Это Прага, Чехия

Чехи тоже дурачатся первого апреля. Например, в 2016 году сервис mapy.cz сделал шуточную карту Чехии, на которой забавные рисунки отражают, чем прославился город или регион. Необычная телевизионная башня и белый тигр - Либерец, бутылка бехеровки - Карловы Вары, бутылка пива Плзень - собственно, Плзень, а бутылкой вина обозначена вся Южная Моравия.

Трамваи в Праге будут оборудованы терминалами бесконтактной оплаты

На этом видео можно подглядеть, как купить с помощью терминала билет: нужно выбрать тип билета, приложить карту и забрать распечатанный билет. Если наткнетесь на ревизора - этот билет нужно предъявлять. Покупать билет надо сразу после входа в трамвай - иначе ревизор наложит штраф. Как они будут вычислять, сколько времени прошло с момента посадки - непонятно. Терминалы также позволяют проверить, действует ли электронный проездной.

Такой способ удобен для тех, кто не покупает проездные на большой срок (месяц, год), и гостям города.

Забавно, что при презентации проекта мэр Праги Адриана Крначова (Adriana Krnáčová) не смогла оплатить телефоном. Мирослав Лукеш (Miroslav Lukeš), генеральный директор MasterCard в Чехии, Словакии и Австрии, приложил свою карту - и сработало не с первого раза :D

#cz_zpravy

Вчера mapy.cz запустили версию сайта с дизайном 1999 года.

https://staredobre.mapy.cz/

Раньше было лучше, ведь правда?;)

​​Пасха в Чехии

С 19 по 22 апреля 2019 года в Чехии будет праздноваться Velikonoce - по-русски Пасха.

На главных пражских площадях уже разворачиваются пасхальные ярмарки и рынки, и скоро я расскажу о традициях и особенностях празднования Пасхи в Чехии. Там обливание холодной водой, погоня за молодыми девушками с хворостиной, кошечки на вербе и пиво зелёного цвета.

Неприятное для гостей столицы - в Пасхальный понедельник 22 апреля (Velikonoční pondělí) не будут работать крупные супермаркеты.

Также на 4 праздничных дня на ремонт закроют часть «красной» ветки метро: от Pražského povstání до Kačerov. На это время между станциями будет курсировать автобус XC, на маршруты 135 и 196 выйдут дополнительные автобусы.

Увидимся! Mějte se!

#cz_praha

​​Культура в общественном транспорте

Транспортное предприятие Праги (DPP) зимой запустило кампанию «Порядочность и безопасность» (Slušnost a bezpečnost) с главными героями - кроликами Боб и Бобек. Персонажи, придуманные чешским художником Владимиром Йиранеком (Vladimír Jiránek), рассказывают об элементарных правилах поведения в общественном транспорте, которые почему-то отдельными гражданами не соблюдаются.

Приведу пару правил, которые увидела в трамваях:
🔹В общественном транспорте снимайте со спины рюкзаки и портфели;
🔹Уступайте места пожилым;
🔹Не стойте в дверях, проходите по салону;
🔹Не слушайте громко музыку.

От себя хочу добавить: при спуске в метро на эскалаторе нужно стоять справа, а слева должен быть свободный проход для таких торопыг, как я. Если кто-то стоит в проходе слева, чтобы расчистить путь, можно вежливо сказать «S dovolením» [с доволеним] (Разрешите, позвольте). Такое выражение подходит и в случае, когда нужно протиснуться сквозь толпу к выходу из общественного транспорта.

Кампания рассчитана на три года, а ещё DPP выпустили приложение для мобильных устройств «Bob a Bobek králíci z klobouku v MHD» - обычный раннер, одним из кроликов бесконечно бежим, пррепрыгивая препятствия или проскальзывая под ними. Google Play утверждает, что приложение несовместимо с моим устройством, так что по этому поводу ничего сказать не могу.

#cz_praha #cz_cestina

​​На Старомнестской площади (Staroměstské náměstí) тоже разворачивают пасхальную ярмарку. По традиции устанавливают украшенную ленточками берёзку - символ весны.

6 апреля 11 500 участников полумарафона в Праге пробегут по мостовым, набережным и мостам.

Пражский полумарафон - драйвовый праздник бега и хорошего настроения в столице, посмотрите, как здорово было в прошлом году. Я участвовала, рассказывала об этом тут.

Очень советую сходить, особенно на старт. Народу там будет очень много, но зато можно захлебнуться от массы положительных эмоций и от души покричать.

Важно то, что почти весь день движение наземного общественного транспорта по набережным Влтавы будет приостановлено, так что перемещаться по Праге в этот день лучше либо пешком, либо на метро.

Лайфхак: 5 апреля с 10:00 до 20:00 на Выставиште (Výstaviště Praha Holešovice) проходит выставка Running Expo, на которую можно беспрепятственно проникнуть и наслаждаться свежевыжатыми соками (бесплатна!), поглазеть на спортивные товары (можно и прикупить) и поучаствовать в состязаниях.  

