Size: a a a

Магазета и Laowaicast

2020 December 12

in Магазета и Laowaicast
Это выражение могло и не из анекдота произойти, анекдот мог на его почве родиться, интересный вопрос, можно подобрать синонимы и как-то по ним ориентироваться, но это совсем странно
источник

SI

Sigurður Ingvarsson in Магазета и Laowaicast
"– я сегодня вечером видел трёх лосей по дороге в пианиношную
– как ты узнал, что они шли в пианиношную?"
источник

PR

Polina Rysakova in Магазета и Laowaicast
Это выражение могло и не из анекдота произойти, анекдот мог на его почве родиться, интересный вопрос, можно подобрать синонимы и как-то по ним ориентироваться, но это совсем странно
Я предлагаю всё-таки топик стартера озадачить
источник

SI

Sigurður Ingvarsson in Магазета и Laowaicast
Polina Rysakova
Чтоб было смешно достаточно ли понимать слово алко?
теперь смешно?
источник

in Магазета и Laowaicast
Li Sha
типа пройден порог, свершилось невозможное, ты больше, чем в ступоре
Вылезла ошибка 404?
Мир рухнул?
Шаблон порвался?
источник

L

Li Sha in Магазета и Laowaicast
Вылезла ошибка 404?
Мир рухнул?
Шаблон порвался?
да
источник

in Магазета и Laowaicast
Ну вот можно где-то пошуршать наверное как переводятся эти выражения и найти такой же лексически экзотичный синоним, в сохранность жопы я не верю, но вдруг
источник

L

Li Sha in Магазета и Laowaicast
Ну вот можно где-то пошуршать наверное как переводятся эти выражения и найти такой же лексически экзотичный синоним, в сохранность жопы я не верю, но вдруг
поборюсь еще за сохранность жопы. в Пекине 3:39, мне еще ни одна китаянка не ответила
источник

PR

Polina Rysakova in Магазета и Laowaicast
Ну то есть вас не смущает что никто из носителей без словаря не понял о чем речь?
источник

PR

Polina Rysakova in Магазета и Laowaicast
Или это такая суровая авторская задумка?
источник

SI

Sigurður Ingvarsson in Магазета и Laowaicast
это настолько зумерский юмор, что даже переносчики русского языка не поняли
источник

in Магазета и Laowaicast
Каждый в это выражение может вложить своё, это какие-то локальные шутки
источник

in Магазета и Laowaicast
Гуглоконтексты тоже разные
Вот никто ничего и не понял
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
Вылезла ошибка 404?
Мир рухнул?
Шаблон порвался?
Небо упало
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
Кто-то там перевернулся
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
Ну вот можно где-то пошуршать наверное как переводятся эти выражения и найти такой же лексически экзотичный синоним, в сохранность жопы я не верю, но вдруг
+
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
Интересна развязка)
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
Sigurður Ingvarsson
гайку отвёрткой, это очень смешно, держите меня трое, уже жопу отхохоталъ
А вдруг она была новомодная с насадкой для гаек
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
Мне вот смешно, когда на меня такое подписывается)
источник

E

Evgeniya in Магазета и Laowaicast
источник