​​Чешский youtube. Because Czech Is Cool!

Канал преподавательницы чешского языка Элишки Боушковой (Eliška Boušková). Элишка училась в Карловом университете на чешско-немецкого переводчика, три года прожила в Мексике, и там же начала преподавать чешский язык онлайн. Элишка объясняет на чешском и английском языках просто и понятно, видео короткие и информативные. То что нужно для ознакомления и повторения.

В каких ситуациях применять znát, vědět, umět

Как правильно использовать mít rád и lídit se

Как правильно использовать mít rád и rád néco dělat

Zapamatovat si, pamatovat si, zapomínat, zapomenout, vzpomínat si, vzpomenout si - в чём разница?

Также у Элишки есть записи с реальных уроков с учениками, вот тут, например, про условные предложения, и записи для тренировки аудирования, например, как приготовить мексиканский суп.

#cz_cestina

​​В консульствах ЧР в Москве и Екатеринбурге снова начнут принимать заявки на регистрацию на подачу заявлений на получение долгосрочных виз и пребывания.

В Москве в консульстве ЧР регистрация начнется 25 января 2021 в 10:00 по местному времени, чтобы записаться необходимо отправить письмо на адрес visa_moscow@mzv.cz и student_moscow@mzv.cz (для студентов и учащихся на языковых курсах). Консульство само назначает дату подачи документов, здесь полные правила как правильно послать письмо.

В Екатеринбурге в консульстве ЧР регистрация начнется 1 февраля 2021 в 10:00 по местному времени, чтобы записаться необходимо отправить письмо на адрес visa_yekaterinburg@mzv.cz и student_yekaterinburg@mzv.cz (для студентов и учащихся на языковых курсах). Консульство само назначает дату подачи документов, здесь полные правила как правильно послать письмо.

Записаться можно на подачу документов для получения:
🔹долгосрочной визы и разрешения на долговременное пребывание с целью обучения;
🔹долгосрочной визы с целью сезонной работы;
🔹синей карты, разрешения на долговременное пребывание с целью научных исследований и заявления на право пребывания более 90 дней для супругов и несовершеннолетних детей научных работников или заявителя, имеющего синюю карту;
🔹разрешения на долговременное или постоянного пребывания с целью воссоединения семьи на территории ЧР; долгосрочной визы с целью воссоединения семьи, если речь идет о супругах и несовершеннолетних детях иностранца, имеющего разрешение на долгосрочное или постоянное пребывание на территории Чешской Республики (запись возможна только при предъявлении документа долгосрочного пребывания супруга/родителя на территории ЧР);
🔹временного пребывания, если подающие заявление иностранцы включены в правительственные программы с целью достижения экономического или иного выдающегося вклада для Чешской Республики;
🔹постоянного пребывания, если подающие заявление иностранцы включены в правительственные программы согласно постановлению правительства № 1014/2014;
🔹долгосрочной визы с целью иной деятельности в области культуры, спорта или с целью рабочего отпуска.

На сайтах написано, что мест мало и их количество ограничено, так что стоит поторопиться.

#cz_vizum

Забыла вам рассказать о рождении нового чешского мема Bitva o přesednický pultík (Битва за председательский пультик), Bitka v českém parlamentu (драка в чешском парламенте).

Если кратко, 21 января 2021 в Палате депутатов Чешской Республики Любомир Вольны (Lubomír Volný) начал выступать без маски, на что председатель собрания Томаш Ханзел (Tomáš Hanzel) обратил внимание о попросил Вольны соблюдать правила, и выключил Вольны микрофон. Вольны это не устроило и он поднялся к председателю и пытался сказать свою речь в микрофон председателя, и началась маленькая битва с включением/выключением микрофона.

Видео на youtube

Новость на сайте Aktualne.cz

Чехи сразу же после появления видео начали делать мемасики, вот, например, предложение зафиксировать битву в википедии на чешском, на английском.

​​Что не так с традиционной чешской выпечкой?

