dormire спать
addormentarsi уснуть
stare a dormire спать продолжительное время
russare храпеть
dormire come un ghiro / come un tasso спать как сурок
dormire come un sasso / come un macigno / un ciocco спать мертвым сном
dormire in piedi спать на ходу
dormire con gli occhi aperti чутко спать
ma va' a dormire! разг. а пошел бы ты...!
dormire sonni tranquilli / agitati видеть спокойные / беспокойные сны
dormire tutto un sonno проспать до утра не просыпаясь

Доброе утро!

Colazione – колациОнэ – завтрак
Facciamo colazione? – фаччИамо колациОнэ – позавтракаем?
Hai gia’ fatto colazione? – Ай джА фАтто колациОнэ – Ты уже позавтракал?
Cosa hai mangiato a colazione? – кОза Ай манджАто а колациОнэ – Что ты ел на завтрак?

Pane (il) – пАнэ - хлеб
Fette biscottate (le) – фЕттэ бискоттАтэ - сухарики
Succo d’arancia (il) – сУкко д’арАнча – апельсиновый сок
Burro (il) – бУрро - масло
Biscotti (i) – бискОтти - печенья
Cornetto (il) – корнЭтто - круасан
Cereali (i) – череАли - злаки
Miele (il) – миЕле - мед
Latte (il) – лАттэ - молоко

🌹Фраза дня: Запомните одно очень важное правило в вашей жизни....каждый человек стоит своего времени, которое вам посвящает...

🇮🇹Запомните следующие цепочки:

📍глагол - 📍возвратный глагол - 📍essere + (прилагательное)

✏️preoccupare - волновать, тревожить
📝preoccuparsi - волноваться
📍essere preoccupato - быть озабоченным, встревоженным

✏️stancare - утомлять
📝stancarsi - устать
📍essere stanco - быть уставшим

✏️sposare - (+ кого-то) - выходить замуж, жениться
📝sposarsi - жениться
📍essere sposato - быть женатым/замужем

✏️abituare - приучить
📝abituarsi - привыкнуть
📍essere abituato - быть привыкшым

✏️arrabbiare - злить кого - то
📝arrabbiarsi - злиться
📍essere arrabbiato - быть рассерженным

C'è posta per te – че пОста пер тЭ – Для тебя письмо.
Ti voglio bene! – ти вОльо бЕне – Я тебя люблю!

PS: фраза “Ti voglio bene” переводится как “Я тебя люблю», но как правило, она обозначает платоническую любовь: любовь к другу, к ребенку, к родителям и тд. Также эту фразу можно употребить и между двумя людьми, которые нравятся друг другу, но еще не готовы заявить на все 100% Я тебя люблю!!! – TI AMO. Помимо этого, фразой «Ti voglio bene» можно выражать заботу к человеку, беспокойство за него.

Повторим важные модальные глаголы

В итальянском языке существует 4 модальных глагола: volere (хотеть), potere (быть в состояние что-то сделать), dovere (долженствовать) и sapere (в значении уметь). Модальные глаголы в итальянском языке всегда предшествуют инфинитиву, «модулируя» его, выражая обязанность, возможность, желание, необходимость или умение.

Domani devo andare a scuola. — Завтра мне надо идти в школу.
Purtroppo non so nuotare bene. — Я, к сожалению, не умею хорошо плавать.
Ragazzi, potete mangiare i dolci dopo il pranzo! — Ребята, вы сможете поесть сладкое после обеда!
Devi girare a destra per arrivare in via Condotti. — Ты должен повернуть направо, чтобы выехать на улицу Кондотти.

Главной особенностью модальных глаголов является то, что спрягаются только они в предложении, а глагол, который несет всю смысловую нагрузку остается в инфинитиве.

Domani devo fare i compiti. — Завтра мне надо делать уроки.
Ieri dovevo fare i compiti, ma non mi andavo. — Вчера мне надо было делать уроки, но не хотелось.
Dovrei comprare un’altra gonna. — Мне бы следовало купить другую юбку.
Dovrò partire per Francia il mese prossimo. — Мне нужно будет съездить во Францию в следующем году.

Модальные глаголы могут употребляться так же сами по себе:

Voglio un gelato. — Я хочу мороженое.
Non ne posso più. — Я больше так не могу.
Mi devi un favore. — Ты мне должен сделать отдолжение.

Модальный глагол POTERE

Модальный глагол POTERE, как мы уже говорили, выражает возможность, за ним обычно следует инфинитив:
Possiamo mangiare fuori stasera. — Мы можем сегодня поужинать вне дома.

