Size: a a a

Итальянский язык @miaitalia

2017 July 15
Итальянский язык @miaitalia
ДАВАЙТЕ НЕМНОГО ОБ ЭТИКЕТЕ В ИТАЛИИ !

В Италии существует свой "код этикета", который проник в традиции и общественное поведение, будучи важным для репутации. Итальянский этикет основан на этикете бон тона со времён римской цивилизации. Благодаря региональным различиям Италия не установила определенные традиции, т.к. традиции, принятые в одной области, считаются в других областях НЕ ВОСПРИНЯТЫМИ.

Считают, что итальянцам свойственно преувеличивать значение семьи и друзей, для многих близость к церкви и религии, а также манеру одеваться (creare una bella immagine), чтобы произвести хорошее первое впечатление.

Итак, какой же он, этикет в Италии?

- Знакомство и коммуникабельность итальянцы проявляют через интерес и энтузиазм по отношению к другим, даже во время первой встречи. Но несмотря на это приветствуются вежливость и любезность.
- Пожимая руку, итальянцы смотрят в глаза, это знак ценности и уважения к собеседнику.
Важно называть человека по имени, что означает внимание к собеседнику.
- Неприлично спрашивать возраст у женщины или у мужчины, так как итальянцы в любом возрасте считают себя молодыми и разницы в возрасте зачастую не чувствуют.
- Первое впечатление о человеке играет существенную роль то, как человек проявляет себя - "отражение" социального и культурного положения человека и как он себя проявляет впоследствии.

А самое важное это всегда сказать Buongiorno e Arrivederci когда Вы входите или выходите из магазина или помещения !!!
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
Итальянские слова на тему «Цвета»

1 Nero черный
2 Blu синий
3 Marrone коричневый
4 Verde зеленый
5 Grigio серый
6 Lilla сиреневый
7 Arancione оранжевый
8 Rosa розовый
9 Viola фиолетовый
10 Rosso красный
11 Turchese бирюзовый
12 Bianco белый
13 Giallo желтый
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
Espressioni con DARE

dare lode a (qd) - хвалить (кого-л.)
dare lo stimolo - 1) общ. послужить стимулом, стимулировать
2) экон. дать толчок
dare lo sgambetto - подставить ножку, дать подножку (тж. перен.)
dare lo sbruffo - дать взятку
dare le pacche a - (qd) - побить (кого-либо), поколотить (кого-либо), осилить (кого-либо), взять верх над (кем-либо)
dare la satira a (qd)(qd) - осмеивать (кого-л.)
dare la preferenza a (qd) - выказывать предпочтение (кому-л.), отдавать предпочтение (кому-л.)
dare la porta - разрешить войти, разрешить вход
dare la persuasione a (qd) - убедить (кого-л.)
dare la parola - дать слово, обещать
dare la mossa - стимулировать
dare la mano - помогать
dare la mancia - дать на чай
dare la gambata - дать пинка, вышибить (кого-л. откуда-л.)
dare la camera per due mesi - сдать комнату на два месяца
dare la caccia a (qd) - преследовать кого-л.
dare la buona sera - здороваться (вечером)
dare la buona notte - пожелать спокойной ночи
dare la buona fortuna - гадать
dare la benedizione a (q.c.) - благословить (на что-л.)
dare la baia a (qd) - издеваться над (кем-л.), насмехаться над (кем-л.)
dare l'ultimo addio - 1) распрощаться с жизнью, сказать последнее прости
2) приказать долго жить
dare l'opera sua gratuitamente - работать бесплатно
dare l'offa/ dare l'ingoffo - дать взятку
dare l'erba cassia - выгнать, прогнать
dare l'avvio - положить начало
dare l'attestato - вручить, выдать аттестат
dare l'assoluzione - дать отпущение грехов
dare l'assenso - дать согласие, согласиться (на+A)
dare l'amnistia - амнистировать
dare l'amido - крахмалить
dare l'allarme - объявить тревогу
dare l'esclusiva - исключить
dare inizio a - положить начало
dare indietro a tutta forza - дать полный (ход) назад
dare inciampi - создавать препятствия
dare in uno scoppio di pianto - разразиться слезами, разрыдаться
dare in subaffitto - передавать в субаренду
dare in smanie - нервничать, проявлять нервозность
dare in riso - разразиться смехом
dare in luce - выпустить в свет, опубликовать
dare in lacrime - разразиться слезами
dare in impazienze - выражать нетерпение, раздражаться
dare in farnetico - впадать в неистовство
dare in escandescenze - вспылить, разразиться гневом
dare in esagerazione - слишком преувеличивать, впадать в крайности
dare in eccessi - быть вне себя, прийти в исступление
dare in dono - дать в подарок
dare in dietro - отступить
dare in cambio di...(q.c.)(+G) - дать (что-л.) взамен
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
CIN CIN (o CINCIN) - ваше здоровье! (при чоканье)

BRINDISI - тост
fare un brindisi - произносить тост

BRINDARE - произносить тост, чокаться, пить за чьё-либо здоровье
brindare all'anno nuovo - выпить за новый год
brindare alla felicità - выпить за счастье
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
Qui dove il mare lucciсa e dove tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza davanti al golfo de Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto…ma tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti là in America
Ma erano solo lampare
e la bianca scia di un elica
Senti' il dolore nella musica si alzo' dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro' piu' dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma
é un falso
Che con un po' di trucco e
con la mimica puoi diventare un altro
Cosi diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica

Te voglio bene sai
Ma tanto ma tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assai

Ma tanto ma tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
2017 July 16
Итальянский язык @miaitalia
BUONGIORNO A TUTTI 😊
источник
Итальянский язык @miaitalia
⏪ Человеческие отношения часто катастрофа, потому что большинство людей не понимает, что войти в сердце человека это не достижение а чрезвычайная возможность ⏩
Мэрилин Монро
источник
Итальянский язык @miaitalia
Baby K (feat. Andrés Dvicio) – Voglio ballare con te (2017)
Жанр: Pop / Страна: Испания / Италия

Новый трек на итальянском!
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
Переслано от Андрей Савченко...
🇮🇹 *Некоторые синонимы и антонимы среди глаголов:*

📍chiedere(спрашивать) – rispondere(отвечать)

📍aprire(открывать) – chiudere(закрывать)

📍ingrassare(толстеть) – dimagrire(худеть)

📍salire(подниматься) – scendere(спускаться)

📍ridere(смеяться) – piangere(плакать)

📍vincere(выигрывать) – perdere(проигрывать)

📍cominciare(начинать) – finire(заканчивать)

📍comprare(покупать) – vendere(продавать)

📍accendere(включать) – spegnere(выключать)
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
источник
Итальянский язык @miaitalia
SOLO CHI ACCETTA IL PROPRIO DESTINO, PUÒ ESSERE IN GRADO DI CAMBIARLO.

[сОло ки аччЭтта иль прОприо дэстИно пуО Эссэрэ ин грАдо ди камбьЯрло]

ЛИШЬ ТОТ, КТО ПРИНИМАЕТ СВОЮ СУДЬБУ, МОЖЕТ ЕЕ ИЗМЕНИТЬ.
источник
2017 July 17
Итальянский язык @miaitalia
Buongiorno a tutti!
источник