Size: a a a

Канал Newочём

2021 January 15
Канал Newочём
Путешествие к самому отдаленному уголку Аляски

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Этот очерк представляет собой путешествие в самое отдаленное место Аляски, клочок земли, окруженный бескрайним океаном, — остров Святого Матвея. Такое название в 1766 году дал ему лейтенант российского флота Иван Синдт. Красивым художественным языком описаны чарующая северная природа и история этого непокорного острова.

Среднее время прочтения — 12 минут

https://newochem.io/ostrove-svyatogo-matveya/
источник
2021 January 19
Канал Newочём
Почему «плохие парни» чаще приходят к успеху?

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Мы привыкли разделять черты характера людей на светлые и тёмные. Тёмные черты в человеке характеризуются, например, стремлением использовать других для собственной выгоды. Добрых людей в целом больше — 30-50% жителей Земли. Людей с тёмными чертами характера же 10-20%. Журнал Psyche решил выяснить, какие черты характера приводят к бо́льшему счастью и успеху в долгосрочной перспективе. «Хорошие парни финишируют последними» — конечно, правильная поговорка, но автор статьи выяснил, что плохие парни чаще заканчивают суицидом, тюрьмой и насильственной смертью.

Среднее время прочтения — 5 минут

https://newochem.io/temnyh-lichnocstyah/
источник
2021 January 20
Канал Newочём
Тяжелый 2020 позади, а новый год начался так стремительно, что уже и январь не далёк от завершения. Чтобы не отставать от темпа, мы успели подготовить для вас новую подборку статей. Материалы сегодня посвящены разным темам: от научного самопознания до прикольных значков прямиком из истории. С нетерпением будем ждать вашего выбора, дорогие подписчики!

1. В современном обществе повсеместно такое явление, как отчуждение — когда повзрослевшие дети отказываются от отношений со своими родителями и буквально вычеркивают их из своей жизни. Кому-то не хватило любви в детстве, кому-то предки мешают уже в зрелом возрасте — в итоге последние остаются без детей, внуков и стакана воды в старости. Журналист Aeon изучил ситуацию в США и в статье объясняет, какие причины могут подтолкнуть детей к разрыву, на чью сторону встанет закон и как относиться к детям, чтобы самим не стать «осиротевшими» родителями.

https://bit.ly/3iluydn

2. Мы уже переводили статью про этническую чистку уйгуров в Китае, но эта проблема заслуживает более детального освещения. На The Guardian вышел материал от лица уйгурки, эмигрировавшей во Францию, которую заманили обратно на родину и обвинили в терроризме (что-то напоминает). Два года она провела в бесчеловечных условиях концлагеря «перевоспитания», чудом пережила все издевательства и теперь делится своим опытом, в подробностях описывая все ужасы, которыми власть пытается лишить самосознания целый народ.

https://bit.ly/3o137XH

3. Мы привыкли думать, что некоторым делам нужно учиться с детства: музыке, рисованию, спортивным играм. Будучи взрослыми, мы нередко сталкиваемся с ситуациями, когда понимаем, что чего-то недоучили. Большинству из нас стыдно чувствовать себя салагой. Автор статьи, напротив, считает, что обучаться чему-то в зрелом возрасте не только полезно, но и увлекательно. Вместе с маленькой дочерью он учится игре в шахматы, описывает психологические и когнитивные эффекты и проводит сравнения того, как воспринимает мир ребенок и взрослый.

https://bit.ly/38S0LWz

4. Как думаете, что люди использовали для самовыражения до изобретения социальных сетей? Правильно, значки на булавке. Удивительно, но маленькие значки использовались не только в качестве прикольного аксессуара, но и вполне могли послужить шуткой, политическим заявлением, началом разговора, актом активизма или рекламой. В отличие от быстро сменяющихся постов в соцсетях, каждый значок буквально закреплялся за владельцем. Статья расскажет о том, как появились пины и как легко они влились в разные аспекты общественной жизни. Иллюстрации прилагаются.

https://bit.ly/35OAPt2

5. На первый взгляд кажется, что сострадание к себе не приводит ни к чему хорошему. Однако, как показали различные исследования, люди с высоким (в хорошем смысле) самолюбием имеют больше мотивации исправлять свои ошибки и чаще добиваются успеха. Конечно, мы привыкли сразу корить себя за всякие неудачи, но порой нам просто нужно быть добрее к себе. Статья BBC научно обосновывает необходимость в самосострадании и объясняет, как нам полюбить себя, если никогда не любили. Действительно, остаться на плаву в сложных ситуациях нам помогает не самокритика, а самоуважение.

https://bbc.in/3oSDNUZ
источник
Канал Newочём
Какие статьи нам перевести и озвучить?
Анонимный опрос
25%
1
16%
2
25%
3
9%
4
26%
5
Проголосовало: 1177
источник
2021 January 21
Канал Newочём
Музей «Гараж» @garagemca выпустил первый номер рецензируемого научного журнала The Garage Journal.

