Существует очень мало данных о том, как экстремальный полярный климат влияет на женский организм. В апреле 2018 года двенадцать женщин с разных уголков Европы и Ближнего Востока вместе отправились в экспедицию на Северный полюс, чтобы под наблюдением исследователей выяснить, на что способен женский организм в условиях экстремального холода.

Среднее время прочтения — 20 минут

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

​​Война войной, а подборка по расписанию.

1. Что если на самом деле наша жизнь — компьютерная симуляция? Программист и разработчик видеоигр подробно объясняет, почему такое вполне возможно. Но можно ли отличить компьютерную симуляцию от «настоящей» жизни?

Ссылка

2. Все люди совершенно по-разному воспринимают запахи. Новое исследование показало, что гены могут влиять на форму обонятельных рецепторов, меняя таким образом наши ощущения запахов.

Ссылка

3. Наши ожидания влияют на восприятие реальности. Нейробиологи провели исследование, подтверждающее наличие связи между совпадением ожиданий  с действительностью и более быстрой реакцией. В результате появились новые теории о том, как мы обрабатываем информацию и принимаем решения.

Ссылка

4. Возможно, вы никогда по-настоящему не любили. В статье рассматривается несколько типов отношений между людьми, которые часто ошибочно принимают за любовь. Как понять, любите ли вы и любят ли вас?

Ссылка

5. Новый подход к объединению законов физики может решить информационный парадокс черных дыр Стивена Хокинга. Вселенная обладает памятью, и, возможно, «эффект памяти» получится отследить с помощью лазерно-интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории.

Ссылка

Голосуйте за то, какую статью нам перевести:

Правила чистоты

Уголовное наказание за заражение или сокрытие факта наличия вируса иммунодефицита человека внесло в свой вклад в борьбу с инфекцией. Теперь, когда распространение болезни поддаётся контролю, пришло время пересмотреть свое отношение к ВИЧ-инфицированным и прекратить бессмысленную и вредную для общества стигматизацию целых слоёв населения.

Среднее время прочтения — 17 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Нет времени или возможности следить за медиатрансформациями в сети? Не успеваете обновлять чек-лист digital-трендов? Боитесь пропустить события в сфере маркетинга и PR? А может вы устали проверять каждую новость на достоверность?

Мы знаем решение этих проблем: канал @breakingtrends. Здесь вы найдете только проверенную информацию, отборные новости и события в медиа, digtal и PR. Охотники за медиатрендами расскажут, на что стоит обратить внимание и, главное, объяснят почему.

Будь в тренде! Подписывайся: https://t.me/breakingtrends

Система восстановления мозга открыла неизвестную территорию между состоянием жизни и смерти

Эксперимент, восстановивший клеточную функцию в мозге свиней спустя несколько часов после их смерти, может способствовать прогрессу в нейробиологических исследованиях. Его результаты могут помочь разработать более эффективные методы лечения инсультов и других заболеваний, ведущих к смерти клеток мозга.

Среднее время прочтения — 7 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

В современном мире индивидуализм продолжает укрепляться, и люди всё сильнее отдаляются друг от друга. Эмпатия становится избирательной: сколько-нибудь «чужой» человек больше не достоин того, чтобы ему сопереживать. Что стало с нашей способностью сочувствовать окружающим, из-за чего это происходит и можно ли это исправить?

Среднее время прочтения — 7 минут

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

6 пугающих историй, когда люди попросту теряли радиоактивные вещества

В марте 2017 года два специалиста из Министерства энергетики получили задание перевезти радиоактивное вещество из Техаса в Айдахо, чтобы оно случайно не попало не в те руки. Вместо того, чтобы поспешить к пункту назначения с полным багажником токсичного груза, сотрудники решили остановиться на ночь в отеле и уснули без задних ног в своем номере, оставив оружейный плутоний на заднем сидении арендованного Ford Expedition. Эта и еще пять историй о том, как люди не уследили за радиоактивными веществами, ждут вас в новом переводе.

Среднее время прочтения — 8 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

​​1. Китай и Гонконг начали создавать «умные тюрьмы», внедряя в них искусственный интеллект. Он должен обеспечить круглосуточное наблюдение за заключенными, а также отмечать агрессивное поведение. Справится ли ИИ с этой задачей и каковы перспективы его использования в исправительных учреждениях? Ссылка

2. Эксперимент подтвердил существование суперионного льда — необычной формой воды, которую она принимает при очень высоком давлении и температуре. Возможно, именно из этого вещества состоят такие планеты-гиганты как Уран и Нептун. Ссылка

3. Не стоит принимать как должное то, что сейчас почти весь мир живет в 2019 году — раньше время не было унифицировано. Вплоть до 4 века до н.э. время отсчитывалось по важным событиям или правлению королевских династий. В статье рассказывается, как проходила унификация времени. Ссылка

4. Математики нашли способ с помощью двух высокосимметричных решеток решить множество задач в восьми- и 24-мерном пространстве. Конфигурации, которые решают задачу плотной упаковки равных сфер в этих двух измерениях также являются решением бесконечного числа задач по упаковке взаимоотталкиваемых сфер. Ссылка

5. Часто встречающаяся реакция на критику — просьба ее прекратить, так как это мешает другим получать удовольствие. В статье подробно разбирается, что не так с такой позицией и почему критика нужна. Ссылка

Голосуйте за то, какую статью нам перевести:

Не политика и не религия разделяют людей. Это делает стыд

Казалось бы, мало что способно разделять людей сильнее, чем политика или религия. Считается, что именно они стоят на пути ко всеобщему объединению. Но, по мнению американского писателя Дугласа Рашкоффа, главные преграды — внутри нас самих, и все они так или иначе связаны с чувством стыда.

Среднее время прочтения — 8 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Вы точно знаете, что такое любовь?

Возможно, вы никогда по-настоящему не любили. В статье рассматривается несколько типов отношений между людьми, которые часто ошибочно принимают за любовь. Как понять, любите ли вы и любят ли вас?

Среднее время прочтения — 9 минут.

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Неужели мы живем в компьютерной симуляции? Странный вопрос. Тем не менее множество умных людей не просто верят, но убеждены в этом. Гейм-дизайнер Ризван Вирк доступно объясняет суть гипотезы симуляции и почему он считает, что реальность может быть видеоигрой.

Среднее время прочтения — 7 минут

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене

Улучшит ли искусственный интеллект исправительные учреждения?

Китай и Гонконг начали создавать «умные тюрьмы», внедряя в них искусственный интеллект. Он должен обеспечить круглосуточное наблюдение за заключенными, а также отмечать агрессивное поведение. Справится ли ИИ с этой задачей и каковы перспективы его использования в исправительных учреждениях?

Среднее время прочтения — 7 минут

Читать в Телеграфе
Читать в Дзене