Хорошая шутка ценится всегда и везде. Существует много стереотипов о юморе разных стран, но нам почти ничего неизвестно о древнем юморе. Следующая статья расскажет о том, что считалось смешным у древних римлян: какие были персонажи и панчлайны.

Среднее время прочтения — 10 минут

https://newochem.io/komedii/

У нас на Патреоне регулярно выходят эксклюзивные подкасты на основе коротких статей, которые не дотягивают по объему до полноценного выпуска. Мы решили поделиться одним из таких подкастов со всеми, поэтому принимайте участие в голосовании, а мы выложим озвучку победившей статьи уже завтра. И да, подписывайтесь на наш Патреон — это лучший способ поддержать проект и его большую команду: https://www.patreon.com/newochem

1. Что лучше сохраняет организм — спорт или спирт? Биолог Билл Кэрролл выбирает второй вариант. Не потому, что он против здорового образа жизни, а потому что спирт позволяет законсервировать органическое вещество, сохранив его в первозданном виде. В своей небольшой статье он рассказывает, как это происходит, а также делится советом, какой процент спирта лучше всего подходит для таких целей.

https://bit.ly/3FsHfxw

2. Управление настроением зависит от стимуляции определенных частей мозга — то есть, от нейронных импульсов. Их мы можем создавать сами, если воздействовать на нейроны электричеством. В теории, основанные на этом технологии смогут в последствии делать нас счастливее и даже избавлять от депрессии с помощью прямых воздействий на определенные участки мозга.

https://bit.ly/3wWBwwF

3. В наши дни ресторанный бизнес меняется кардинальным образом — растет популярность формата заказов на вынос и появляются так называемые «темные кухни», которые работают только на доставку. Когда индустрия так активно развивается с помощью инноваций, особенно интересно взглянуть на то с чего все начиналось. В этой статье рассказывается о первом ресторане. Он появился во Франции, и его история тесно переплетена с историей этой страны.

https://bit.ly/3wXLIFq

4. Полтора года бесконечных видеоконференций и постоянная озабоченность о том, хорошо ли мы смотримся в кадре, не прошли бесследно — все больше людей начинают комплексовать по поводу своей внешности. В статьей от Wired рассказывается о так называемой Zoom-дисморфии, чем она опасна и как мы можем с ней бороться.

https://bit.ly/30vrneq

К 2030 году антидепрессанты будут не нужны. Их заменят чипы в мозге

Подкаст на других платформах:

А вот и обещанный короткий выпуск Newочём, который выбрали вы. Управление настроением зависит от стимуляции определенных частей мозга — то есть от нейронных импульсов. Их мы можем создавать сами, если воздействовать на нейроны электричеством. В теории, основанные на этом технологии смогут впоследствии делать нас счастливее и даже избавлять от депрессии с помощью прямых воздействий на определенные участки мозга.

Среднее время прочтения — 5 минут

https://newochem.io/chipah-i-depressii/

Этот и другие эксклюзивные выпуски на основе коротких статей вы найдете на нашем Патреоне. Если вам нравятся наши переводы, подписывайтесь — это лучший способ поддержать проект и его большую команду: https://www.patreon.com/newochem

Психологические эксперименты в 20 веке

Подкаст на других платформах:

Психологи уже сто лет ищут ответ на вопрос о устройстве разума. Исследования в этой области были довольно бессистемными и вызывали много вопросов. После экспериментов над детьми и животными на смену бихевиоризму пришли идеи о том, что наше мышление основывается на вычислительных механизмах или статистических расчетах головного мозга. Сегодняшнее внимание науки к изучению поведения, мыслей и чувств людей берет начало от так называемой когнитивной революции, начавшейся в середине 20-го века.

Среднее время прочтения — 20 минут

https://newochem.io/eksperimentah-v-psihologii/

Можно ли регулировать врожденный иммунитет и как продвигаются дела с разработкой лекарства от рака?

Проект «Ученые норм!» поговорил со специалистами по биоинформатике, а также учеными-физиками о том, как связаны две эти области и как их совместные достижения прямо сейчас меняют мир.

Что такое персонализированная раковая терапия, как ученые пытаются остановить распространение ВИЧ и возможен ли иммунитет «из пробирки» — обо всем этом можно узнать прямо сейчас, не дожидаясь научных статей: https://www.youtube.com/watch?v=c_v4qFIBXdA

https://bit.ly/newochem_TG

Игры «Итоги года» (старт 11 декабря) и  «Планирование» (старт 3 января) со скидкой 10% по промокоду NEWOCHEM

Перед началом нового года вы с воодушевлением ставите себе цели и даете обещания изменить жизнь к лучшему. Но через несколько недель теряете энтузиазм и к концу февраля полностью отказываетесь от них? Если да, то вы не одиноки. Бросать старые привычки трудно, сосредоточиться на конкретных результатах — еще сложнее, да и вообще нам всем свойственно лениться и экономить силы. Мы подготовили для вас рекомендации, как правильно поставить новогодние цели и двигаться к их реализации. Еще мы расскажем вам о специальном боте от Вольты. С его помощью вы сможете подвести итоги уходящего года и спланировать новый весело и с опорой на научный подход.

Среднее время прочтения — 15 минут

https://newochem.io/novogodnih-tselyah/

Последний месяц в этом году нужно провести как можно приятнее и полезнее. И пока вы подводите итоги года и выбираете новогодние подарки, мы готовим для вас истории. В этот раз без политики и психологических проблем — только легкость. Надеемся, вам понравится.

1. Пчелы могут считать до четырех, а тараканы ведут активную социальную жизнь. Похоже на шутку, но это правда. Различные эксперименты и эволюционные исследования доказали, что у насекомых есть чувства. Они способны испытывать восторг и даже депрессию. Удивительно, но, когда читаешь об этом, жизнь букашек вдруг становится такой большой и красочной.

https://bbc.in/3ElaP80

2. Наука и искусство всегда считались двумя противоположностями, где одно основано на логике, а другое — на эмоциях. Но ученый и писатель Чарльз Сноу готов был с этим поспорить ещё в прошлом веке. Он утверждал, что и искусство, и наука призывают нас к одному. В доказательство он приводит примеры из мира музыки, поэзии и живописи.

https://bit.ly/3plwVk6

3. NFT (невзаимозаменяемый токен): новый продукт культуры или циничный способ быстро заработать? Многие верят, что в будущем эти токены бросят вызов крупным арт-галереям. Так или иначе, интересно узнать, что это такое и как они появились. В статье также расскажут истории популярных NFT-художников.

https://bit.ly/3G3EFhy

4. Мысль абстрактна и неуловима. Но двое ученых все же пытаются за ней угнаться. Они разработали способ коммуникации с пациентом, который будучи в сознании, не мог ни двигаться, ни даже моргать. Сейчас пациент может мысленно отвечать на односложные вопросы. Конечно, эти двое не первые, кто пытается читать мысли, но, пожалуй, первые, кто зашел так далеко.

https://bit.ly/32RW66z

5. А вы уже посмотрели «Французский вестник»? Режиссер Уэс Андерсон известен тем, что уделяет большое внимание визуальным деталям. И этот фильм не исключение. В центре истории журнал, который для вымышленного выглядит слишком реалистично. Чем вдохновлялась его команда и как придумывала дизайн для каждой обложки?

https://bit.ly/3pmFo6K

Как устроена индустрия развлечений в 2021 году

Подкаст на других платформах:

Мы перевели и озвучили статью по совету Антона Городецкого — руководителя медиапроекта Player One. Антон выбрал детальное эссе Мэттью Болла о силе и природе интеллектуального права в век экосистем и кроссмедиа. Это мощный текст, в котором подробно рассказывается о том, как любовь аудитории способна привести компанию к успеху. Все это рассматривается на примере Disney — пожалуй, главной компании в индустрии развлечений, которая обладает целой обоймой культовых франшиз — от Микки Мауса и Короля Льва до Звездных войн и киновселенной Марвел.

Среднее время прочтения — 40 минут (но они того стоят!)

https://newochem.io/industrii-razvlechenii/

Голос в голове — это нормально?

Подкаст на других платформах:

На что похож ваш внутренний монолог? На болтовню по телевизору? На перебранку шумных итальянцев? Или у вас в голове абсолютная и блаженная тишина?

Среднее время прочтения — 8 минут

https://newochem.io/golose-v-golove/

Морозы крепчают, за окном идет снег — в этом году, судя по всему, будет традиционная русская зима. А традиционной зиме нужна традиционная подборка от Newочём. Поможете нам выбрать, что перевести?

1. В темпе современной жизни сложно оторваться от работы и просто отдохнуть. Все мы знаем, чем это грозит, но порой бывает непросто вырваться из замкнутого круга. Автор статьи от Psyche убежден, что умение отдыхать приходит с практикой. В данном гайде он дает советы, как этому научиться.

http://bit.do/fSU4Z

2. До Нового года осталось совсем чуть-чуть. Нужно успеть купить подарки, завершить важные дела, нарядить новогоднюю елку. Но давайте ненадолго оторвемся от предпраздничной суеты и вспомним о другом зимнем празднике — Рождестве. Автор статьи из National Geographic предлагает нам проследить его историю на протяжении веков.

http://bit.do/fSU4a

3. Конец года располагает к размышлениям о будущем. Например, смогут ли роботы-няни заменить обычных, так сказать, органических нянь? Казалось бы, ответ отрицательный, тем не менее, автор статьи из Wired настроен оптимистично. Хотите узнать, почему?

http://bit.do/fSU53

4. Все мы знаем, что Санта-Клаус развозит подарки на санях, запряженных оленями. Но так было не всегда. Автор следующей статьи приглашает читателя познакомиться с красой этой упряжки — оленем Рудольфом. Он и расскажет вам, как так получилось, что они с Сантой стали неразлучной парочкой.

http://bit.do/fSVkM

5. Новый год часто празднуют в семейном кругу. Однако в самый волшебный праздник зимы искры могут лететь не только от бенгальских огней… но и от самозабвенно ругающихся родственников. Из этой статьи вы узнаете, почему происходят подобные «праздничные ссоры» и как их избежать.

http://bit.do/fSU3U

Как пережить праздничные посиделки с семьей

Подкаст на других платформах:

Возможно, самая полезная информация в преддверии новогодних праздников — размышления о том, почему семейные встречи бывают такими токсичными и как пережить их с минимальными потерями.

Среднее время прочтения — 8 минут

https://newochem.io/semeynih-prazdnikah/