#LH_Talks, Day 7 :) Сегодня вещаем с 10 до 15:00!

10:05 Елена Трефилова
Швеция: от Карлсона до сериала "Мост"
(ну и чтоб все точно заметили - ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ регистрации в Летний поток. Вечером - начинаем)
Вписаться: https://lh12.ru/jointheclub
Ссылка на эфир: https://www.youtube.com/c/ZheniaKashaeva/live

Вопрос для розыгрыша инвайта!

15 лекций мы показывали по 1 букве (и, кажется, там была одна лишняя - мой листочек с зачеркнутыми буквами куда-то исчез, но я не думаю, что это проблема, слово там явно складывается одно, без вариантов, из 14 букв :)

Сложили слово? НЕ ПИШИТЕ его в комментариях.

Идете в multitran.ru (это оч клевый онлайн словарь, если вы вдруг не знали), вбиваете это слово в строку для перевода на английский, выбираете ПЕРВОЕ значение, которое появится.
Добавляете нужный вам Основной курс (любой язык) в корзину, вводите в поле промо-код - это самое слово, и вуаля - вы в потоке, оплачивать ничего не надо)
Промо-код действует для двоих, т.е. кто первый и второй встали - того и тапки. Третьему уже ничего не достанется) Если вам вдруг нужен именно китайский (сейчас его оформить на сайте нельзя), выбирайте корейский, мы вас перебросим. Остальные языки - тыц на котика, и они откроются, даже если на заборе написано, что мест нет))))

И это последний пост специально для всех, кто классно отдыхал без соцсетей в эти выходные :)
1. Поток начался
2. Вписаться будет можно еще ровно три дня, после этого - вообще никак нельзя, до октября.
3. Не ждать октября и начать ботать язык уже сегодня: https://lh12.ru/последний-вагон/

(чтобы заговорить на нем уже к середине августа, например)
Ждем!

P.S. это был последний пост на эту тему, мы возвращаемся в нормальный режим, ура))

Как выучить арабский язык?
by the one and only Алина Дудик

Восточный язык с непонятным шрифтом, хрипловатым звучанием и огромным количеством носителей. А также язык поэзии, артхаусного ливанско-французского кино, нефтяных вышек и сытной шавермы. Всё это об арабском. Кажется, что выучить арабский язык очень трудно и стоит титанических усилий, но если приглядеться поближе, то это совсем не так.

Если вы решили начать учить арабский, то, скорее всего, вас интересует, сколько времени это займёт. На самом деле, не так много. Начальный уровень, на котором можно понимать простые фразы, чётко обращенные к вам вопросы, давать данные о себе и не растеряться в присутственных местах, займёт порядка 80-90 часов работы. Это всего 3 месяца занятий по часу каждый день.

С чего начать?
https://petitepolyglot.com/kak-vyuchit-arabskiy-yazyk/

Переводчики против машин: кто победит?

«Современные технологии скоро сделают профессию переводчика ненужной», – об этом давно ходят слухи. Много ли в этом правды?

Стоит ли обращаться к профессиональному переводчику или «я лучше в гугл транслейте сам переведу»?

Обратиться за переводом в бюро переводов или есть варианты получше?

И на десерт – интересные новинки в мире технологий, объединившие переводчиков и машины.
Читать продолжение: https://petitepolyglot.com/perevodchiki-protiv-mashin-kto-pobedit/

Спасибо Маргарита Швецова за статью) ❤️

#LanguageBloggersClub

Штутгарт — что посмотреть, чтобы он стал незабываемым

Германия – страна разнообразия и контрастов. Куда отправиться за вдохновением на изучение языка? Куда поехать тестировать уже достигнутый в нем уровень? В этой статье мы познакомимся со столицей земли Baden-Württemberg. Итак, Штутгарт — что посмотреть? С чего начать?

Штутгарт – город на юге Германии, столица земли Baden-Württemberg, крупный промышленный центр, родина Mercedes, Porsche и Bosch. Его вряд ли можно назвать популярным туристическим направлением, если не говорить, конечно, о фанатах автомобильной индустрии.

Но у города есть sein Charme. Поэтому, если вы планируете провести свой отпуск на юге страны, то уделить немного времени Штутгарту станет отличной идеей. Я расскажу, как можно уютно провести в городе два дня и проникнуться его атмосферой.

https://petitepolyglot.com/shtutgart-chto-posmotret-chtoby-on-stal-nezabyvaemym/
Спасибо Александра Шамина за статью)
#LanguageBloggersClub

Иностранный язык на минималках: что можно успеть за 15 минут

Короткая статья для тех, у кого нет времени.

