Всем привет!
Я тут подумала, раз у нас сейчас статьи про путешествия идут - а хотите устроим движ типа зимнего Speak in a Week, но не совсем такой -

будет веселенький интенсив на 2 недели, за которые можно будет набрать минимальную уверенную базу для "путешественника-интроверта".
Т.е. немного разговаривать и немного понимать вы начнете - и если не склонны попадать в истории или вести с местными аборигенами философские беседы - такого объема знаний на поездку должно будет хватить. Ну и будет план, как к подобной поездке подготовиться в формате двух недель.

Язык брать только новый. В идеале - не китайский, хотя можно, конечно, рискнуть и с ним, но лучше что-то попроще))

Хотите? Кто с каким языком хочет?
Начать можно будет 1 августа, приз среди участников тоже разыграем)

Отписаться, с каким языком идёте, можно здесь: https://vk.com/wall-69524921_56108

Город Салоники — остров Самотраки: через тернии к звездам

Так уж вышло, что Греция никогда не была страной моей мечты, но я всегда заочно любила ее за мифы Древней Эллады, которыми я зачитывалась в детстве до потери чувства реальности.

Поэтому я совершенно не ожидала, что первое путешествие в эту противоречивую страну обернется для меня таким счастьем, а бонусом я пойму, как мне комфортно исследовать заморские земли.
https://petitepolyglot.com/gorod-saloniki-ostrov-samotraki-cherez-ternii-k-zvezdam/
#LanguageBloggersClub

Городские легенды Пекина (самые мистические места)

Ой какая прекрасная статья))) Paulina Morvarid спасибо огромное! Обожаю такое) #LanguageBloggersClub

Обычно на фотографиях и видео (тот же самый выпуск «Орла и решки» ) Пекин выглядит достаточно обыденно: серые жилые «панельки», архитектура, отдающая дань коммунистической традиции, небольшие кусочки истории с древними пагодами и парками для отдыха. Но это самое обманчивое впечатление о городе, которое можно получить, опираясь на интернет-источники. Ведь Пекин — это загадка, это длительная и кровопролитная история, это легенды, от которых стынет кровь и это реальные демоны, которые прячутся за стенами хутунов * (Хутун 胡同- узкие улицы, тип китайской застройки).

https://petitepolyglot.com/gorodskie-legendy-pekina-samye-misticheskie-mesta/

Всем привет! 2 важных новости:
С 1 августа сайт PetitePolyglot.com прекращает свою работу (и переезжает, все ок :) НО все материалы, которые были запаролены на PP, на новом сайте отображаться не будут и перекочуют на учебный портал. Имейте это ввиду, пока они еще в доступе :)
1 августа - плановое повышение цен на Осенний поток. Вписаться сейчас можно вот тут: http://lh12.ru/jointheclub/
(а если подписаться на рассылку на сайте, то можно с промо-кодом вписаться :)

Присоединяйтесь!

Экзаменационная реформа: каким стал новый Goethe-Zertifikat b2

Если вы хотите учиться или работать в Германии, то вам необходим сертификат о владении немецким языком как минимум на уровне b2, а самый простой способ его получить — сдать экзамен в Гёте-институте. Проблема в том, что в этом году формат экзамена именно на этот уровень подвергся значительным изменениям, и если до июля 2019 ещё можно было сдать привычную версию, то теперь новый вариант окончательно вытеснил старый.

В этой статье мы разберёмся, что изменилось в экзамене, попробуем понять, стал ли он сложнее, а также узнаем, по каким пособиям можно подготовиться к новому формату.

https://lhlib.ru/ekzamenaczionnaya-reforma-kakim-stal-novyj-goethe-zertifikat-b2/

#languagebloggersclub

Отправила письмо в почту, встречайте, читайте :)
Кто письмо не получил - тому все вечером расскажем.

Теперь тут)

Конец прекрасной эпохи

PetitePolyglot.com больше нет.

В далеком-далеком 2015 я сделала блог. И вообще не имела представления, о чем писать, вернее "хочу что-то про языки".
Чтобы разрешить себе это, я устроила эксперимент "5 языков за 1 год". С той статьи все и началось, кто ее помнит?)

Petite потому что росту во мне 156 см, и при встрече все очень удивляются, вероятно, представляя меня какой-то Большой Тётей (нет, я мелкая).
Polyglot - потому что в далеком 2015 году у меня были масштабные языковые планы.

А потом случились Language Heroes вместе с Легендарным Летним, когда в один прекрасный момент я обнаружила себя возглавляющей отряд из отчаянных ботанов, среди которых были Дудик, Красовский, Дударец, Кечина, Ляпун, Ушенина, Ильева, Лифанов, Слепцова, Иванова, Попова, Тарарушкина, Ус и еще куча прекрасных людей, привет вам всееем, зашла в группу и поностальгировала :)

Тем летом мой карьере полиглота пришел конец, потому что вести группу из 250 человек оказалось той еще историей))
Зато тогда же родились Language Heroes - самое живое и необычное языковое сообщество России, в котором люди действительно учат языки самостоятельно и делятся своим опытом, учат и выучивают.

За эти 4 года многим из LH удалось изменить свою жизнь - от простой смены работы на работу мечты до замужества [ну просто потому что удачно выполнили задание недели :))]

Благодаря потокам многие поняли, что нет практически ничего недостижимого, если есть внутренняя мотивация, план и привычка работать (а LH - про привычку работать, про план и про поиск внутреннего огня и ответа на вопрос, зачем?)

У меня есть такое количество писем и рассказов, про которые я молчу, вы бы знали - и эти истории - моя тайная движущая сила (и спасибо всем, кто делится, это правда важно!)

И у меня самой за эти 4 года произошло много историй благодаря LH и PetitePolyglot - про преодоление своих страхов, про поиск своего голоса и своего предназначения.
Пожалуй, сделать блог в 2015 году и написать в нем про круговорот вдохновения в природе оказалось одной из моих лучших идей.

Но PetitePolyglot давно уже не блог невысокой неразговорчивой девочки про то, как она учит языки. Этот сайт стал ценнейшей базой знаний сообщества Language Heroes, который пополняется силами наших читателей и участников. Для него пишут люди, влюбленные в самые разные языки, и едва ли вы встретите на просторах рунета еще один такой ресурс, где можно узнать, как выучить 60 с лишним языков, как обучать языкам детей, как сдавать экзамены, учить слова, смотреть сериалы, грамотно переводить, путешествовать, иииии - больше пятисот статей без воды - все, что тебе нужно, чтобы знать практически любой иностранный язык. На самом деле, всё - отыщи пару статей и действуй.

Поэтому PetitePolyglot меняет свое имя и уходит в историю - встречайте Language Heroes Library - LHLib.ru

Новые рубрики, новые авторы, новые идеи - новое направление про языки и путешествия - и старые добрые подборки ресурсов по 60 языкам и тонна советов по организации занятий!

А Language Heroes никуда не денутся, тут все по-прежнему, и мы сейчас очень активно ведем набор в Осенний поток - к нам присоединилось уже 400 человек!
Присоединяйтесь и вы, если еще не с нами - тем более, в честь запуска LHLib.ru у нас для вас есть подарок - промо-код newlife на скидку в 500 рублей, которая будет работать до конца этой недели. Просто введите его при оформлении заказа =)

Почитать про Language Heroes: https://lh12.ru/
Выбрать язык для Основного курса: https://lh12.ru/jointheclub/
Выбрать спецкурс: https://lh12.ru/spec/

У нас тут начинается новая жизнь, присоединяйтесь к нам осенью - и кто знает, какие двери откроет вам знание языка :)

Обнимаю, Женя

Всем привет!
Мы ищем видеооператора и любителя LH в Москве на постоянную основу - #LH_Talks выходят в оффлайн и превращаются в лекторий (ура!)
Съемки будут пару раз в месяц, стабильно, прогнозируемая длительность - пара часов на лекцию и монтаж оборудования. Материал нужно будет отснять и смонтировать + делать заставки. Свет для съемок мы можем организовать сами.

Пожелания:
- интерес к языкам и любовь к LH (без любви к LH чуда обычно не случается, проверяли, так что идеально, если вы были в потоке или среди давно наблюдающих :)
- опыт съемок и монтажа
- желание делать офигенно!

Примеры работ (1-2 лучших) присылайте на nedus@ya.ru + укажите ваши пожелания по деньгам (стоимость съемки и монтажа)
А еще напишите что-нибудь хорошее, по которому мы опознаем, что именно ты - the one and only :)
в теме письма укажите, плиз, LH_Talks

Ждем!❤️
И спасибо за рпст)

P.S. только Москва, даты и время съемок пока не известны, начнем в сентябре)

Курсы IELTS и Австралия, Или как я променяла Сидней на Аделаиду

Закончив универ и получив «звание» лингвиста, я решила поехать в самое невероятное путешествие. В Австралию. Чтобы моя поездка была не только приятной, но и полезной, я записалась на курсы по подготовке к IELTS в одной из школ в Аделаиду

Что было дальше?

https://lhlib.ru/kursy-ielts-i-avstralia-ili-kak-ya-promenyala-sidney-na-adelaidu/
#LanguageBloggersClub

The Great Travel Challenge - Возьми новый язык c собой в путешествие!

Итак, предлагаю поразвлечься и посмотреть, на какой уровень можно вывести разговорный язык с нуля, если целенаправленно и по плану учить его целых 10 дней подряд в режиме "для путешествия" и с самого начала учиться на нем говорить.

План - с нас.
С вас - хотя бы 30 минут в день в течение 10 дней подряд и желание дойти до конца движухи :)

https://vk.com/wall-69524921_56430

Доброе! Для тех, кто все пропустил:
1) движ The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие! https://vk.com/wall-69524921_56430

2) Конец прекрасной эпохи- сайта PetitePolygot больше нет, теперь это lhlib.ru

3) завтра - повышение цены и окончание действия промо-кода newlife на осенний поток LH. Вписаться лучше сегодня :) https://lh12.ru/jointheclub

Мальта – рай для англофила?

Спойлер: нет, не рай и не для англофила, и вот почему:
https://lhlib.ru/malta-raj-dlya-anglofila/

#LanguageBloggersClub

12 мест на Коста-Бланке: куда поехать в течение всего года

И вот вы приземлились в аэропорту Аликанте, вышли из терминала и сказали: ¡Hola, España! (Привет, Испания!), вдохнули полной грудью испанский воздух и задумались… куда же отправиться теперь?

Сейчас вы в самом центре побережья Коста-Бланка (Costa Blanca с испанского: «белый берег»), которое растянулось почти на 250 км. Здесь 320 солнечных дней в году и даже зимой дневная температура редко опускается ниже +15.

Коста-Бланка – это побережье провинции Аликанте, многогранный регион, где каждый сможет найти себе место по душе, а я постараюсь рассказать, что особенного можно увидеть в каждый из 12 месяцев в году.

https://lhlib.ru/12-mest-na-kosta-blanke-kuda-poehat-v-techenie-vsego-goda/

#LanguageBloggersClub

The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 1  https://vk.com/wall-69524921_56590
#tgtc

Основная задача на первый день:

1) Найти самоучитель с озвучкой, который бы вас не бесил (если вы вдруг не знали, vk.com/docs - там есть черт с рогами) или подкасты, к которым есть тексты. Оба варианта are perfectly fine.

2) Найти традиционный учебник с аудио, который бы вас устроил.

3) найти коротенькую грамматику в таблицах, знаете, такие в школах бывали - или найти сайт с адекватной грамматикой.

Рекомендации по материалам 60+ языкам можно поискать вот тут: https://lhlib.ru/resursy-po-60-yazykam/

Бонусные задания для тех, кому первое - ну совсем легко :)

4) Прочитать правила чтения и выделить для себя звуки, которые существенно отличаются от уже понятных и знакомых для вас (на самом деле, чем больше языков человек успевает поучить, тем меньше странных для артикуляции звуков остается :)

5) Выяснить, как будет на вашем языке "Привет! Меня зовут ****! Я из России!". Записать эту короткую фразу на аудио и прикрепить к вашему комментарию.

Отчетность:

Для участия в финале вам нужно будет отчитываться по заданию каждый день - отчетность будет в комментариях.

Работу в комментариях предлагаю организовать по следующему принципу.

1) Кто-то ОДИН пишет, к примеру, комментарий: "английский". Второй - "немецкий" и т.п. - сколько языков все вместе возьмем, столько веток должно быть. Языки дублировать не надо!

2) ставьте в первом комментарии тег #ваш_язык@petitepolyglot - так все наши полезные штуки будут собраны в одном месте и будут легко искаться
3) дальше под комментарием с языком пишите то, что вам понравилось или что вы готовы посоветовать, как уже опытный в этом языке боец.
Там же можно писать запрос на помощь, если вы совсем не знаете, что лучше выбрать.

4) к комментарию прикрепляете свое аудио первой фразы.

The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 2 https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc

Чтобы заговорить на новом языке, нам нужно:
1) правильно артикулировать звуки хотя бы на минимальном уровне
2) иметь минимальный запас лексики
3) уметь строить простые предложения и задавать вопросы

Сегодня у вас будет первое настоящее задание по языку:

1) просмотреть в вашем самоучителе фонетические странички. Я не призываю брать учебник для языковых вузов, где на фонетику отводится полгода - нет, возьмите именно самоучитель, где звуки описываются страницах на двух.
Обратите внимание на те, которых нет в русском, и проработайте примеры на чтение.

Если в самоучителе нет озвучки, но даны примеры, идем вот сюда:
https://forvo.com/
В строке поиска вбиваем слово из примера, слушаем, как его произносит носитель и ПОВТОРЯЕМ ВСЛУХ.

Уделите сегодняшний день внимательной работе с фонетикой.

2) В рамках этого конкретного движа я предлагаю не заморачиваться с правилами чтения, а отталкиваться от качественной озвучки примеров. Слушайте, обязательно слушайте!

==== Задание для отчета в комментариях

- разобрать диалог "Знакомство" и выучить его наизусть.

Примерные фразы (минимальный набор в зависимости от сложности вашего языка)
"Как тебя зовут? Меня зовут.....
Как дела? Хорошо, а у тебя. Спасибо, хорошо!
Приятно познакомиться! Мне тоже!
До свидания!

Если эти фразы дались легко, добавьте вот эти:

Откуда ты? Я из России? А ты?
Кем ты работаешь?
Я - *** (ВЫЯСНИТЕ СВОЮ ПРОФЕССИЮ)
Сколько тебе лет? Мне **** (ВЫЯСНИТЕ СВОЙ ВОЗРАСТ). А тебе?

Если и эти оказались простыми, посмотрите, какие еще варианты предлагает ваш самоучитель.

В общем, проработайте типичнейший стандартный диалог любого первого юнита.
Диалог нужно выучить наизусть.

ВАЖНО!!! К учебнику ДОЛЖНО БЫТЬ АУДИО С ПРИМЕРАМИ!!! Пожалуйста, не заучивайте ничего без аудио, если вы не уверены в правилах чтения.
Если учебника с аудио нет, берите подкасты - там такого добра навалом :)

Мозг будет сопротивляться, если вы давненько ничего не учили наизусть :) Но не клиповым мышлением же всю жизнь жить, мозгу потом будет кайфово)) Не ленитесь и выучите. И при случае именно вот такие вот выученные фразы будут приходить на ум и вылетать на автоматизме.

3) Отчетность:

Записать аудио, снабдить аудио скриптом и выложить в комментарий с тегом #ваш_язык@petitepolyglot

4) Помощь зала
Если вы хорошо знаете язык и видите комментарий с работой на нем, прослушайте аудио и дайте обратную связь. У вас на это уйдет пара минут времени, а человеку будет полезно и приятно :) Среди самых активных помогающих будет разыгран отдельный приз!

Дедлайн - 24 часа с момента публикации поста в ВК)

The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 3 https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc

Минимальная грамматика

Поздравляю всех, кто справился с вчерашней задачей! Погнали дальше)

Сегодня вам нужно будет завести в гуглдоксе табличку для минимальной базовой грамматики и поковыряться в грамматических таблицах (в 1 день было задание найти такие)

Чтобы мочь составить предложение, нам нужно
1) понимать, какой в языке порядок слов (жестко ли он закреплен или слова можно впихивать в любом порядке)
2) посмотреть, как ведет себя глагол (в рамках движа нам понадобятся самые-пресамые базовые способы выразить настоящее, прошедшее и будущее)
3) посмотреть, как ведет себя существительное и местоимения вместе с глаголами. Изменяются ли существительные по числам\родам\падежам
4) как строится отрицание
5) как строится вопрос

И еще пятьсот нюансов, но нам на ближайшие дни хватит и этого :)

Задание на сегодня простое
1) посмотреть на местоимения (я, ты, вы, он\она\оно\мы\они).
Выучить их
2) посмотреть на самое-пресамое простое настоящее время
(I am, ich bin, 我是，je suis - в общем, на глагол быть в н.вр во всех лицах), а также на то, как ведут себя смысловые глаголы в настоящем времени

(смысловой глагол - глагол, который обозначает некоторое конкретное действие - есть, любить, молиться и т.п.)

За сегодня в вашей голове должна образоваться четкая связь между местоимением и глаголом в настоящем времени:
я живу\ты живешь\он живет
I live\you live\he lives

Связка местоимение + глагол в настоящем времен должна отлетать от зубов.

Отчетность:

Отчет - табличка, которую вы написали от руки и сфотографировали и выложили в комментарии.

Задание для продвинутых пользователей - написать 6 предложений, используя разные местоимения и разные глаголы. Если вы рискнете их расширить дополнительными членами предложения - вообще огонь!

Дорогие проверяющие, если вы проверите и дадите комментарии, вам будет большой респект, благодарность, а также возможность выиграть бонусный приз :)

Дедлайн на задание - 24 часа

The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 4 https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc

Возвращаемся к диалогам и расширяем наши грамматические познания.
Проделываем все то же самое, что в прошлом задании, но про самое простое будущее время - лезем в грамматический справочник и разбираемся, как известить кого-то о своих планах.

В частности, обращаем внимание на фразу "Я хочу" или "Мне бы хотелось" + Я НЕ хочу.

Задание №2
Что нужно туристу в дороге?
Переночевать да поесть)
Мне кажется, с ночевкой все за нас давно сделали букинг и прочие сайты, а вот с поесть - не выкрутишься. Первым делом мы, оголодав, идем еееесть!

Задача: найти в вашем самоучителе диалог В ресторане.

1) Вытащить оттуда фразы приветствия, просьбы принести меню, заказа еды и напитков. Обычно диалоги "в ресторане" бывают внушительными по обьему, я призываю вас сократить его до самого основного - до тех фраз, которые вы реально имеете шанс применить (счет, пожалуйста :)

Выучить этот укороченный диалог наизусть.

2) У всех есть свои любимые блюда и напитки, которые вы регулярно заказываете. Загуглите, как они будут на этом языке и внедрите их в свой диалог. Обращайте внимание, как будет изменяться существительное (появилось ли там какое-то странное окончание или артикль? Что означает это окончание?)

Бонусное задание
Какие экзотические блюда подают в этой стране? Что тебе еще ни разу не удавалось попробовать? Составь список вкусняшек и храни его под рукой :))

+ выясните для себя, принято ли там оставлять чаевые.

Отчетность
1) аудио диалога - в комментарии
2) список своих любимых блюд - текстом в комментарии
3) дорогие проверяющие-помогающие, вы знаете, что делать! Спасибо вам ❤

Дедлайн - 24 часа

P.S. завтра вас будет ждать сюрприз!

5 неочевидных поводов приехать в Грузию и влюбиться (в страну, язык или местного жителя)

Когда я впервые ступила на грузинскую землю, меня накрыло ощущением, что я вернулась домой после долгого странствия. Мне нравилось все: звуки, запахи, вкусы и краски. По прошествии трех лет моя любовь к Грузии стала только крепче, вопреки всем заветам психологов и уверениям Бегбедера.

И хотя настоящая любовь не требует объяснений, я поделюсь личным списком причин, чтобы возвращаться в Грузию снова и снова.

https://lhlib.ru/5-neochevidnyh-povodov-priehat-v-gruziyu-i-vlyubitsya/

#LanguageBloggersClub

The Great Travel Challenge - возьми язык в путешествие!
Day 5 https://vk.com/petitepolyglot
#tgtc

Итак, мы уже на середине движа! Сегодня - день, когда можно выдохнуть и досдать все хвосты! Но это не значит, что не будет задания - буууудет!

Расскажите в комментариях в ВК 1 самый потрясный факт про страну, язык которой вы учите. Это может быть какой-то личный опыт, что-то из истории или истории искусств; самая вкусная в мире пироженка, самое теплое в мире море; самые безумные ощущения, которые дает вам этот город!

Расскажите, покажите фотки, включите музыку - делитесь)

А завтра мы снова продолжим хардкорить))

Город у моря. Неаполь: ожидания и реальность

Неаполь.. Море, солнце, силуэт Везувия где-то очень близко, пальмы и кошки, запоминающиеся песни и яркий, сочный южный колорит. Правда посетив перед поездкой тематический форум, посвященный путешествиям, я наткнулась на противоположное мнение об этом городе: грязный, шумный, с высоким уровнем преступности и низким уровнем обслуживания — бойтесь и бдите! Но я все же съездила в Неаполь, чтобы увидеть все своими глазами.

https://lhlib.ru/gorod-u-morya-neapol-ozhidaniya-i-realnost/

#LanguageBloggersClub