Этот глагол часто употребляется в вопросах:
Puoi venire oggi al cinema? — No, non posso, devo studiare. — Ты можешь пойти сегодня в кино? — Нет, не могу, мне надо учиться. (Отсутствие возможности)

Также его часто употребляют в вежливых просьбах и вопросах:
Posso avere un bicchiere d’acqua per favore? — Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Puoi aiutarmi ad apparecchiare? — Можешь мне помочь накрыть на стол?

Также глагол POTERE используется, чтобы попросить разрешения:
Posso usare la tua macchina stasera? — Можно воспользоваться твоей машиной сегодня вечером?
Posso offrirLe qualcosa da bere? — Можно Вам предложить что-нибудь попить?

Модальный глагол VOLERE

Глагол VOLERE часто употребляется как сам по себе, так и функции модьного глагола, выражая желание:
Voglio un caffè. — Я хочу кофе.
Vuoi un caffè? — Хочешь кофе?
Voglio partire per Parigi. — Я хочу поехать в Париж.

В вопросительных предложениях глагол VOLERE используется, чтобы предложить что-то:
Volete andare a mangiare una pizza? — Хотите пойти поесть пиццу?
Vuoi bere un pò di vino? — Хотите немного вина?

Модальный глагол DOVERE

Глагол DOVERE может использываться как сам по себе, так и в функции модального глагола:
Ti devo un caffè. — Я тебе должен кофе.
Luca mi deve i soldi. — Лука мне должен денег.

Когда за ним следует инфинитив, он может выражать необходимость:
Dobbiamo andare dal dottore. — Нам нужно пойти к врачу.
Devo fare la spesa. — Мне нужно купить продукты.

Также может выражать обязанность:
Devi rispettare le leggi. — Ты должен следовать закону.
Non dovete bere alcolici quando guidate. — Вы не должны пить спиртное, когда садитесь за руль.

Этот глагол часто используют, чтобы дать совет или указания:
Se vuoi dimagrire devi fare esercizi fisici. — Если ты хочешь похудеть, тебе нужно делать физические упражнения.
Se ti piacciono le commedie devi assolutamente vedere questo film. — Если тебе нравятся комедии, ты должен обязательно посмотреть этот фильм.

Модальный глагол SAPERE

Глагол SAPERE является модальным, когда выражает умение что-то делать, и за ним, конечно же, следует всегда инфинитив. Когда он используется сам по себе, имеет значение «знать».
Sai che ore sono? — Ты знаешь который час?
So l’italiano molto bene. — Я хорошо знаю итальянский.
Giorgia e Sandra sanno cucinare molto bene. — Джиорджа и Сандра умеют хорошо готовить. (Выражает умение что-то делать).
Marco non sa nuotare. — Марко не умеет плавать.

C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati
Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми

Con un caffè ed un sorriso vi auguro un Buon Giorno😊
С кофе и улыбкой я вам желаю хорошего дня😊

🇮🇹Полезные вопросы.

📝Come si dice? - Как это сказать?
📝Che cosa significa? - Что это означает?
📝Come si traduce? - Как это переводится?
📝Come si legge? - Как это читается?
📝Come si scrive? - Как это пишется?
📝Come si pronuncia? - Как это произносится?
📝Che cos'è? - Что это?

В ЧЁМ СЕКРЕТ КРАСОТЫ И ЭЛЕГАНТНОСТИ ИТАЛЬЯНЦЕВ?

Внешность, мимика и жесты играют большую роль для создания красивых отношений с итальянцами и вообще с людьми, будь это мужчина или женщина.

А уж о ЛИНГВИСТИКЕ, ИНТОНАЦИИ, ЖЕСТАХ даже и не упоминаю насколько это самый важный аспект в изучении этого мелодичного языка.

В этикет поведения, которое очень взаимосвязано с ЛИНГВИСТИКОЙ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА входят внешность, как вы отвечаете или обращаетесь к человеку, как поддерживаете отношения и насколько вы открыты в общении, а также какая ваша внутренняя/профессиональная этика совпадает внешнему миру экологичности.

Итальянцы - это большие утонченные психологи и практичные люди...... так говорили про РИМЛЯН.

Они креативны и уникальны, они являются неотьемлимой частью истории Римской Цивилизации по сей день, которая стабильно развиавалась в течении многих веков, но до сих пор !!! ....:) эта культура во многих аспектах уникальна и вдохновляет весь мир.

....Если греки были еще достаточно абстрактны, то РИМЛЯНЕ были психологичны и практичны.

Сегодня наша жизнь связана с этическим поведением человека и его стилем ЛИНГВИСТИКИ, особенно об этом говорил Иммануил Кант и сегодня об этом преподают в университетах Европы.

Он видел ее в морали, тогда как в христианстве она связана с верой.....

Элегантность итальянцев исходит из многих исторических факторов, а лингвистика изменилась со времен Данте.....