Первый номер — «Доступность и инклюзия в современном искусстве» — посвящен трудовому разнообразию в арт-среде, ее доступности для людей с инвалидностью, аутсайдерскому искусству и другим темам.

The Garage Journal станет международной платформой для обсуждения вопросов и проблем, связанных как с современными междисциплинарными гуманитарными исследованиями (инклюзия, научная этика, устойчивое развитие, миграция), так и с местом культурных институций в современном контексте.

Материалы журнала можно найти в открытом доступе на сайте https://thegaragejournal.org/ru/
источник
Канал Newочём
«Махабхарата» нашего времени

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Махабхарата — древнеиндийский эпос, в свое время вдохновивший Махатму Ганди на поддержку ненасильственного сопротивления. Это история о людских пороках и страданиях, о морали, но более всего — о жизни в целом. Несмотря на то, что произведение было написано два тысячелетия назад, оно отражает многие проблемы нашего времени: политику, войны, классовое неравенство. Автор статьи предлагает ознакомиться с некоторыми сюжетами и взглянуть на них через призму индийской философии.

Среднее время прочтения  — 15 минут

https://newochem.io/mahabharate/
источник
2021 February 04
Канал Newочём
Все кончено. Почему взрослые дети перестают общаться с родителями

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
В современном обществе повсеместно такое явление, как отчуждение — когда повзрослевшие дети отказываются от отношений со своими родителями и буквально вычеркивают их из своей жизни. Кому-то не хватило любви в детстве, кому-то предки мешают уже в зрелом возрасте — в итоге последние остаются без детей, внуков и стакана воды в старости. Практикующий психолог изучил ситуацию в США и в статье объясняет, какие причины могут подтолкнуть детей к разрыву, на чью сторону встанет закон и как относиться к детям, чтобы самим не стать «осиротевшими» родителями.

Среднее время прочтения — 15 минут

https://newochem.io/otcah-i-detyah/
источник
2021 February 24
Канал Newочём
https://t.me/karnavalen

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Эта статья — руководство для тех, кто хочет научиться получать полноценное удовольствие от черного кофе и разбираться в этом большом разнообразии зерна. Как научиться чувствовать эти пресловутые нотки чего бы то ни было? Какие эксперименты помогут найти вам свой настоящий кофе? Откройте для себя этот многогранный мир, чтобы превратить каждый поход в кофейню в маленькое гастрономическое приключение.

Среднее время прочтения —  15 минут

https://newochem.io/nauke-kofe/
источник
2021 February 25
Канал Newочём
Пришло время для очередной подборки. Вы ведь еще помните, что это такое? Если нет, напоминаем: вы голосуете за понравившиеся вам статьи, а мы их переводим и превращаем в подкасты. Так что принимайте участие в опросе ниже, без вас мы не справимся!

1. По понятным причинам тема инфекционных заболеваний стала для нас интереснее и острее, мы можем сравнивать эпидемии прошлых лет с тем, с чем столкнулся мир сегодня, а некоторые эпидемиологические термины теперь часть активного словарного запаса многих людей. В этой статье вы узнаете больше об эпидемии оспы: каковы ее эпидемиологические отличия от коронавируса; как человечество ее не просто победило, но избавилось от нее навсегда; и, что самое ценное, какие уроки мы можем из этого извлечь.

http://bit.ly/3sllUzg

2. Разговоры за рубежом о русской культуре — это иногда приятно, но почти всегда любопытно. Предлагаем вам познакомиться со статьей критика из New Yorker, посвященной жизни и творчеству Андрея Тарковского. Автор рассуждает о причинах культа Тарковского, охватившего весь мир, кратко обозревает фильмы режиссера, знакомит читателей с основными моментами биографии, делится собственными оценками. В статье также рассматривается вопрос об идеологических основах творчества Тарковского и о том, как они интерпретируются в современной России.

http://bit.ly/2MnIpEo

3. Пираты — это большая часть пользователей видеоигр, и очень немногие из них будут готовы приобрести игру, если не смогут ее украсть. Автор следующей статьи утверждает, что борьба с пиратством в игровой индустрии бессмысленна и не принесет много денег, скорее наоборот. Поэтому лучшим решением будет отказаться от враждебности к пиратству и рассматривать его как очередное ограничение в геймдизайне. Тому, как работать с этим ограничением, и посвящена эта статья.

http://bit.ly/3svewRQ

4. Чувство трепета и восхищения знакомо каждому. Оно может быть вызвано созерцанием бескрайних просторов, чарующих пейзажей или глубоким духовным откровением. Все как обычно: если эти чувства в нас зажигаются, значит, это кому-нибудь нужно. Из этой статьи вы узнаете об эволюционном предназначении  чувства благоговения и восторга и о том, почему сегодня это важно для нас больше, чем когда бы то ни было.

http://bit.ly/3qTSfwZ

5. Гении бывают разные: можно быть щедро одаренным с рождения, можно заслужить звание гения благодаря колоссальному труду, а можно и то и другое. А будет ли считаться человек гением, если никто не узнает о его открытиях? И вообще, кто и по каким критериям определяет, обладает ли кто-то гениальностью или нет? На все эти вопросы ответить непросто. Об этом и пишет в своей статье профессор музыки, преподающий в Йельском университете курс о гениях и гениальности.

http://bit.ly/3bBZPFW
источник
Канал Newочём
Какие статьи нам перевести и озвучить?
Анонимный опрос
11%
1
14%
2
17%
3
28%
4
30%
5
Проголосовало: 1366
источник
2021 March 16
Канал Newочём
Почему важна неопределенность

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Все знают о том, что человеческий мозг стремится к порядку, стабильности и определенности. Но и о существовании конфликта человека с рутиной и предсказуемостью тоже знают все, и большинству приходилось с этим сталкиваться. Из этой статьи вы узнаете о природе неопределенности, ее видах, и почему у человека однажды возникает желание наконец вырваться из обыденности, которую он сам с большим трудом выстраивал всю свою жизнь.

Среднее время прочтения — 30 минут

https://newochem.io/neopredelennosti/
источник
2021 March 18
Канал Newочём
Почему восторг связан с душевным подъемом

Подкаст на других ресурсах:
источник
Канал Newочём
Чувство трепета и восхищения знакомо каждому. Оно может быть вызвано созерцанием бескрайних просторов, чарующих пейзажей или глубоким духовным откровением. Все как обычно: если эти чувства в нас зажигаются, значит, это кому-нибудь нужно. Из этой статьи вы узнаете об эволюционном предназначении чувства благоговения и восторга и о том, почему сегодня это важно для нас больше, чем когда бы то ни было.

Среднее время прочтения — 8 минут

Текст: https://newochem.io/vostorge/
источник
2021 March 26
Канал Newочём
Друзья, всем привет! Мы уже соскучились и подготовили для вас очередную подборку из пяти статей. Осталось только определить, какие из них перевести, но это уже решать вам! Если затрудняетесь с выбором, можете голосовать сразу за несколько вариантов.

1. Есть ли жизнь после удара молнией? Есть! А ещё есть целое международное общество выживших, которое предлагает свою помощь и поддержку другим пострадавшим от электрической стихии. С какими проблемами сталкиваются люди после удара молнией и как они с ними справляются — в статье от Narratively.

https://bit.ly/3sqcaEd

2. Люди уже давно ищут внеземную жизнь, но пока безрезультатно. Здесь, как и в любых других поисках, важно знать, что и как искать. Но как найти то, чего еще никто никогда не видел? Не волнуйтесь, у ученых есть определенные критерии, и они их придерживаются.

https://bit.ly/3dcRDwu

3. Что такое жизнь? Чем живое отличается от неживого? На эти, казалось бы, простые вопросы есть множество ответов, но едва ли хотя бы один из них будет исчерпывающим. Научно-популярный писатель Карл Циммер анализирует труды философов и ученых, в очередной раз пытаясь найти универсальный ответ на вечный вопрос.

https://bit.ly/39km1nP

4. Искусственный интеллект будоражит умы людей своими возможностями и перспективами. Но можем ли мы создать искусственный интеллект, не разобравшись до конца, как работает “настоящий”? Нейробиолог Джефф Хокинс рассказывает о необходимости знания устройства мозга и о том, зачем роботам с ИИ обязательно нужно двигаться.

https://bit.ly/3lRgSZs

5. В 2010 году на Гаити произошло страшное землетрясение, унесшее жизни около двухсот тысяч человек. Люди сразу начали называть это божьей карой за то, что в XIX веке на острове процветал каннибализм. Но так ли это на самом деле? На примере Гаити мы можем увидеть, как слухи и культурные предубеждения влияют на целое государство спустя многие годы.

https://bit.ly/2QKShdr
источник