E
我们一起high一下
Size: a a a
2020 March 09
狄安
正在努力工作ing
AI
我们一起high一下
ну это все таки не полное заимстование наверное
狄安
下载ing
AI
хотя в данном случае используется вместо глагола
AI
下载ing
это скорее китайский в английскую грамматику
E
ing меня вообще смешит
AI
正在努力工作ing
больше похоже на прикол
E
к каждому глаголу вставляют
AI
потому что и 正在 и ing сразу
AI
зачем тогда 正在
AI
короче спросите у папы хуху )
E
зачем тогда 正在
потому что китайцы
AI
потому что китайцы
ну значит это баловство, давайте все таки про заимствования в 普通话 есть много прижившихся
AI
которые в учебниках и так далее
E
ну значит это баловство, давайте все таки про заимствования в 普通话 есть много прижившихся
тогда не моя тема. я ещё учебники по китайскому не открывал
AI
на самом деле в гк любят заимствовать по звукам в кантонский
AI
иногда это даже переходит в мейнленд
AI
например 巴士 в кантонском basi похоже на bus, в итоге в гуанчжоу на автобусах написано 巴士 приезжие читают bashi как в мандарине
AI
вместо традиционного 公交车 (который вы можете найти в учебниках)