Size: a a a

Итальянский язык @miaitalia

2017 August 14
Итальянский язык @miaitalia
Buongiorno e buon lunedì a tutti!
Sapete quali possono essere gli effetti di un caffè mattutino? )))

Добрый день и хорошего понедельника всем!
Знаете, каким бывает эффект утреннего кофе?
источник
Итальянский язык @miaitalia
С телефоном, порой, случаются разные ситуации...

Non capisco. - Я не понимаю.
Parli più piano, per favore. - Говорите медленнее, пожалуйста.
Non La sento. - Я Вас не слышу.
Parli più forte, per favore. - Говорите громче, пожалуйста.
Ripeta, per favore. – Повторите, пожалуйста.
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
👇🏻Другие способы сказать: MI MANCHI 😔- Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ...
источник
Итальянский язык @miaitalia
Итальянские слова на тему «Эмоции»

1 felicità счастье
2 felice счастливый
3 beatitudine блаженство
4 esultanza ликование
5 Esultare ликовать
6 gioia радость
7 con gioia с радостью
8 gioire радоваться
9 delizia восторг
10 divertimento удовольствие
11 il piacere наслаждение
12 contento довольный
13 allegro веселый
14 spensierata беззаботный
15 calma спокойствие
16 la pace покой
17 tranquillo тихий
18 Calmati успокоить
19 calmare успокоиться
20 sereno безмятежный
21 interesse интерес
22 suscitare interesse вызывать интерес
23 interessante интересный
24 attraente привлекательный
25 interessati заинтересованный
26 eccitazione возбуждение
27 agitazione волнение
28 emozionante возбуждающий
29 spettacolare захватывающий
30 Placido невозмутимый
31 compassione сострадание
32 simpatia сочувствие
33 simpatico сочувствующий
34 simpatizzare сочувствовать
35 Peccato жалеть
36 indifferenza безразличие
37 indifferente безразличный
38 apatia апатия
39 apatico апатичный
40 noia скука
41 noioso скучный
42 rabbia гнев
43 in collera в гневе
44 Furia ярость
45 furioso яростный
46 indignazione негодование
47 indignato негодующий
48 arrabbiato сердитый
49 rabbia злить
50 insulto обида
51 offendere обидеть
52 fastidio досада
53 risentita обиженный
54 ansia тревога
55 Difficoltà тревожить
56 preoccuparsi беспокоить
57 teso встревоженный
58 ansia беспокойство
59 disturbato очень взволнованный
60 nervoso нервный
61 irritare раздражать
62 irritato раздраженный
63 infastidito раздосадованный
64 interessato озабоченный
65 stressante напряженный
66 soddisfazione удовлетворение
67 soddisfare удовлетворить
68 Per favore угождать
69 tuta устраивать
70 insoddisfazione неудовлетворенность
71 insoddisfatto неудовлетворенный
72 malcontento недовольство
73 scontento недовольный
74 delusione разочарование
75 delusi разочарованный
76 profondamente deluso глубоко разочарованный
77 paura страх
78 terribile страшный
79 terribile ужасный
80 Spug спуг
81 spaventare испугать
82 spaventato испуганный
83 orrore ужас
84 terrorizzare ужасать
85 paura бояться
86 gelosia ревность
87 geloso ревнивый
88 invidia зависть
89 invidiosi завистливый
90 invidia завидовать
91 tristezza грусть
92 triste грустный
93 perdere скучать
94 tristezza печаль
95 triste печальный
96 depressione депрессия
97 cupo унылый
98 triste невеселый
99 depresso невеселый
100 la sfortuna несчастье
101 miserabile несчастный
102 infelice несчастливый
103 Monte горе
104 cuore spezzato убитый горем
105 piangere переживать
106 disperazione отчаяние
107 in preda alla disperazione в отчаянии
108 patetico жалкий
109 sconvolto расстроенный
110 sorpresa удивление
111 sorprendente удивительный
112 meraviglioso чудесный
113 incredibile изумительный
114 impressionante поразительный
115 grande потрясающий
116 chiedo удивляться
117 stupire поразить
118 essere stupito поразиться
119 stupire изумлять
120 stordire ошеломлять
121 stordimento ошеломляющий
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
Привлечение внимания

In che cosa posso servirLa? - Чем я вам могу помочь?
Si, mi dica - Да, я вас слушаю
Senta! - Послушайте!
Senti! - Послушай

Разрешение и просьба

Posso vedere? - Разрешите посмотреть?
Posso fumare? - Разрешите закурить?
Posso sedere? - Разрешите присесть?
Si puo? - Можно?
Non potrebbe…? - Не могли бы вы… ?
Non potrebbe aiutarmi? - Не могли бы вы мне помочь?
Mi dia per favore… - Дайте мне, пожалуйста…
Mi dia il Suo numero di telefono per favore - Дайте мне, пожалуйста, ваш номер телефона
Tenga per favore - Подержите, пожалуйста
Mi aspetta per favore - Подождите меня, пожалуйста

Извинения

Non avevo intenzione di offenderLa - Я не хотел вас обидеть
Non prenderseLa - Не сердитесь на меня
Scusi che L’ho fatta aspettare - Извини, что заставил тебя ждать
Scusi per il ritardo - Извините за опоздание
Scusi per il disturbo - Извините за беспокойство
источник
Итальянский язык @miaitalia
Che cosa posso fare per Lei?
Чем я могу Вам помочь?
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
Красивые комплименты

1. «Hai un bel fisico/Hai una bella figura/ Hai un fisico da urlo» → У тебя офигительная (прекрасная, соблазнительная) фигура.

2. «Hai gli occhi bellissimi! I tuoi occhi sono stupendi!» → У тебя очень красивые глаза.

3. «Non ho mai incontrato una ragazza dolce/ tenera come te» → Я никогда не встречал такой нежной (сладкой) девушки как ты!

4. «I tuoi occhi sono come due stelle» → Твои глаза как две звезды.

5. «Cucini benissimo!» → Ты готовишь очень вкусно (хорошо).

6. «Sono pazzo di te/ Mi fai impazzire» → Я схожу от тебя с ума.

7. «Hai un aspetto molto seducente» → Ты выглядишь очень соблазнительно .

8. «Nessuno mi fa ridere quanto te» → Никто меня не смешит как ты.

9. «Tu mi dai i consigli migliori.» → Ты мне даешь самые лучшее советы.

10. «Mi sento al sicuro quando sono con te» → Я чувствую себя защищенной когда я с тобой.

11. «Сhe sorriso radioso» → Какая яркая улыбка.

12. «Con te passo sempre dei momenti fantastici» → Я всегда провожу лучшее моменты с тобой.

13. «Che serata perfetta!» → Какой (идеальный) хороший вечер!

14. «Con te mi sento davvero felice» → С тобою я чувствую – действительно счастливой.

15. «Hai davvero buon gusto» → У тебя действительно хороший вкус.

16. «Sei proprio divertente» → Ты такая веселая.

17. « Il tuo sorriso è perfetto» → Твоя улыбка идеальна.

18. «Mi piace tanto parlare con te» → Мне очень приятно с тобой общаться.

19. «Hai delle mani d’oro» → У тебя золотые руки.

20. «Hai un buon profumo» → У тебя приятный парфюм.

21. «Sei in forma» → Ты в хорошей форме.

22. «Hai un bell’aspetto» → Ты хорошо выглядишь.

23. «Sei tanto bella fuori quanto dentro.» → Ты очень красивая как и снаружи, так и внутри.

24. «Mi fa piacere, che sei cosi attento” → Очень приятно, что ты такой внимательный!

25. «Tu non assomigli agli altri – tu hai la scintilla negli occhi!» → Ты совсем непохож на других - у тебя есть огонек в глазах!
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
2017 August 15
Итальянский язык @miaitalia
🇮🇹Buongiorno a tutti!
☕️Un buongiorno speciale a tutti coloro che stamani hanno sorriso e hanno pensato: ce la posso fare!

📝Перевод:
📍un buongiorno speciale - особое пожелание "с добрым утром"
📍a tutti coloro - всем тем
📍che stamani - кто сегодня утром
📍hanno sorriso - улыбнулся
📍e hanno pensato - и подумал
📍ce la posso fare! - я могу с этим справиться(у меня получится)
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
10 выражений со словом caso.

caso fortunato — счастливый случай
caso curioso — любопытный случай; казус разг.
per caso — случайно (ненароком)
in caso di... — в случае
nel peggiore dei casi — в крайнем случае
in certi casi — в некоторых случаях
in nessun caso — ни в коем случае
in ogni caso — во всяком (в любом) случае
a caso — наугад
guarda caso — как бы случайно (как нарочно)
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
ИДИОМЫ итальянского языка с цветами ЗЕЛЕНЫЙ, БЕЛЫЙ, КРАСНЫЙ
—------------------------------------
VERDE
siamo al verde у нас нет денег (мы на мели, без гроша в кармане)
essere verde di invidia — позеленеть от злости
avere del verde — быть крепким, здоровым
ridere verde — горько смеяться; криво / кисло (также) зло / деланно улыбаться

BIANCO
passiamo le notti in bianco проводим бессонные ночи
fare i capelli bianchi / la barba bianca in / su qc — поседеть на чём-либо, долго заниматься чем-либо
bianco di camino ирон. — чист как трубочист
diventar bianco come un panno lavato — побледнеть как полотно
porre il nero sul bianco — написать чёрным по белому
dare (una mano) di bianco a — вычеркнуть из памяти, предать забвению
andare in bianco — провалиться
incontro in bianco спорт — ничья
cuocere in bianco — готовить без приправ / под белым соусом

ROSSO
abbiamo i conti in rosso наши счета имеют задолженность
andare in rosso — превысить остаток счёта в банке
diventare rosso (fino alla radice dei capelli) — покраснеть (до корней волос)
diventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак
vedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник