МГЛА.

По ссылке пачка новых политических палиндромов от Максима Ковальского
https://goo.gl/tp4wpk

Еще один хороший и короткий палиндром.

«Крутить» самокрутки по-французски будет «rouler», и я, конечно, так и сказала по телефону русской подруге — «он рулит сигареты».
А если курить её вдвоём по очереди, ну, знаете, она так разгорается и немного обжигает рот, и это называется «carotte».

Снова о моей любимой теме «айтишники и русский язык»: сегодня увидел, как русскоговорящий мобильный разработчик, живущий не в России, называл мобильные приложения «аппликациями». Ну, всё понятно — со словом «приложение» не сталкивается, с application сталкивается, переводит как логичнее звучит. И хотелось сразу возразить, что аппликация — это всё-таки про наклеивание фигурок на основу, а приложения про другое. Но потом вспомнил гугловские картинки про Material Design и понял, что они в целом про то же!

Пруф: http://www.vokrug.tv/product/show/sex_and_the_city/episode/8649/. Что это про Sex and the City, смешно отдельно. Нью-Йорк и Лермонтов. Пускай толпа клеймит презреньем наш неразгаданный союз.

Для порядка: Мартин Кинг умер 24 сентября 2010 года, не сегодня.
twitter.com/choochumustache/status/856101392020377600

Помните сервис RusVectores, с помощью которого каждое слово в русских романах заменили на квазисиноним?

На N+1 собрали несколько переделанных цитат и предлагают догадаться, что откуда взято.

https://nplus1.ru/news/2017/04/21/Vectores-in-classics

А вот автор проекта рассказывает, какие были проблемы: омоформы, отсутствие буквы «ё», ну и, хм, неэтичность алгоритма.
https://m.habrahabr.ru/post/326380/

Однажды это должно было случиться: я перепутала чаты и отправила ссылку на статью не себе, а на канал. Простите 🙈

Дмитрий Ольшанский @mityaolshansky:

В двадцать первом веке людей массово научили разговаривать на странном языке. Это смесь психотерапии с производственным бизнес-жаргоном.

Звучит этот язык примерно так:

«Я осознал, что в рамках этого проекта я перестал неправильно расходовать энергию, наладил взаимодействие всех процессов и смог по-настоящему самореализоваться. Я повысил эффективность затрачиваемых мной усилий. Но мне нужно развитие, нужна перспектива, и это значит, что время идти дальше, время осваивать новые пространства, где мои скиллы, моя мотивация и мое видение дадут максимальный результат».

И так, повторяю, разговаривают теперь миллионы несчастных мальчиков и девочек. Чем-то это похоже на советский язык двадцатых-тридцатых, тот самый, где:

«Люся! Дорогой мой товарищ! Пишу тебе сразу после лекции Файнберга о международном положении. Положение тяжелое: империализм наступает, а буржуазия делает все, чтобы задушить огонь пролетарской революции, но своего не добьется. Крепко стоит республика Советов! И каждая наша трудовая минута, вся наша решительная борьба против вековой отсталости и эксплуатации приближают победу трудящихся во всем мире».

https://www.facebook.com/spandaryan/posts/1407787682575379

ПОМОГИТЕ НАУКЕ

«Добро пожаловать на сайт проекта по исследованию словесных ассоциаций. В среднем, взрослый человек знает около 40 000 слов. Как ученые, мы заинтересованы в изучении того, как люди хранят в памяти и используют язык.

Участвуя в игре со словами, вы можете помочь нам в создании информационной базы ассоциаций. Игра займет у вас только 10 минут. Это просто и интересно: запишите первые три слова, которые придут вам на ум в ответ на каждое из 18 ключевых слов. Здесь нет ограничений по возрасту или национальности. Единственное необходимое условие для участия — ваше свободное владение русским языком».
https://smallworldofwords.org