#cz_praha

Расписание пасхальных ярмарок в Праге

В этом году по католическому календарю Пасха выпадает на 21 апреля. Но чехи любят растягивать удовольствие, поэтому ярмарки будут на площадях почти месяц.

🔹 Старомнестская площадь (Staroměstské nám.) - с 6 апреля по 28 апреля, с 10:00 до 22:00
🔹 Вацлавская площадь (Václavské nám.) - с 6 апреля по 28 апреля, с 10:00 до 22:00

⬆️ Обе две будут украшены яблонями, лентами, шариками и цветами в горшках в большом количестве.

🔹 Площадь Республики (nám. Republiky) - с 6 апреля по 28 апреля, с 9:00 до 20:00
🔹 Площадь Мира (nám. Míru) - с 6 апреля по 22 апреля, с 10:00 до 19:00
🔹 Пражский град (Pražský Hrad) - с 4 апреля по 5 мая, пн-чт с 9:00 до 18:00, пт-вс с 9:00 до 19:00

#cz_praha #cz_akce

Приняла участие в создании спецпроекта о серии чешских забегов RunCzech от портала Ногибоги @nogibogi и спешу поделиться эксклюзивом:

http://runczech.nogibogi.com

Иллюстрации для каждого забега - просто сказка! Переходите по ссылке, выбирайте забег, приезжайте в Чехию бегать ;)

Наткнулась на такое объявление. Если всё так, как расписано, то предложение очень привлекательное

​​🔥 Языковой лагерь Indigo в Праге 🇨🇿 по специальным ценам для подписчиков по промокоду САМОКАТУС.
Заезд с 15 июля:
Для школьников от 14 лет:
- 2 недели 790 евро; 4 недели 1000 евро
Для студентов от 16 лет:
- 2 недели 650 евро; 4 недели 890 евро

В стоимость входит:
- документы для визы;
- встреча в аэропорту; проживание в студенческом комплексе (2 человека в комнате);
- языковые курсы английского/немецкого/чешского по 4 часа в день (с пн-чт);
- русскоговорящий куратор и учебные материалы;
- безлимитный проездной по Праге + сим-карта с лимитом в 200 крон и бесплатным Интернетом;
- питание (обед и ужин) и экскурсионно-развлекательная программа;
- выпускной вечер и выдача сертификатов.

Дополнительно оплачивается: билеты на самолет, визовый сбор, страховка, карманные расходы.

Подробнее тут: http://bit.ly/2CZOaAd
Не забудьте сказать менеджеру промокод САМОКАТУС!

Знакомые всё лица в учебнике Čeština Expres A2/1 (Lída Holá, Pavla Bořilová). Гарольд, скрывающий боль, в роли полиглота Виктора Шкромаха, рассказывает, как учит языки. Через боль.

Советы, которые позволят сэкономить деньжат в аэропорту Праги

Познавательное видео на канале Honest Guide (на английском) о том, как не переплатить в аэропорту Вацлава Гавела, вышло в 2017 году, но актуально и сейчас.

Тезисы из видео:
🔹Проверка ручной клади - только у гейтов. Можно не выбрасывать бутылки с водой, чтобы пройти паспортный контроль.
🔹Взвешать багаж можно абсолютно бесплатно у стойки регистрации, пока там никого нет.
🔹Покушать бюджетно и вкусно можно в ресторане Prague в терминале 1.
🔹 Уехать из аэропорта просто - можно купить билет на автобус в специальном автомате на выходе из аэропорта (можно оплатить картой).
🔹Перед тем, как сесть в такси, нужно уточнить стоимость поездки. Возможно, будет дешевле вызвать Uber.
🔹В здании аэропорта есть отделение почты, так что можно отправить открытку, если забыли или не успели сделать это в городе.
🔹В терминале 2 есть супермаркет Billa. Там можно купить воду, конфетки, фрукты, etc.
🔹В терминале 2 есть модель аэропорта из Лего.
🔹В аэропорту можно купить местную сим-карту Vodafone.
🔹Не меняйте валюту в аэропорту. Это не выгодно. Потерпите до города.
🔹Платите картой где только можете, а где не можете - используйте силу евро.

#cz_praha

​​Freebike - байкшеринг в Праге

Чтобы взять велосипед в аренду, нужно скачать мобильное приложение, зарегистрироваться и привязать к своему аккаунту банковскую карту, отсканировать QR-код под сиденьем велосипеда и вуаля - вы восхитительны!

На карте в приложении видно, где найти свободный велосипед. Оставлять лучше на обозначенных парковках, или в любом месте (кроме красных зон) за дополнительную плату в 25 крон.

Активация велосипеда - 1 крона. Стоимость аренды с включенным электромотором – 2 крон/минута. Поездка без мотора будет за 1 крон/минута и первые десять минут бесплатна! Если велосипед находится без движения - аренда 0,5 крон, максимальное время паузы - 60 минут. При превышении лимита - штраф 100 крон.

#cz_praha

Написала про времена года в Чехии, по своим субъективным ощущениям.  

https://teletype.in/@livecz/Sk5TrFPKV

13 апреля состоится Тотальный диктант. И в Чехии тоже ;)

В Праге диктант пройдёт на двух площадках - в Российском центре науки и культуры (Na Zátorce 1048/16)  и в Чешско-русской школе «Веда» (Legerova 1878/5).