Изучение любого иностранного языка требует времени. Много времени. Но мы в Language Heroes понимаем, что долго, много и регулярно бывает только в мире с радужными пони. Спады бывают у всех. Люди болеют, тёти приезжают в гости, сессии наступают, дети рождаются, усталость накапливается – случается всякое. А у некоторых в принципе вся жизнь – цейтнот, а учиться хочется. Вот несколько коротких активностей, которые помогут вашим языкам не зарасти плесенью, а может даже и подрасти чуть-чуть. Ведь трижды по 20 минут – это уже час;)

https://petitepolyglot.com/inostrannyi-yazyk-na-minimalkah-chto-mozhno-uspet-za-15-minut/

Спасибо Татьяна Ильёва за супер-полезный мануал!

#LanguageBloggersClub

Собеседование на немецком – готовимся и побеждаем

Итак, позади – подготовка Бевербургсмаппе и отправка её. Вы понравились работодателю – и, о радость! – он приглашает вас на собеседование, точнее, на Vorstellungsgespräch. Но безумное счастья и прыжки до потолка быстро сменяются паникой. Что делать? Как готовиться? А вдруг ничего не получится? Как в Германии подготовиться на собеседование на немецком?

https://petitepolyglot.com/sobesedovanie-na-nemetskom-gotovimsya-i-pobezhdaem/

Спасибо Александра Шамина за статью)

#LanguageBloggersClub

ЕГЭ по английскому: срочно учим язык к 2020 году

Покажи родителю, у кого дитю сдавать ЕГЭ через годик)

До апробации ЕГЭ по английскому языку как обязательного — рукой подать, и в преддверии многообещающего 2022, на волне страха, и вовсе непонятно, что делать и куда бежать. Одни родители свято верят, что языки никак не пригодятся, и уповают на то, что обязательного экзамена не будет. Другие впихивают в утрамбованное расписание детей ещё и язык-другой – лишними не будут.

Между тем, будущее из фантастических некогда фильмов, – с миром, который прижался к нашей ладони, внимает голосу и прикосновениям, такой цветной и разноязычный, – уже наступило. Современные дети учатся вопреки усталости от информации, скуки от эмоциональной перенасыщенности, натиску агрессии в сети. Им выпало на долю жить в мире, где любое знание – вчерашний миф, и навыки рулят, соответственно, проверяются.

ЕГЭ неидеален, но структурой стремится быть похожим на стандартные международные языковые экзамены. ЕГЭ по английскому проверяет аспекты языка: говорение, аудирование (восприятие информации на слух), чтение, лексику (словарный запас) и грамматику, а также умение написать личное письмо и эссе с обоснованием мнения по заданному вопросу. И даже с местами размытыми критериями оценивания суть остаётся: чтобы сдать экзамен, нужно владеть языком. Вот что пропадает из вида в погоне за «натаскиванием на ЕГЭ» с 4 класса. К структуре экзамена привыкнешь за месяц-два – это упаковка. Но если нет подарка, упаковывать нечего.

https://petitepolyglot.com/ege-po-angliyskomy-srochno-uchim-yazyk-k-2020-godu/

#LanguageBloggersClub

Скоро будет три новых движа:
1) иероглифы
2) книги. Много книг
3) путешествия)

Ну и чтоб 2 раза не вставать, финалисты прошлого и этого потока LH, которые собрали или соберут все звезды, бонусы и зачеты за задания, получат вот такую вот красоту) Это - значок за успехи в учебе, практически)))

Всем привет!
Итак, для всех любителей иероглифов - The THE 字 CHALLENGE возвращается!

Объявляю старт Большого Иероглифического Челленджа)
К участию приглашаются все любители китайского и японского, которые за это лето хотят выучить много иероглифов. Очень много.

Корейцы, вам мы тоже рады)

Предыстория челленджа

В Легендарном летнем потоке Language Heroes Юля смогла выучить 2000 иероглифов за 3 месяца, и не просто прочитать и забыть, а запомнить.
На это у нее ушло 12 недель.
Но она пахала)

Ваша задача - выучить максимальное количество, ну и постараться перегнать Юлю))

Как она это делала, описано вот тут:
https://petitepolyglot.com/выучить-2000-иероглифов-за-лето-опыт/

У этого челленджа будет победитель и приз.

Дабы никто не мухлевал и ботал (ведь суть его не в получении приза, а в том, чтобы вы выучили много и сдали наконец свои языковые экзамены :)), про приз я расскажу в конце. Вам должно понравиться)

Стартуем сегодня, присоединиться можно в любое время.
Подведем итоги мы 31 августа.

===== Что нужно делать, чтобы принять участие?

