The ultimate guide о том, что такое Polyglot Gathering, кому стоит туда ехать и что там вообще делать

И еще один первый пошел)) #LanguageBloggersClub открывает the one and only Ави Бродяга!

Раз в год центр маленького города на Дунае, столицу Словакии, наводняют люди, говорящие на разных языках. Еще они наводняют Экономический Университет Братиславы и (с превеликим удовольствием) окружающие Братиславу замки и винокурни. И все это связано с Polyglot Gathering.

— Но ведь «dobre rano» — это про рано, до 9 утра, а сейчас уже 12.
— Аааа, когда проснулись, тогда и «рано»!

https://petitepolyglot.com/the-ultimate-guide-o-tom-chto-takoe-polyglot-gathering-komu-stoit-tuda-ehat-i-chto-tam-voobsche-delat/

#LanguageBloggersClub

Не багетом единым: что искать во французских супермаркетах

Прожив во Франции год, недавно я вернулась в Москву немного погостить у мамы. Первое, к чему потянулась моя рука в родном холодильнике, — это творожные сырки, по которым истосковались и сердце, и желудок: во Франции-то сырков не найдёшь. Так я у себя дома и питалась исключительно тем, чего у французов нет: творог, армянский лаваш, сулугуни, айран с таном, ммм…

А по чему бы тосковала французская душа за границей? Что есть во французских супермаркетах такого, чего не отыскать в российских? В конце концов, что привезти друзьям из Франции, да так, чтоб чемодан не пропах сыром? Открываю продуктовый хит-парад — без багетов, круассанов, сыров и вин!
https://petitepolyglot.com/ne-bagetom-edinym-chto-ickat-vo-frantsuzskih-supermarketah/

#LanguageBloggersClub

Всем привет! Официальная регистрация в Осенний поток приоткрыта :)) lh12.ru

Дорогие участники LH, которые были в потоке уже много-много раз, проверяйте почту, вас ждет там сюрприз :)
Дорогие участники LH, которые были в потоке один или 2-3 раза, вам такое письмо придет завтра! Дождитесь его обязательно! Там будет подарок + презентация LH Professional и Приезжай к своим + новые СК)

Дорогие наши читатели, которые долго за нами следят, но все никак не решатся - на этой неделе будут самые прекрасные цены. Больше таких не будет в принципе, в 2020 году все станет изначально дороже. Присоединяйтесь, в общем, уже пора на себе испытать))

Стартуем в последнюю неделю сентября.
Мы вас всех очень ждем :)

ЭКЗАМЕН MVV: КАКОЙ УЧЕБНИК ВЫБРАТЬ?

Как это ни парадоксально, времени учить язык у вас нет, от слова совсем. Со своим голландским партнером вы говорите только на английском языке, и вам обоим этого достаточно. Но так сложилось, что без MVV экзамена у вас просто не примут документы на визу.

И вам придется учить язык, который, возможно, вы никогда не планировали и не собирались изучать. Забегая вперед, я хотела бы сразу сказать, чтобы вы не питали иллюзий, что после сдачи MVV вы заговорите на нидерландском языке или будете понимать все, что вам говорят голландцы. Ваш максимум будет чтение текстов со словарем, знание плюс/минус 1000-1500 слов и возможность ответить на некоторое количество вопросов на нидерландском языке, которые вы учили к экзамену. Самое неприятное в этом экзамене то, что, если вы живете в маленьком городе, курсов нидерландского языка просто нет.

Для жителей России этот экзамен можно сдать только лишь в одном городе – Москве. А учебники, ориентированные на данный экзамен, о которых пойдет речь далее, к сожалению, продаются только в Нидерландах.

При подготовке к экзамену MVV вы должны быть готовы к следующему:
https://petitepolyglot.com/examen-mvv-kakoi-uchebnik-vybrat/

#LanguageBloggersClub

5 фильмов, которые вдохновят на необычное путешествие по Италии

Италия – страна, которую дополнительно рекламировать не нужно. Многие туда мечтают отправиться, многие уже там побывали не один раз и собираются вернуться. Туристы приезжают, как правило, в Рим, Милан, Венецию и чаще всего весной и летом. Между тем в несезон эти города открываются совсем иначе, а в менее известных уголках страны можно найти еще более умопомрачительные пейзажи и памятники архитектуры. На поездку в необычные места в необычное время тебя вдохновят эти и другие фильмы.

https://petitepolyglot.com/5-filmov-kototye-vdohnovyat-na-neobychnoe-puteshestvie-po-italii/

#LanguageBloggersClub

Хехей! И мы приветствуем нашего сотого участника!))
Сегодня письмо улетит всем-всем-всем, кто был подписан на LH и PP, а завтра анонс наконец-то выйдет в этой группе.
Если вы не получили письмо, то завтра все точно узнаете!