Кюртёшкалач (Kürtőskalács), традиционная для румынских венгров из Трансильвании выпечка  цилиндрической формы, приготавливаемая обычно над открытым огнём на специальном вертеле из дерева или металла. Кюртёшкалач посыпается сахаром и корицей, а внутрь могут добавить мороженное, шоколад, карамель или нутеллу.

В Чехию кюртёшкалач попал где-то в начале 19 века через городок Скалице (Skalica), который сейчас находится на территории Словакии, в полутора километрах от чешской границы, где сменил своё название на трдельник (trdelník). Skalický trdelník — зарегистрированный в 2007 году товарный знак (ссылка). Очень дорогая выпечка распространилась на все чешские и словакские города, которые обычно посещают туристы. Трдельник преподносится как старинный чешский деликатес (даже в России), рядом с ним часто пишут слова domácí (домашний), tradiční (традиционный), staročeský (старочешский), но это обман, маркетинговый ход (и довольно дорогой).

Ещё раз для закрепления: тесто, запеченное на палке, как бы оно не называлось — это традиционное венгерское лакомство.

И вот ещё бонусом видео от Honest Guide (англ.) от 2018 года о трдельнике.

Акция протеста на Карловом мосту (Karlův most) в Праге

Зашла посмотреть новости на сайт консульства ЧР в Москве, и оказалось, что в тот же день, в который открыли регистрацию на подачу заявлений на долгосрочные визы и пребывание, в 19:15 и закрыли (видимо, лимит исчерпан).

Также из-за Защитных мер Министерства здравоохранения ЧР от  4 января 2021 г. нельзя подать заявление и нельзя получить в загранпаспорт уже одобренные визы-вклейки, если заявитель подавал документы на долгосрочное пребывание с целью Ostatní (код 99, обычно использовался для неаккредитованных языковых курсов), и для тех, кто подавал документы на трудовую карту  (код D/VR/27).

​​Правительство Чехии в тикток

На днях все обсуждали новость, что правительство ЧР зарегистрировало аккаунт в приложении TikTok, заказало блоггерам серию видеороликов о вакцинации, и потратит на рекламное продвижение 500 000 чешских крон. Помимо тиктока, видеоролики будут опубликованы в Instagram, Twitter, Facebook, Youtube.

Strakovka — аккаунт правительства в тиктоке

Премьер-министр Андрей Бабиш (Andrej Babiš) утверждает, что блоггеры Анна Шулцова (Anna Šulcová) и Якуб Гулаб (Jakub Gulab) сделали видеоролики бесплатно, но люди всё равно поражены суммой, выделенной на продвижение, так как многие предприниматели, родители и медицинские работники до сих пор не получили социальные выплаты, которые им были обещаны ещё в прошлом году.

В видеороликах снялись главный эпидемиолог IKEM Петр Смейкал (Petr Smejkal), вирусолог Рут Ташези (Ruth Tachezy), иммунолог Зденек Хель (Zdeněk Hel), бывший министр здравоохранения Роман Примула (Roman Prymula), главврач отделения инфекционных, паразитарных и тропических болезней Хана Рогачова (Hana Roháčová) и министр здравоохранения Ян Блатны (Jan Blatný).

И первый ролик, который был опубликован в тикток, вызвал волну недовольства и мемов, уже удален, но я его предусмотрительно сохранила и покажу. На этот ролик Янек из HonestGuide уже сделал пародию, а один из тиктокеров снял видео, где объяснил, на что будут потрачены полмиллиона крон.

#cz_zpravy

Ни слова больше — канал CzechMemes&Tiktoks создан!

​​Коронавирусные новости

В пятницу, 28 января, начали действовать новые правила и ограничения:
🔹 Бесплатные (по страховке VZP) антигенные тесты на COVID-19 теперь можно делать раз в три дня;
🔹 Заселиться в гостиницу/отель можно только для тех, кто в командировке, и при наличии соответствующих документов;
🔹 Можно ездить в загородные коттеджи, но только собственникам, и проживать там могут только члены одной семьи (но всё равно рекомендуется остаться дома);
🔹 Запрещено посещать пациентов в отделениях неотложной помощи; можно присутствовать при родах, навещать людей с ограниченными возможностями;
🔹 Запрещено работать подъёмникам на горнолыжных курортах для посетителей (раньше можно было подниматься пешим туристам);
🔹 Автошколам можно проводить занятия только при использовании респираторов класса FFP2 или KN95;
🔹 Запрещена продажа на рынках и мобильных точках, за исключением тех населенных пунктов, где иначе никак продукты не купить.

Ссылка на новость на сайте iDNES

Сегодня, 31 января, в Праге на Вацлавской площади (Václavské náměstí) проходит демонстрация, организованная инициативой Chcípl PES, против введенных правительством мер. Собралось несколько сотен человек, разрешенный лимит в сто участников превышен. Zahoďme strach a pojďme k volbám (отбросим страх и пойдем на выборы) — один из лозунгов, который был озвучен протестующими. Люди подписывают петицию об отставке правительства.

Ссылка на новость на сайте iDNES

На прошедшей неделе существенного снижения количества выявленных заражённых коронавирусом (SARS-CoV-2) не было: максимум был 26 января — 9 186 человек, среда, четверг, пятница на уровне 8 тысяч.

Чехия продлила закрытие границ для всех приезжих, кроме тех, у кого есть разрешение на пребывание с целью работы, учёбы, предпринимательской деятельности, лечения, по семейным обстоятельствам (Аэрофлот приостановил рейсы Москва - Прага с 28 марта по 30 апреля, Чешские авиалинии с февраля увеличат частоту рейсов между двумя столицами);

#cz_zpravy

​​В консульстве ЧР в Санкт-Петербурге снова начнут принимать заявки на регистрацию на подачу заявлений на получение долгосрочных виз и пребывания.

В Санкт-Петербурге в консульстве ЧР регистрация начнется 9 февраля 2021, чтобы записаться необходимо отправить письмо на адрес visa_sanktpeterburg@mzv.cz. Консульство само назначает дату подачи документов, здесь полные правила как правильно послать письмо.

Количество свободных мест для приема заявлений на март: 80

Записаться можно на подачу документов для получения:
🔹долгосрочной визы и разрешения на долговременное пребывание с целью обучения;
🔹долгосрочной визы с целью сезонной работы;
🔹синей карты, разрешения на долговременное пребывание с целью научных исследований и заявления на право пребывания более 90 дней для супругов и несовершеннолетних детей научных работников или заявителя, имеющего синюю карту;
🔹разрешения на долговременное или постоянного пребывания с целью воссоединения семьи на территории ЧР; долгосрочной визы с целью воссоединения семьи, если речь идет о супругах и несовершеннолетних детях иностранца, имеющего разрешение на долгосрочное или постоянное пребывание на территории Чешской Республики (запись возможна только при предъявлении документа долгосрочного пребывания супруга/родителя на территории ЧР);
🔹временного пребывания, если подающие заявление иностранцы включены в правительственные программы с целью достижения экономического или иного выдающегося вклада для Чешской Республики;
🔹постоянного пребывания, если подающие заявление иностранцы включены в правительственные программы согласно постановлению правительства № 1014/2014;
🔹долгосрочной визы с целью иной деятельности в области культуры, спорта или с целью рабочего отпуска.

В Екатеринбурге в консульстве ЧР регистрация приостановлена примерно на месяц.

В Москве в консульстве ЧР регистрация приостановлена, новая дата будет объявлена в середине марта.

#cz_vizum

Электронная регистратура в одной из поликлиник Праги. Необходимо вложить карточку страховки и выбрать причину посещения, и доктор в кабинете понимает, кто пришёл по записи, кто записаться, кто за рецептом, а кто за результатами. Вызывают в кабинет по фамилии.