1) Ботать иероглифы каждый день))
2) Раз в неделю (можно чаще) делать отчет о количестве выученных иероглифов. Это делать можно или на своей страничке, или в отдельном для этого выделенном паблике.
3) Быть подписанным на vk.com/petitepolyglot , чтобы следить за новостями

==== Формат еженедельного отчета:

- если вы пишете иероглифы в тетрадке\пользуетесь карточками - фоткайте объем
- если вы учите их через memrise или anki, делайте скрины прогресса
-указывайте в отчете общее кол-во выученного в формате:
+50 (за неделю) +150 (общее) Остаток до цели: ***

В общем, мне от вас нужно физическое подтверждение количества выученного, 1 раз в неделю.

Вы можете скидывать свои отчеты в обсуждение
https://vk.com/topic-69524921_39544892
или к себе на стену, снабдив хэштегом #zichallenge2 , как вам удобнее.

Про тег не забывайте, без него вас не будет видно.
Победитель будет определяться из самых активных участников, т.е. если вы разок написали и забили - без шансов. А вот если раз в неделю все лето отчитывались - то шансы велики (а вы будете молодец :))

Присоединяйтесь, зовите друзей! И да прибудет с нами сила терпения, трудолюбивой попы и прекрасной памяти!
За репост отдельное огромное спасибо!

Перезнакомитсья со всеми участниками можно вот тут:
https://vk.com/topic-69524921_39544892

Обнимаю)

Если вы пропустили вчерашний пост про The THE 字 CHALLENGE, то вот он: https://vk.com/petitepolyglot?w=wall-69524921_54941
А пока ловите статью про Алену, которая тоже совершила невероятное и за 4 года заботала HSK6. Тут - технология, в т.ч. как она работала с иероглифами (спойлер - грамотно выстроенная работа с мнемотехникой)
https://petitepolyglot.com/hsk6-в-16-лет-и-за-4-года-изучения-китайского-н/

#zichallenge2

Итак, The Big Vocab Challenge - для тех, кто не хочет иероглифы, но хочет слова)
Правила примерно такие же, что и у ребят из THE 字 CHALLENGE:

до 31 августа выучить максимум слов на своем языке (в языке должен быть алфавит, если там иероглифы - то идите в #zichallenge2) и запротоколировать процесс.

Можете использовать мемрайз\анки, можете использовать олдскульные списки слов - от вас в отчете фотка\скрин процесса + текущий статус (цель\выучено за сегодня\выучено всего, к примеру, хочу 1000 слов, сегодгя 25, всего 347)

Отчитываться нужно минимум раз в неделю, или у себя на странице\в паблике, или вот здесь в обсуждениях (тут же можно представиться и пообщаться :)
https://vk.com/topic-69524921_39555435
Главное использовать тег #BVCH_1, чтобы посты были видны!

Среди тех, кто дойдет до конца и запротоколирует максимальное количество слов, будет разыгрываться приз (протоколировать важно, т.е. если вы 31 числа придете и скажете "вот, я выучил 25 000 000 слов, даже если это окажется правдой, и вы всю дорогу честно учили по миллиону слов в день, в розыгрыше приза вы участвовать не сможете)
Потому что П - постоянство)

И да зажжем))

P.S. а завтра будет анонс нового Bloggers Club! В этот раз на кону - подарочный сертификат нашего родимого Аэрофлота, воспользовавшись которым, вы сможете улететь практически везде. Ну разве что на Австралию может не хватить, но на близлежащие страны точно хватит))

Кто хочет выиграть подарочный сертификат Аэрофлота (ну или вашей местной авиакомпании, если вы не местный :)) на сумму 30 000 рублей на ааабсолютно любое направление в абсолютно любое время?

Это будет приз для нового этапа #LanguageBloggersClub
По-моему, огонь приз))

Всем привет!
В Language Heroes есть золотое правило - если уж разыгрывать призы, то такие, которые хотелось бы выиграть нам самим. Как на счет билетов в практически любую страну мира? :))

Мы открываем очередной сезон #LanguageBloggersClub, в котором автору лучшей статьи достанется подарочный сертификат на авиабилеты на сумму 30 000 рублей!

Что сделать, чтобы его получить?

Мы очень хотим расширить тематику блога PetitePolyglot.com, самого сумасшедшего блога рунета про иностранные языки, и добавить туда статей про языки и путешествия. Вернее, про путешествия и языки.

Мы не ищем статей из категории "10 достопримечательностей Парижа", которые можно прочесть на 10 тысячах ресурсов. Мы ищем ваш опыт, ваши приключения, ваши советы, подсказки и лайфхаки - живые классные рассказы. И если уж вы захотите рассказать про Париж, то пусть это будет статья не про "В Париже нужно побывать в Лувре, Монмартре и на Эйфелевой башне", а про "три самых необычных ракурса Эйфелевой башни, 5 самых харизматичных художников Монмартра, 10 лучших бюджетных мест для поедания улиток или тайны Лувра, которые не расскажет ни один путеводитель".

В общем, нужно творчески подойти к задаче, провести маленькое исследование и раскрыть тему так, как ее не раскрыли на миллионе однотипных туристических сайтов.

- Приветствуются идеи для маршрутов с советами по транспорту, арт-туризм, маленькие хитрости (и большие хитрости тоже :)

- Идеально будет, если в статье вы сможете дать какие-то языковые лайфхаки из категории "как попросить счет, поздороваться и попрощаться".

- Отлично зайдут статьи про правила чтения для туристов и минимальный словарный запас (вот прямо отлично, т.к. основные читатели нашего блога - люди, которые обожают языки :)

- Можете описать свой опыт языкового туризма или обучения в зарубежных вузах - тоже хорошо.

- Можно писать про книги или фильмы, которые помогут вам подготовиться к поездке мечты (художка, хорошие путеводители и т.п.)

- Страна может быть любой, язык может быт любым. Город может быть любым. Тема может быть любой - в рамках общей канвы "языки и туризм, туризм и языки".

Если вы хотите принять участие в движе, подавайте заявку сюда: https://vk.com/club183775976

Мы будем собираться тут в течение двух ближайших недель, там же можно будет запланировать свою публикацию, забронировать тему и внести ее в график. Заявки я буду подтверждать раз в день по вечерам.

Через 2 недели выйдет первая статья. Конкурс закончится тогда, когда выйдет последняя статья (для "старичков" - в этот раз переносить сроки будет НЕЛЬЗЯ, "попу поднял - место потерял" :))

Критерии оценки статей (в этот раз - новые) будут озвучены в рабочей группе, и да победит самый классный автор самой душевной и полезной истории!)

После окончания конкурса участники могут присоединиться к пулу наших авторов, пишущих на постоянной основе, про все это я тоже расскажу в закрытой группе.

А еще, а еще, мы хотим устроить большой международный движ для выпускников LH,которые живут в разных странах, и для выпускников LH, которые любят путешествовать (и по России тоже :)) Будет он называться "Приезжай к Своим". Но про это - чуть попозже.

Чтобы принять участие в конкурсе [и выиграть сертификат на авиабилеты в любое направление мира (30 000 руб.)], кидайте заявку в группу: https://vk.com/club183775976

Все дальнейшие инструкции будут там!
Красота конкурса в том, что победить тут может действительно любой, и ты, да, ты тоже можешь. Но придется постараться, потому что выбирать тебя будем все мы :)

Ну и прошу репостов, конечно же! Ищем авторов отовсюду, не только из LH! Если у вас есть классные друзья с невероятными историями, зовите их!

Доброго утра вам желает котик Анастасии Макаровой, побелительницы конкурса творческих ботанов в первом левеле)

Язык мзабов

Эта статья – попытка разобраться в языковом миксе некоторых народностей Магриба. Для её создания мне пришлось два года прожить дверь в дверь с алжирскими берберами и подвергнуть их инквизиторским допросам; съездить в двухнедельное путешествие по Тунису и подружиться с тунисским филологом (которая, правда, специализируется на китайском и французском языках). Все впечатления, наблюдения и истории являются реальными. Итак, язык мзабов.

https://petitepolyglot.com/yazyk-mzabov/

#LanguageBloggersClub

Набор в LH15 стартует в понедельник, 8 июля. Первую неделю - самые прекрасные цены. Если вы уже были в потоке, ждите письмо - для вас все будет еще прекраснее. А еще там будет презентация наших новых направлений LH Professional и "Приезжай к своим!")

А еще у нас тут вовсю финал The Great Polyglot Challenge!

TGPCH - это конкурс, длящийся полгода. За эти полгода ребята ставят перед собой серьезные цели по нескольким языкам и прокачивают от 4х и более языков параллельно.

В этом сезоне в финал вышли:
Майя Шляхтер
Alexandra Proskurina
Александра Шамина
Дарья Игнатова
Галя Маммедова

И на этих выходных мы узнаем, кто же победит! Все девчонки очень крутые и сильные!

А еще через выходные все желающие финалисты TGPCH (в финал вышло 16 человек) представят свои Полиглотские видео, и тут мы будем выбирать еще одного, но уже народного победителя))

Ура!

А кто в этом потоке соберёт в табличке все звёзды, медали и кубки, тот получит чудо-значок) Доброе утро)