совсем НЕ одинаково, тёзка :) Стругацкие знали, что Тарковский снимет по-своему и написали сценарий практически с нуля. Там лишь несколько общих моментов, типа Зоны и Сталкеров, всё остальное абсолютно самобытно
Это нормально, зона же не одна, радинт Пильмана ни кто не отменял. В книге про амерскую зону, в фильме про российскую.