Приз - 50К рублей + разные внеплановые ништячки, которые я тут не анонсирую.

Погнали!

До старта Осеннего потока остается 20 дней и вот сколько мест:

Итальянский - мест нет
Редкие - 9 мест (из 90)
Корейский - 8 мест
Японский - 7 мест
Испанский - 19 мест
Немецкий - 17 мест
Французский - 16 мест
Английский - 48 мест (из 240) (два места на Spoken English)
Китайский:
- 12 мест

Вписаться в Основной курс: https://lh12.ru/jointheclub/
Вписаться в Спецкурс: https://lh12.ru/spec/

Присоединяйтесь!

Истории Саши, Гали, Майи, Даши и Саши про то, как они прокачивали свои полиглотские компетенции в прошлом сезоне THPCH-5!

Посвящается новому потоку The Great Polyglot Challenge :)
Желаю всем удачи, дойти до конца и проработать всю свою коллекцию языков, и чтобы на все хватило и сил, и запала, и времени (и терпения родственников :)))

https://lhlib.ru/put-v-tysyachu-yazykov-nachinaetsya-s-odnogo-slova/

Уже завтра - The Great Translation Challenge для счастливых обладателей В2+, С1 и С2!
Кажется, я даже в этот раз сама приму в нем участие, настолько он кажется мне вкусным для тех, кто уже ощущает себя в языке неплохо.

И призы тоже будут, не решила еще, какие - все зависит от количества желающих сыграть и от количества языков. Но хорошие, у нас других и не бывает))

Всем привет! The Great Translation Challenge или The Great Pinkhassov Challenge - правила!

Предыстория

Этим летом мне посчастливилось познакомиться и немного пообщаться с Георгием Пинхасовым. Если вы немного разбираетесь в современной фотографии, то наверняка про него слышали - если нет, рассказываю :)
Есть такое международное фотоагентство, Magnum, в котором состоят лучшие фотографы мира. (это я так лаконично описала, что там тусят гениальные фотографы современности)
Георгий - единственный русский в их числе.

И вот недавно в FB я прочла его новый пост, и в комментариях увидела призыв о поиске людей, которые захотели бы этот текст перевести.

"Размышляя о волшебной миссии социальных сетей, у меня возникла идея.
Может, среди вас есть кто-то, желательно носитель языка, кому было бы интересно перевести этот текст на свой родной язык? Желательно профессионал, возможно, поэт, любитель фотографии и патриот двух культур.
Я бы с удовольствием пожал руку этому человеку и подарил свою фотографию."

И подумала - а это ведь отличный вызов для сообщества Language Heroes, ибо - ну прочитайте этот текст.
Да, далеко не все из нас поэты, носители или профессионалы, но нас всех отличает любовь к своим языкам, а здесь без нее - никак.

Это - вызов, и я предлагаю его принять и получить удовольствие :)

******

В последнем выпуске «Сноба» — мой фоторепортаж с парижского Дау.
Похоже, останется на прилавках до конца лета.
Вот мой текст. В самом журнале — слегка измененная версия.

"Безмерные границы разрушает безмерная свобода, придумывая свои границы.
За пророками идут священники, закрепляя их откровения на скрижалях.
Неверующие остаются за бортом. Я зашел в их пространство таким вот Фомой. Меня бесплатно накормили редкой для этого города родной, домашней пищей. Но мой скепсис был не равен любопытству. Нас заманивали, как бы подкупая, требуя скорее наших детей. Там было много приманок…

Ну и что?

Никому не известный, непонятных корней художник, пришедший со своим табором с востока, грозил покорить французскую столицу ровно в том же месте, что и сто лет назад великий Дягилев.
Но чем?
Деньгами?
Масштабами?
Подумаешь, невидаль — кино.
Всё давно уже было, все всё видели сто раз.
Некоторые мои попутчики развернулись сразу.
Но я остался.
Скорость света превышает скорость звука. Глаза добывают добычу моментально, рассказ же требует времени. Меня больше трогают невербальные эмоции.
Первое, что меня подкупило, — визуальное пространство.
Очень талантливый художник-постановщик Денис Шибанов заполнял скелеты двух театров харьковским антиквариатом.
Легендарный кинооператор Юрген Юргес моментально придумывал освещение.
Их волей пространство задышало.

Я давно разработал свои постулаты, уничтожающие все постулаты.
Только интуиция.
Инстинкт новизны, «свежатины». За внутренним пророком плетется внутренний священник, подбирая и сортируя добычу.
Надежды вновь прибывших держат на диете.
Наши восточная вертикаль и бескультурье выдаются за совковый винтаж.

Разрушив старую академию, страна на не успевшем исчезнуть строит новую.
И всякое новое поколение, взращенное не своим молоком, является с отбойным молотком потом.
Родина-мать, на каждого твоего Эдипа своя субкультура.

Но я тут при чем? Февраль. Перенесен воздушно-капельным путем. Сильная нехватка витаминов, а в этом организме не хватает главного витамина — совести. Один эгоцентризм...
Самоутверждаться скучно.
Мне неинтересно ничего, кроме того, что интересно.

Всё равно, от кого отражается свет. Имя можно узнать потом.
Может, Ландау и великий физик, но я равнодушен к квантовой механике и физике света. Меня интересует только лишь метафизика света.

Прости нас, Дау.

Ты ни при чем. Всего лишь претекст…

Но короб оказался бездонным.

Каждый придумывает свою игру, несет свой огонь.
Творчество — это варево, которое протухнет, если его не сохранить. Спасает только холодильник.
Пророк и священник — как плита и холодильник. Позади холодильник, но и впереди холодильник. Растопи всё, что до, и сохрани то, что после.
Каждый художник начинает как пророк, а заканчивает как священник/

*******************

Текст невероятный - образный, сложный с точки зрения языка и с точки зрения выбора лексики.

Язык может быть любой. Чем больше языков мы задействуем, тем круче будет. По сути, это будет наш с вами общий арт-проект)

===== Организационные вопросы

Дедлайн - 28 сентября, т.к. среди выполнивших переводы я очень хочу разыграть места в LH, чтобы вы успели в поток.
Может быть, не места, а книги - если процесс затянется и потребует больше времени. Пока ориентируемся на вечер 28 сентября.

==== Что нужно будет сделать?
1) перевести текст на язык, который вы реально хорошо знаете. Я зову всех с уровнем В2+, С1 и С2.
2) Найдите возможность вычитать его с носителем. На тех же Italki можно найти преподов по интересам с образованием в журналистике, creative writing и т.п. Обсудите готовый текст с носителями, которые у вас уже к этому уровню скорее всего появились :)
3) Присылайте текст на почту evgenia@lh12.ru, в теме письма укажите Конкурс переводов - и ваш язык
4) За сутки, конечно, мы не сможем оценить тексты на качество, поэтому призы разыграем среди всех, кто что-то пришлет (но совсем "что-то" слать не надо :))
5) Если придет много текстов, к примеру, на английском, мы совместными усилиями выберем лучший вариант (я про все это буду писать уже по ходу, ближе к делу)
6) И дальше все наши переводы я перешлю Георгию :)

====== Про Языки
Языки нужны любые, чем больше переводов получится, тем лучше.

==== Коллаборации
Можно попробовать собраться с кем-то совместно и забацать один качественный текст вместо двух-трех, коллективными усилиями. Приз в случае выигрыша получат все, кто работал над переводом.

Так, вроде бы, всё.

Желаю вам невероятно кайфануть от работы с таким прекрасным текстом на вашем любимом языке!

В комментариях пишите, кто какой язык берет (языки могут повторяться, ничего страшного :)
И пожалуйста-пожалуйста, не бойтесь брать НЕ английский)))

Всем привет! На следующей неделе нас ждет очередной выпуск #LH_Talks, посвященный не самым обычным языкам!

понедельник, 16.09, 19:00
Даша Карандаша - Египетский диалект вместо стандартного арабского

вторник, 17.09 -19:00
Галя Маммедова - Азербайджанский язык: обзорная лекция

среда, 18.09 - 19:00
Андрей Соколов - Ханчча: учить или иметь ввиду?

четверг, 19.09 - 19:00
Виктория Кечина - Интеграция в новой стране: практические советы

пятница, 20.09 - 19:00
Аня Пашкина - Индонезийский язык: обзорная лекция

Суббота, 21.09 - 10:00
Екатерина Курова - Про перевод: устный и не очень
11:00
Сабина Бродская - Финский: действительно ли все так сложно?
12:00
Алина Дудик - Арабская письменность

Воскресенье, 22.09 - 10:00
Александра Шамина - Словенский язык: обзорная лекция
11:00
Алина Иванова - Корейский язык, Востоковедение: специальность и путь
12:00
Евгения Жукова Что такое китайская фонетика и с чем ее едят?

FAQ
1) запись будет
2) ссылки на эфир будут появляться тут минут за 5 до старта
3) в эфире будем разыгрывать очередной инвайт в Осенний поток LH (мест осталось где-то четверть от общего количества)

По следам драконов, русалок и леших: Страна Басков мифологическая

Баски, европейские аборигены, живущие на западе Пиренейских гор, славятся своей уникальностью. Их язык не дает покоя лингвистам тайной своего происхождения, их группа крови заставляет ломать голову генетиков… Но, пожалуй, главная загадка басков — это то, как им удалось сохранить свою национальную идентичность и не раствориться среди других народов.

Как мне кажется, секрет здесь в том, что в Стране Басков умеют органично сочетать древние традиции и современные реалии. Например, древние языческие верования басков, изменяясь с течением веков, сохранились до наших дней, и в последнее время вызывают все больший и больший интерес. Во всех баскских землях, то есть в четырех испанских провинциях (Алава, Бискайя, Гипускоа, Наварра) и трех французских (Лабур, Нижняя Наварра, Суль) есть места, с которыми связаны разнообразные легенды и мифологические существа. О персонажах этих мифов и будет мой рассказ.

https://lhlib.ru/po-sledam-drakonov-rusalok-i-leshih-strana-baskov-mifologicheskaya/

#LanguageBloggersClub

#LH_Talks: Необычные языки!
Первая серия - сегодня в 19:00 по Мск
Даша Карандаша - Египетский диалект вместо стандартного арабского

- Запись будет
- Приходите на эфир задавать вопросы и участвовать в конкурсе на розыгрыш инвайтов в LH :)

P.S. А изучать арабский в LH можно или в рамках группы Редкие языки, или на спецкурсе по арабской письменности
Арабский: https://lh12.ru/product/arabian-main/
Спецкурс: https://lh12.ru/product/arabic_spec/

Присоединяйтесь :)