Мероприятие пройдёт также в Брно, Градец-Кралове, Карловых Варах, Литомержице, Пльзне.

#cz_zpravy

​​Пасхальные традиции и символы

Пасха в Чехии совпала с празднованием начала весны, поэтому некоторые традиции и символы нетипичны для церковного праздника, все мероприятия проходят весело и задорно, по-весеннему.

Святая (Svatý týden) или Страстная неделя (Pašijový týden) - последняя седмица Великого поста, предшествующая Пасхе. Начинается с Цветочного (вербного) воскресенья (Květná nedělí) 14 апреля, далее идут Синий понедельник (Modré pondělí), Серый вторник (Šedivé úterý), Страстная среда (Škaredá středa), Зелёный четверг (Zelený čtvrtek), Великая пятница (Velký pátek), Белая суббота (Bílá sobota), а заканчивается Пасхой, воскрешением (Velikonoce, nedělí Vzkříšení). Следующий день, 22 апреля, называется Пасхальным понедельником (Velikonoční pondělí).

Главные дни – это Зелёный четверг (день Тайной вечери), Великая пятница (смерть Христа на кресте) и Белая суббота (последний день Великого поста). В Зелёный четверг, 18 апреля, нужно кушать всё зелёное (шпинат, огурцы, etc.), а на ярмарках можно попробовать зелёное пиво от пивовара Starobrno.

Богослужения начинаются вечером в Белую субботу - зажигают пасхальный огонь (Velikonoční oheň), который символизирует победу Христа над тьмой и смертью. От пасхального огня зажигают пасхальную свечу (velikonoční svíce, paškál).

Есть у чехов старинная традиция, связанная с праздником весны и в настоящее время с Пасхой. Утром в Пасхальный понедельник мужчины и парни приходят к девушкам с помлазанками (pomlázka) - это плётка, сплетённая из 24 прутьев вербы, украшенная цветными ленточками, и хлестают ими дев (не сильно) и поют колядки. Слово «pomlázka» произошло от слова «pomladit» - омолодить. Таким интересным способом чехи желают чешкам быть здоровыми, молодыми и плодовитыми. В ответ на это чешки дают крашеное яйцо как символ благодарности и прощения и имеют право облить мужчину/парня холодной водой из ведра.

Русское «Христос воскрес!» - «Воистину воскрес!» на чешском будет „Kristus vstal z mrtvých!“ - „Opravdu vstal z mrtvých!“, но между чехами практически не используется.

Главный пасхальный символ - крашенное пасхальное яичко (velikonoční vajíčko) - символ новой жизни. По-традиции яйца красили в красный цвет, от чего произошло название kraslice (старославянское krasnyj, krasniti) - сваренные вкрутую крашенные яйца (или украшенная скорлупа пустого яйца). Краслице в огромных количествах продают на пасхальных ярмарках.

Время для пасхальной сладкой выпечки - Белая суббота. Готовят мазанец (mazanec) - пасхальный кулич, пекут из сладкого дрожжевого теста и ничём не похож на православный пасхальный кулич; идашки (jidášky) - булочки из дрожжевого теста в форме плетёнок и спиралей; пасхальных барашков (Velikonoční beránek) - сладкий кекс, испеченный в форме барашка

Веточки вербы с только распустившимися почками называются kočičky [кочички] и можно перевести как «кошечки». Они символизируют пальмовые ветки, которыми встречали Христа жители Иерусалима. Их принято освящать в Вербное воскресенье, а на следующий год в Пепельную среду (Popeleční středa) сжигать.

Видео о Пасхальном поезде. Так в прошлом году поздравляли пассажиров на маршруте «Прага - Дрезден» Чешские железные дороги. На видео как раз видно помлазанки, шоколадных зайцев и краслице.

​​12 апреля Международный день космонавтики (Mezinárodní den kosmonautiky)

У Чехии пока космонавтов нет, но вот чехословацкий космонавт Владимир Ремек (Vladimír Remek) в программе «Интеркосмос» участие принимал. Ремек стал первым космонавтом, который не был гражданином США или СССР.

Со 2 по 10 марта 1978 года, совместно с пилотом Алексеем Губаревым, Ремек совершил полёт на корабле «Союз-28». Состыковавшись со станцией «Салют-6», Губарев, Ремек и экипаж станции Юрий Романенко и Георгий Гречко провели несколько совместных технологических и медико-биологических экспериментов.

С 2013 по 2018 годы был послом Чехии в РФ.

У 87-го космонавта Земли есть сайт:
vladimirremek.cz
где можно найти интервью, статьи и фотографии.

В Чехии любят Юрия Гагарина. Он посещал Прагу 28 апреля 1961 года и был восхищён, как тепло встретили его пражане. В Праге, Пардубице, Градец-Кралове, Фридек-Мистеке, Теплице улицы названы  его именем. На фото - памятник советскому космонавту рядом с аэропортом в Карловых Варах.