Итак, Официальный набор в Language Heroes 15 открыт lh12.ru

LH - это в первую очередь бюджетный, но действенный способ изучения языков. К нам можно с любым языком и с любым уровнем.

В этом сезоне у нас два основных новшества:

1) Направление LH Professional - здесь вы сможете получить общее представление о профессии, связанной с языком.
Пока это:
- Русский как иностранный - методика преподавания
- Письменный перевод (английский) или любой другой
- Ведем экскурсию

2) Приезжай к своим!
Все, кто пройдет «Ведем экскурсию», попадут на сайт в отдельный раздел "Приезжай к своим!"

Суть идеи в том, что LH - это уже большое сообщество адекватных людей, среди которых много путешественников. И здорово было бы именно что приезжать к Своим - человек, прошедший LH, сможет заказать экскурсию у нашего "штатного" Своего. И бонусом в любом из курсов LH Professional будет неделя по ведению блога, созданию и продвижению своего бренда в соцсетях и поиску клиентов от Кашаевой  + любой Основной курс в подарок :)

3) Новые курсы по языкам в дополнение к ~50 старым!

- Огненный разговорный курс по сериалу True Detective.
- Спецкурс по русскому для говорящих по-английски
- Новый курс по арабской письменности

Спецкурсы - масса всего интересного для англичан (места на В1-В2, А1-А2 и Spoken English обычно заканчиваются в первый месяц), для испанцев, для немцев, китайцев (грамматика возвращается, ловите, она бывает раз в год!), чехов, хорватов, поляков, арабов, итальянцев, французов (Галин СК для начинающих тоже снова с нами, ура!)

Ну и старая добрая классика - все Основные курсы/

!!!!!!!!!!! Промо-код LHXV даст скидку в 400 рублей и работает до конца недели. Дальше цена будет выше.

Присоединяйся!

Как (не) выучить немецкий в Берлине + берлинский сленг бонусом

Любому, кто учит — или планирует учить — немецкий, наверняка не раз приходило в голову поехать, что называется, «в поля», чтобы ускорить процесс или попрактиковать уже выученное. Когда речь заходит о Германии, самое очевидное, что приходит на ум, — это Берлин. Столица, самый большой город страны, самый тусовочный (не всё же ботать), самый мультикультурный.

Но вот загвоздка в том, что именно Multikulti — главная причина, почему я отговариваю всех, кто спрашивает, ехать ли учить немецкий в Берлин.

В то же время, за то же мультикульти я больше всего люблю этот город. На мой взгляд, именно благодаря своей интернациональности Берлин настолько свободный, живой, разнообразный.

https://petitepolyglot.com/kak-ne-viuchit-nemetskiy-v-berline-berlinskiy-sleng-bonusom/

#LanguageBloggersClub

СЕГОДНЯ -последний день, когда можно [и нужно] вписываться в Осенний поток по ценам для Early Birds. Промокод LHXV

lh12.ru

Тайвань сквозь призму кинематографа

[Ох как я люблю такие статьи!]

Каждая новая страна для нас — это череда определенных ассоциаций. Кунг-фу, чайное искусство, великая стена – это Китай. Неоновые огни небоскребов и постапокалиптический дух – это, несомненно, Гонконг. Возвышающаяся вершина горы Фудзи в окружении воздушных облаков, культура аниме и манга – Япония.

А что такое Тайвань? Что может лучше всего рассказать о маленьком кусочке земли, отделенном проливом от материкового Китая? Даже не имея ни малейшего представления об особенностях этого места, мы с легкостью погрузимся в историю и культуру острова с помощью кинематографа.

С середины 20 века тайваньский кинематограф начинает активно развиваться. На Тайване было снято более 5 тысяч кинолент, многие из них удостоились премий на международных конкурсах и кинофестивалях. В Тайваньских фильмах, в отличие от лент материкового Китая, преобладает авторское и реалистичное кино.

Китай традиционно рассматривает искусство как воспитательный процесс, пропагандируя образцы для подражания. Культура кино подвергалась и подвергается цензуре. Тайваньские фильмы, напротив, откровенно освещают общественную действительность в той форме, в какой она есть, ничего не утаивая и не приукрашивая.

https://petitepolyglot.com/taiwan-skvoz-prizmu-kinematografa/

#LanguageBloggersClub

Скоро здесь будет большой пост по итогам The Great Polyglot Challenge, в котором я расскажу про путь, который прошли все девчонки.
А пока я хочу показать вам видео удивительной девушки, Майя Шляхтер, которая в этом сезоне совершенно заслуженно получает звание Полиглота Language Heroes, и которая, кстати, в самом ТГПЧ заняла заслуженное второе место :)

Фарси: 0:00-0:35
Итальянский: 0:38-2:04
Бенгальский: 2:05-3:58
Хинди: 4:05-6:15
Норвежский: 6:26-8:00
Эстонский: 8:01-9:42
Немецкий: 9:45-11:02
Французский: 11:03-13:08
Голландский: 13:11-19:44
Португальский: 19:46-24:33
Английский: 24:36-36:15
Испанский: 36:22-44:27

Майя, ты невероятная! Спасибо тебе! ❤️

https://youtu.be/pkQY85gHQhg

В Европу за 6 тысяч на две недели: каучерфинг, лоукосты и везение
Просто мега.полезная.статья #LanguageBloggersClub от Анастасии Уколовой

Еще в вузе, изучая туризм во всех его проявлениях, я дико завидовала богатым однокурсникам, которые катались по заграницам или учились по программе Work and Travel в США. Замученное бесконечными «дорого», мое сознание даже на секунду не допускало мысли, что я могу путешествовать тоже. Спустя 10 лет я понимаю, что поиск бюджетных перелетов, отелей по акциям и лайфхаков стал для меня чем-то вроде азартной игры.

Самое крутое в путешествиях по Европе – возможность абсолютно все забронировать заранее, при этом сэкономив кучу нервов и средств. Конечно, это убивает всю романтику спонтанности, но иногда она и не нужна.

Составить бюджетную поездку достаточно легко. Для этого можно воспользоваться подготовленным мною чек-листом:

https://petitepolyglot.com/v-evropu-za-6-tysyach-na-2-nedeli/

НОВЫЙ КОНКУРС ПО СЛЕДАМ ТГПЧ: ДЕШИФРУЕМ ВЫДУМАННЫЙ ЯЗЫК

Итак, ловите задание для самых смелых, которое в этом сезоне ТГПЧ участникам удалось выполнить лишь частично :)

Во время ТГПЧ Ребята поделились на 2 команды и написали друг другу по письму. Письма эти - выдуманный язык, ключом к которому является список настоящих языков. Чуть позже они выдали друг другу еще по одной подсказке.

Задачей было расшифровать письмо. Целиком это сделать не удалось ни одной из команд.

Предлагаю поиграть тут - разбиться на 2 команды в комментариях (дальше вы уже можете объединиться в чатах или где вам удобно). https://vk.com/wall-69524921_55915

Вдруг коллективный разум-таки справится с задачей!
Участвовать можно в обеих командах, НО если вы были в ТГПЧ в числе авторов письма - то вам подсказывать нельзя вот ну ваааапще, лучше в эту команду в принципе не вступать :)

Ну и ежели вдруг письма окажутся расшифрованными, внесших самый активный вклад ждет почет, слава и какой-нибудь хороший приз!

Оба письма и подсказки к нему - тут: https://docs.google.com/document/d/1UcRrwb1GST9cKjnq_mkFQpYLLJME1TFe0HBY1nffszU/edit?usp=sharing

Магистратура от Erasmus Mundus (Erasmus Mundus Joint Master Degree — далее просто EM) — это целый каталог специальностей, два года полного финансирования*, возможность познакомиться с людьми со всей планеты, ну и, конечно, диплом от минимум одного европейского университета, который отлично смотрится как в резюме на работу, так и в заявке на PhD для более отчаянных , а также во время застолья с родственниками, потому что внезапно вы станете для всех любимым членом семьи.

* Полное финансирование в данном случае ― это не оборот речи, а самый что ни есть факт: два года вам дают деньги, лишь бы вы только учились. В финансирование входят:
https://petitepolyglot.com/dlya-hitryh-i-upertyh-magistratura-v-evrope-besplatno/

#LanguageBloggersClub

Экзамен MVV: материалы для подготовки, или Где что брать?

А Настя продолжает радовать нас материалами по подготовке к экзамену по нидерландскому!

Данная статья завершает цикл публикаций, посвященных MVV экзамену: Нидерландский язык: Чек-лист для начинающих (компетениця А1); Нидерландский язык: экзамен MVV; Экзамен MVV: какой учебник выбрать?. Здесь мы подробно рассмотрим интернет ресурсы, которыми стоит воспользоваться при подготовке к части Lezen / Чтение.

https://petitepolyglot.com/examen-mvv-materialy-dlya-podgotovki-ili-gde-chto-brat/
#LanguageBloggersClub

Соревнования по городскому ориентированию: когда не ты выбираешь путешествие, а оно тебя

Куда бы вы послали человека, который предложил вам полететь в Барселону в феврале за свой счёт, чтобы принять участие в соревновании, где вы скорее всего выиграете примерно ничего? А что бы вы сказали о человеке, который ездит на подобные соревнования по России и за рубеж каждый месяц?

Бегущий Город — это соревнование по городскому ориентированию или, как это сейчас модно говорить, квест. Квест по целому городу, возможность открыть его с неожиданной стороны, о которой не написано в обычных путеводителях. Впервые я услышала об этом проекте лет 7-8 назад. Пять лет назад попробовала сама и затянуло: на моем счету более 50 игр. Теперь не я выбираю путешествия, а они меня.

10 причин, почему вам тоже стоит попробовать хотя бы раз:

https://petitepolyglot.com/sorevnovaniya-po-gorodskomu-orientirovaniyu-kogda-ne-ty-vybiraesh-puteshestviye-a-ono-tebya/

#LanguageBloggersClub

Автопутешествие по Монголии: все, что вы хотели узнать, но боялись спросить

Поездка по Монголии, да ещё и на автомобиле, -​ выбор​ настоящих путешественников-экстремалов.​ Но, оказывается, все не так​ уж и сложно, если заранее подготовиться . В статье рассказывается, что нужно знать, чтобы​ ​ автопутешествие ​ ​ прошло максимально​ комфортно и безопасно,​ как при этом​ получить массу положительных впечатлений и попрактиковать свой монгольский. 😎

https://petitepolyglot.com/avtoputeshestvie-po-mongolii-vse-chto-vi-hoteli-uznat-no-boyalis-sprosit/

#LanguageBloggersClub

Гонконг: Как ездить 10 лет в одно и то же место, чтобы это не надоело

[прим. Жени - я не знаю, может ли надоесть Гонконг в принципе, потому что ЭТО ЖЕ ГОНКОНГ] :))

Задумавшись о том, как начать статью, решила я идти от противного: то есть сначала представить, о чем написать точно не смогу. А не смогу я написать об учебе в за границей, о путешествиях автостопом и о житье в хостелах с 8-ю выходцами из разных частей Африки обоего пола.
И я никуда не могу поехать учиться не то что на год, а и на месяц. И не могу жить неделю в палатке на пляже. И не могу всю ночь тусить в баре, а утром, как ни в чем не бывало, пойти покорять Эверест.

Потому что у меня, как и у многих, есть ребенок, родители, работа, собака, ипотека, новый проект и куча обязанностей, которые не отложить даже на пару месяцев.

Поэтому Гонконг — это идеальное решение проблемы перезагрузки и получения нового импульса к активным действиям.

https://petitepolyglot.com/gonkong-kak-ezdit-10-let-v-odno-i-to-zhe-mesto-chtob-eto-ne-nadoelo/
#LanguageBloggersClub

Как стать волонтером, пожить в Европе и выучить испанский (и не только)

“Привет, меня зовут Даша, я волонтер,” — примерно так я представлялась людям в течение предыдущих десяти месяцев. Чаще всего приходилось это делать на испанском. Ибо последние десять месяцев я провела в Мадриде.

Я долго к этому шла, грезила Испанией (но никогда — Мадридом), отправила сотню (а то и больше) писем на разные волонтерские проекты, прошла около десяти интервью по скайпу с различными организациями. И вот, в итоге я здесь, в Мадриде. А через неделю после публикации этой статьи меня ждет долгая дорога домой.

https://petitepolyglot.com/kak-stat-volonterom-pozhit-v-evrope-i-vyuchit-ispanskiy-i-ne-tolko/
#LanguageBloggersClub

Камино де Сантьяго и изучение иностранного языка

El Camino de Santiago, Камино де Сантьяго, Путь святого Иакова — самый популярный пешеходный маршрут в Европе. Еще со средних веков пилигримы ходили поклониться мощам апостола Иакова.

Камино — это общее название паломнических маршрутов к святыне, но по сути вариантов El Camino много: к городу Сантьяго-де-Компостела можно идти из Франции, Португалии и даже Англии.

https://petitepolyglot.com/camino-de-santiago-i-izuchenie-inostrannyh-yazykov/

#LanguageBloggersClub