Size: a a a

Магазета и Laowaicast

2020 December 12

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
Жопаболь
источник

L

Lankavatara in Магазета и Laowaicast
Лютый
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
Пердак в огне
источник

L

Lankavatara in Магазета и Laowaicast
狄 安福
Пердак в огне
Записки переводчика
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
А батхерт это 蛋疼, например
источник

狄安

狄 安福 in Магазета и Laowaicast
Очень меметично и по-китайски
источник

PR

Polina Rysakova in Магазета и Laowaicast
狄 安福
А батхерт это 蛋疼, например
К вопросу о дословности
источник

PR

Polina Rysakova in Магазета и Laowaicast
Наглядный пример
источник

PR

Polina Rysakova in Магазета и Laowaicast
Я правда вот подумала может китайцы пользовались рус кит словарём жаргонов, там и не такие перлы найдёшь
источник

PR

Polina Rysakova in Магазета и Laowaicast
Начнёшь сомневаться точно ли русский твой родной
источник

L

Lankavatara in Магазета и Laowaicast
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
Polina Rysakova
Я то грешила на возраст и молодёжь но теперь я снова Полна оптимизма
Я вот уже дважды за вечер это почувствовала. Но знаю только "руки отваливаются", про пятую точку не слыхала
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
狄 安福
Только жопопад
It s raining butt😂
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
Polina Rysakova
Сижу и брюзжу что молодёжь непонятно как общается
Плюсую вот
источник

in Магазета и Laowaicast
Ну отвалилась жопа это же из анека про пацана с гайкой вместо пупка
Я объясняла один раз китайцу, что значит "смеяться после слова лопата", так что понимаю, но ничем помочь не могу(((
Разве что переводить в контексте анекдота
источник

L

Lankavatara in Магазета и Laowaicast
Evgeniya
Я вот уже дважды за вечер это почувствовала. Но знаю только "руки отваливаются", про пятую точку не слыхала
Это когда правильное употребление слышал, но не запомнил, потому, что книг не читал, и воспроизвёл, как смог. Мозаичность во всей красе. Тише едешь - дело мастера боится.
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
Lankavatara
Это когда правильное употребление слышал, но не запомнил, потому, что книг не читал, и воспроизвёл, как смог. Мозаичность во всей красе. Тише едешь - дело мастера боится.
Может просто все мы старые?))
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
Ну отвалилась жопа это же из анека про пацана с гайкой вместо пупка
Я объясняла один раз китайцу, что значит "смеяться после слова лопата", так что понимаю, но ничем помочь не могу(((
Разве что переводить в контексте анекдота
Вот, молодое поколение знает. Давайте анекдот
источник

尧松 in Магазета и Laowaicast
Ну отвалилась жопа это же из анека про пацана с гайкой вместо пупка
Я объясняла один раз китайцу, что значит "смеяться после слова лопата", так что понимаю, но ничем помочь не могу(((
Разве что переводить в контексте анекдота
Давайте в студию этот ваш как его кринж
источник

in Магазета и Laowaicast
"Отвалилась жопа" говорю только в плане придумал какую-то отмазу, голова болит, кушать хочется и жопа отваливается
Щас открою интернеты, момент
источник