1. Интервью с главным редактором журнала о тюремной жизни, в котором публикуются истории заключённых и разговоры с ними. Сам издатель провел в неволе двадцать три года. За это время он пришел к выводу, что добро встречается повсюду, даже там, где его совсем не ожидаешь увидеть. Это главный мотив большинства его материалов, рассказывающих об изменении преступников в лучшую сторону.
Ссылка2. Вы когда-нибудь видели Млечный путь в ночном небе своего города? Если вы живёте в крупном населенном пункте, скорее всего, вам с трудом удаётся увидеть даже пару созвездий — город создаёт слишком много света. Автор статьи пообщался с автором книг, посвящённых световому загрязнению, узнал о влиянии этого явления на астрономию и научился любить темноту.
Ссылка 3. Язык — постоянно развивающаяся динамическая система, и это делает его изучение ещё более интересным. Автор материала рассказывает о том, как изменяются слова, их значения и произношение, знакомит читателей с Великим сдвигом гласных в английском языке, и решает конфликт между дескриптивистами и прескриптивистами, в очередной раз заставляя поразиться сложности и многогранности языка.
Ссылка4. Многие считают Стэна Ли создателем большинства самых известных супергероев Marvel. Это правда, но лишь отчасти. На фоне его яркой личности теряются другие авторы, без которых бы не было всех этих персонажей. Рассказывая о них, автор статьи не ставит перед собой задачу принизить заслуги Стэна Ли, наоборот, он рассказывает о его настоящей роли в развитии Marvel и о том, что помогло ему изменить индустрию комиксов в целом.
Ссылка5. Вопрос о наличии сознания у других существ до сих пор остаётся без ответа. Мы уже переводили статью про сознание животных, но что известно о насекомых? Было принято считать, что они действуют по строго заданному алгоритму и сознания у них нет. Оказывается, не всё так просто. Например, пчелы могут «обсуждать» прошедший день, рассказывая о местоположении богатых нектаром цветов и рассчитывать запасы на зиму.
СсылкаГолосуйте за то, какую статью нам перевести:
