Как стать счастливым? Один из лучших ответов на этот вопрос был дан Аристотелем более двух тысяч лет назад. Он сформулировал свою концепцию счастья (эвдемонии), путь к которому лежит через добродетель и гармонию с собой. Предлагаем вам прочитать статью о том, как менялся взгляд человека на этику, гедонизм и счастье, и узнать, почему философия Аристотеля остается актуальной и по сей день.

Среднее время прочтения — 18 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Сегодня у нас материал о проблеме выбора профессии. Мы все иногда сталкиваемся с дилеммой: выбрать низкооплачиваемую, но любимую работу, или пойти на совсем нелюбимую, но приносящую много денег. Эта статья за авторством доцента философии Оксфорда Уильяма Макаскилла призвана помочь найти решение этой проблемы с точки зрения эффективного альтруизма — даются практические рекомендации о том, как можно помочь обществу, успешно строя свою собственную карьеру.

Кстати, наши коллеги из @effectivealtruism запустили русскоязычный сайт и перевели книгу Бенджамина Тодда и его команды под названием 80 000 часов — статья представляет собой изложение некоторых идей из неё. Переходите на сайт, там можно оставить почту и совершенно бесплатно получить книгу в форматах pdf, mobi и epub. Никакой заманухи и подвоха — корпели целый год просто чтобы люди смогли почитать.

https://80000hours.ru/book/

Среднее время прочтения статьи — 6 минут. Если вас заинтересовала тема, но статья не раскрыла должные аспекты, то очень советуем книгу.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Как звук влияет на нас и на что способен звуковой дизайн

Представляем вам необычный выпуск: у нас в гостях звукорежиссёр, ведущий подкаста @pirogi_show и основатель студии Daruma Audio Дмитрий Новожилов. Он объясняет и демонстрирует принципы работы аудиодизайна. Как правильно соотносить аудиальную и визуальную информацию? Что человек воспринимает быстрее, изображение или звук? Может ли звук утолять боль и повышать когнитивные способности? Профессиональный звукорежиссёр даёт ответы на эти и многие другие вопросы. Рекомендуем слушать в наушниках, в подкасте множество звуковых эффектов, дополняющих повествование.

​​Воскресная подборка статей за две последние недели. Много разного и интересного, аудиоверсии есть в текстах статей.

Как стать счастливым? Один из лучших ответов на этот вопрос был дан Аристотелем больше двух тысяч лет назад. Он сформулировал свою концепцию счастья (эвдемонии), путь к которому лежит через добродетель и гармонию с собой. Предлагаем вам прочитать статью о том, как менялся взгляд человека на этику, гедонизм и счастье, и узнать, почему философия Аристотеля остаётся актуальной и по сей день. Среднее время прочтения — 20 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Как выбрать такую карьеру, чтобы она нравилась, приносила пользу лично вам, а через это благоприятно влияла на общество? Стоит ли следовать зову сердца при выборе профессии? Эта статья за авторством доцента философии Оксфорда Уильяма Макаскилла рассказывает о том, как можно помогать обществу, успешно строя свою собственную карьеру. Среднее время прочтения – 6 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Как сильно жизнь зависит от везения? По мнению автора статьи, удача — главный фактор, определяющий качество нашей жизни, так как мы зависим от неё с момента появления на свет. Мы не можем предугадать, в каком теле, в какой семье и в каком обществе родимся. Автор рассуждает о везении и моральных последствиях, которые неизбежно последуют за принятием мира, основанного на удаче. Среднее время прочтения – 15 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Когда-то киты были таинственными морскими монстрами и героями множества страшных легенд. Но углубление знаний привело к тому, что сегодня мы не только любим китов, но и можем узнать историю изменения Мирового океана и влияние человека на его состояние через изучение ископаемых китообразных. В статье рассказывается о происхождении китов, их месте в сознании людей прошлого и науке настоящего. Среднее время прочтения – 10 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

А ещё ведущий подкаста Пироги и основатель студии Daruma Audio Дмитрий Новожилов записал для нас гостевой подкаст про принципы работы аудиодизайна, он выложен постом выше.

​​Как прокачать себя? Можно часами решать скучные тесты. А можно взять и записаться на Международный онлайн-конкурс! В школе «Фоксфорд» ученик с любым уровнем подготовки может бесплатно посоревноваться со сверстниками на международном уровне, не выходя из своего дома.

Для участия нужно зарегистрироваться и выбрать один из девяти предметов: математика, русский язык, информатика, физика, биология, химия, обществознание, история и английский язык.

В юбилейном X сезоне добавили три новых конкурса: по робототехнике, программированию, блогерству. А также запустили олимпиаду для учеников, мечтающих получить профессию в сфере компьютерных игр и узнать больше о разработке популярной онлайн-игры Warface!

Победители конкурса получат дипломы и возможность выиграть ценные призы — наушники JBL, портативные проекторы, планшеты и поездки в выездные образовательные лагеря.

Записывайтесь, это бесплатно! → https://foxford.ru/I/bRR

На прошлой неделе одна новозеландская компания доложила об успехе эксперимента с рабочей неделей: после перехода на четые рабочих дня сотрудники стали испытывать меньше стресса и успевать больше, чем за пятидневку. Номинальная производительность труда людей увеличивается, но вместе с тем работа всё чаще достаётся роботам, а спектр деятельности, с которой человек справляется лучше машины, неуклонно сужается. Уже сейчас это привело к повсеместному развитию феномена «bullshit jobs» — таких рабочих мест, на которых человек вынужден изображать бурную деятельность, но может не сделать ничего полезного за всю карьеру. Как нам встретить грядущий распад работы как социального института и способен ли помочь безусловный базовый доход? Ответы в материале от The New Republic.

Среднее время прочтения — 18 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Перед тем, как вы уйдёте из соцсетей по примеру парня из последней статьи, который стал читать по 200 книг в год, мы хотим дать вам последний совет: не забывайте читать и на английском. Это очень помогает развить интуитивное понимание грамматики и увеличить словарный запас, а куда сегодня в мире без знания английского?

Наши друзья из Skyeng Magazine @skyengmag делятся простой и понятной инструкцией — как читать английские СМИ, даже если вы знаете язык на уровне Beginner. Ребята делают отличное медиа для изучающих языки, рекомендуем: http://skyeng.ru/go/pressatg

Чтобы прочесть 200 книг, человеку требуется не менее 400 часов. Может показаться, что это очень много, особенно если не учитывать, что на социальные сети у нас уходит в полтора раза больше времени. Автор статьи бросил социальные сети и делится с читателями впечатлениями от принятого им решения читать за год те самые две сотни книг.

Среднее время прочтения — 6 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Действующие вулканы несомненно обладают гипнотическим эффектом. Тем не менее сложно представить, почему некоторые люди селятся прямо рядом с ними. Эквадорский фотограф Крис Тоала Оливарес отправляется в путешествие по всему миру, чтобы понять, почему люди решают жить рядом с такими источниками постоянной опасности.

Среднее время прочтения — 7 минут. Материал визуальный, поэтому аудиоверсии не будет.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Человеческий глаз — не самый совершенный прибор. Он не способен распознавать мельчайшие очертания теней и слабые лучи света, однако благодаря камерам мы знаем, что окружающие нас предметы содержат гораздо больше информации, чем кажется. Учёным удалось восстановить очертания комнаты по теням на листьях домашнего цветка, воссоздать 3D-модель кролика за углом с помощью лазера, и даже реконструировать звуковую запись речи по мельчайшим вибрациям света на предметах.

Среднее время прочтения — 12 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

​​Подборка наших переводов за неделю. Ссылки на статьи под описанием, а аудиоверсии есть в самих статьях. Наслаждайтесь!

Сегодня рынок труда претерпевает значительные изменения: машины вытесняют людей с производства, и многие из нас уже замечают, что из-за отсутствия осмысленной работы половина дня в офисе проходит за пролистыванием социальных сетей. Автор статьи рассказывает о том, к чему могут привести такие тенденции, а также пытается найти ответ на вопрос, спасут ли нас «бесплатные деньги» и идея того, что человеку можно платить просто за то, что он есть. Среднее время прочтения – 18 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Чтобы прочесть 200 книг, человеку требуется не менее 400 часов. Может показаться, что это очень много, особенно если не учитывать, что на социальные сети у нас уходит в полтора раза больше времени. Автор статьи бросил социальные сети и делится с читателями впечатлениями от принятого им решения читать за год те самые две сотни книг. Среднее время прочтения – 6 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Действующие вулканы несомненно обладают гипнотическим эффектом. Тем не менее сложно представить, почему некоторые люди селятся прямо рядом с ними. Эквадорский фотограф Крис Тоала Оливарес отправляется в путешествие по всему миру, чтобы понять, почему люди решают жить рядом с такими источниками постоянной опасности. Среднее время прочтения – 7 минут. Материал визуальный, поэтому аудиоверсии нет.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Известно, что человеческий глаз – не самый совершенный прибор. Он не способен распознавать мельчайшие очертания теней и слабые лучи света, однако теперь благодаря камерам мы узнали, что окружающие нас предметы содержат гораздо больше информации, чем кажется. Учёным удалось восстановить очертания комнаты по теням на листьях домашнего цветка, воссоздать 3D-модель кролика за углом с помощью лазера, и даже реконструировать звуковую запись речи по мельчайшим вибрациям света на предметах. Среднее время прочтения – 12 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Фундаментальная ошибка атрибуции: почему мы часто принимаем неверные решения

Вы когда-нибудь замечали, что как только кто-то делает что-то не так, как мы обычно делаем, зеваки сразу принимаются осуждать этого человека, а заодно и его личные качества? Будь мы на его месте, мы бы наверняка объяснили свой поступок обстоятельствами, не зависящими от нас. Nir&Far рассказывает об этом психологическом явлении и даёт читателям рекомендации, как ему противостоять.

Мы уже как-то переводили статью из этой серии материалов о когнитивных искажениях, скоро закончим перевод всего цикла и опубликуем его.

Среднее время прочтения — 7 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

​​А вот и новая подборка. Давно их не было, а всему виной старание наших переводчиков, которые брали чуть ли не все статьи: редакторы еле справились с завалом.

1.  Сет Стивенс-Давидовиц, автор нашумевшей книги «Все лгут. Поисковики, Big Data и Интернет знают о вас всё», убежден, что американцы (и не только они) скрывают свои истинные сексуальные желания. В этом интервью писатель и исследователь данных Google раскрывает секреты поисковика: каких женщин предпочитают мужчины, какое порно нравится японцам и обоснованы ли опасения многих замужних дам, что их мужья – геи.

Ссылка

2.  Многим из нас может показаться, что чудеса современной медицины и знания о правильном питании могут помочь значительно продлить жизнь, продолжительность которой и не снилась нашим предкам. Но так ли это на самом деле? Статья рассказывает историю старения и пытается ответить на вопрос, каково в ней место современного человека.

Ссылка

3.   В 1980-х годах в Японии появился новый игровой жанр – симуляторы романтических отношений, –  который в скором времени стал популярен за пределами страны. Автор статьи решает сам установить такое приложение, описывает свой опыт в нём и пытается выяснить, чем становятся эти игры для их пользователей: заменой человеческому общению или новым видом цифровой близости?

Ссылка

4.  Ответ на вопрос, являемся ли мы продуктом окружения или результатом экспрессии генов, давно волнует умы учёных по всему миру. Долгое время считалось, что влияние обоих этих факторов равнозначно. Тем не менее психолог Роберт Пломин уверен: именно гены в большей степени делают нас такими, какие мы есть. Статья подробно рассматривает эту точку зрения на один из важнейших вопросов человечества.

Ссылка

5.  Может ли плохое отношение к людям приносить пользу? Писатель Марк Мэнсон убеждён, что на этот вопрос есть единственный верный ответ: может, да ещё и какую! В этой статье он рассказывает почему иногда нужно включать режим «мудака», а также приводит подробное руководство, каким образом это делать и как при этом оставаться порядочным человеком.

Ссылка

Голосуйте за то, какую статью нам перевести: